Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pravopis
vòl vôla [vou̯] m živ., mn. tudi -ôvi -ôv; daj., mest., or. tudi -ém -éh -mí (ȍ ó) orati z ~i; člov., slabš. |neumen, nedomiseln človek|
Celotno geslo Sinonimni
vòl vôla m
skopljeni samec goveda, ki se goji zlasti zaradi vprege in mesapojmovnik
SINONIMI:
ekspr. vole1, ekspr. vole2, ekspr. volek2, star. volič, ekspr. voliček
GLEJ ŠE SINONIM: neumen1, neumnež
GLEJ ŠE: jak1
Celotno geslo Frazemi
vòl Frazemi s sestavino vòl:
délati kàkor vòl, délati kot vòl, garáti kot vòl, glédati kàkor zabôden vòl, láčen, da bi vôla pojédel, močán kàkor vòl, močán kot vòl, têpsti kóga kàkor vôla, zabít kot vòl
Celotno geslo Etimološki
vȍl vóla m
Pleteršnik
vòł 1., vóla, m. der Ochs; par volov; z voli voziti; — grbavi vol, der Buckelochs, Erj. (Ž.).
Pleteršnik
vǫ̑ł 2., -la, m. = ol, das Bier, Mur., Cig.
Prekmurski
vól -a m vol: Koga vol, i oszel ſzpozna BKM 1789, 27; krava, vol szo nüclivi hi'zni sztvári AIN 1876, 8; kakšté veliki vol na hrbti nesé AI 1878, 11; Ne poſelei ni vola TF 1715, 17; ni vola ABC 1725, A4b; Ne poſelei ni vola SM 1747, 46; Ne po'zeli ni vola KŠ 1754, 64
Celotno geslo Pohlin
vol1 [vȍu̯] samostalnik moškega spola

skopljen samec goveda; vol

PRIMERJAJ: govedo

Celotno geslo Pohlin
vol2

GLEJ: ol

Celotno geslo Hipolit
vol samostalnik moškega spola

GLEJ: ol

Celotno geslo Hipolit
vol samostalnik moškega spola
Vorenc
vol m, F33, bison, -tis, en voll, bivoll, ali piffil; bos, voll, govèdu; decemjugis, en vuoṡ, ali kulla s'deſſetimi koinî, ali volly; emugire, ṡamukati kakòr en voll; jugatorius, -a, -um, jugatorius bos, en vklenîeni, ali vprèṡheni vol kir vleizhe; jumentarius, -a, -um, ut bos jumentarius, délovni vol; otyx, divji vol; tauriformis, -me, v'ṡhtalti eniga junza, ali volla, ali govèda
Vorenc
vol gl. ol 
Svetokriški
vol -a m vol: Levu hitru tezhe, vuol im. ed. pozhaſſu hodi ǀ dellat, kakor en uol im. ed. ǀ s'Boga je bil en vol im. ed. ratal ǀ zhe edn eno jamo na zejſti skoppa, inu jo spet nesaſſuie, ter v' taiſto en vol im. ed., ali oſsil pade, ima vola tož. ed., ali osla plazhat ǀ drugu oblizhe je bilu podobnu enimu leou, tu tryetie enimu Vollu daj. ed., inu zheteru en Poſtojni ǀ vſakdan vezhkrat gresh pogledat tuoijga koijna, inu vola tož. ed. ǀ moshje, inu shene glihi vishi ſo pleſſali, inu ſe verteli, kakor ſo vuola tož. ed., (katiri je bil ta rogoti hudizh) vidili pleſſat ǀ Lev je leshal per jelenu, metved per volu mest. ed., voulk per auzhizi ǀ kakor de bi otrozy ſe jokali, pſy laiali, mazhke maukale, ouze beukale, voli im. mn. mukali ǀ de bi tebe hodile poshlushat ribe, kakor S. Antona: tize kakor S. Franciſca: koini, inu vuoli im. mn., kakor S. Adalberta ǀ je vſdignil skalo, katero dvajſiti parav volou rod. mn. jo nej ſo mogli is mejſta ganiti ǀ oſſem parou vuolou rod. mn. ſo pelali ǀ Ceſar Otto je tulikajn ludy redil, de vſak teden taushent preshizhu, stu volu rod. mn., taushent ſtariu phſenize, inu duajſeti Sodu vina je gori shlu ǀ ſim shla travo pukat, inu ſim jo daiala volam daj. mn. ǀ so G: Bogu offruali, vole tož. mn., telleta, kashtrune, inu jagneta ǀ Elias je G. Bogu offroval vuole tož. mn. ǀ onij ſo vezh lubili nijh volle tož. mn., nijh nijve, nijh pristave, kakor pak to shlahtno vezherjo ǀ En drugi na mejſti Paſterja je paſil vuole tož. mn. Iſidoru ǀ G. Bug neshelij od naſs de bi mij niemu offrali s'Cainam shitu, s'Abelnam Koshlizhe, s'Noieſsam uvole tož. mn. ǀ Volar je hotel vuoly tož. mn. vſtanovit, ali nej bilu megozhe ǀ ſo vuoli tož. mn., teletta, inu golobe predajali ǀ zhe vſamem kmeta bo vezh sherbil ſa voli tož. mn., inu kraue, kakor ſa sheno ǀ je bil sapovedal, de imajo njemu kakor ſtuarniku offrovati te shgane offre, inu de lete offre imaio vseti s'elementa te semle vvoli tož. mn., telleta, koshtrune, koshlizhe, inu jagnizha
Celotno geslo Megiser
vol -a samostalnik moškega spola
Celotno geslo Megiser
volopomba -a samostalnik moškega spola
Besedje16
vol1 sam. m ♦ P: 32 (TC 1550, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, KB 1566, TC 1567, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, BH 1584, DC 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Besedje16
vol2 gl. ol ♦ P: 2 (TT 1557, TT 1581-82)
Črnovrški
vol (volovska imena) gl. cik, čade, lisc, mora, murček, šek
Celotno geslo Kostelski
vol ► ˈvȯu̯ ˈvoːla m
Število zadetkov: 666392