Zadetki iskanja
Vorenc
masunce (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) ž mn., lirium masunze Scopoli [239: Lirium (Lilium), Carniol. Maſſunze; v seznamu Nom. Carn. ni tega imena]
Vorenc
medček (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) m, F2, euphorbia, vel euphorbium, medzhek Scopoli; tithymalus, -li medzhek Scopoli [434: Euphorbia, Tithymalus. Carniol. Meitſek; v seznamu Nom. Carn. ni tega imena. – Meitſek, medzhek je pokvarjeno ime za mleček, kakor imenuje rastlino Euphorbia Ivan Tušek, Štirje letni časi, Ljubljana 1867, 243: mlečnik, mleček; M. Cilenšek, Naše škodljive rastline, Celovec 1892–1896, str. 758, ima ime mleček kar za enaindvajset rastlinskih vrst.]
Vorenc
mladica ž, F47, bigemmis, mladiza, ali terta s'dvéma ozheſma; focaneus palmes, taiſti verſhizhek v'mei dvéma mladizama na vinṡki tarti; inoculare, mladize ṡaſajati, mladize notar polagati, pogrubati; orbi palmites, mladize pres ozhes, ſleipe mladize vinṡke terte; palmes, -tis, mladiza na vinṡki terti; planta, -ae, mladiza, odraſtek, saſajeniza; spatula, mladiza, ali veya palmoviga driveſſa. Lev:23.v.4; surculus, -li, zeip, zeipika, odraſelk, mladiza
Vorenc
možic m, F7, curruca, -ae, vel corruca, -ae, peiniza maihina tizhiza, katero moṡhyz ne kreiga ẛa tú, kir ona jaiza od kukovize lèṡhe, inu mladizhe pita; initus, -us, ṡdrushenîe, ali ṡmeſhanîe moṡhiza, inu ṡhenize: tudi ṡazhèt, rovnán. Gen:24.v.94; mas, moṡhyz; masculus, -a, -um, moṡhat, mozhán: tudi moṡhiz; pomilio, -onis, en zvergelz, maihin moṡhyz; senecio, en ſtar moṡhyz; simius, -ÿ, ene affine moṡhyz
Vorenc
mreža ž, F17, adagia sunt: s'nîegovo laſtno mrésho ga je vjèl; caſsis, -sis, en lovṡki, ali jagerṡki ſhtrik, ali mreiṡha; everriculum, -li, mréṡha, katera ſe vleizhe; furculae plagariae, kluke per mréṡhah, mréshne vilize, ali shtange, na katere ſo mréṡhe perveṡane; indago, -ginis, ſleid, ali napète mréṡhe, v katere ſe divjazhina isganîa; laxare retia, mreṡhe ſpuſtiti, ali vunkai vreizhi; obretire, samreṡhiti, s'eno mréṡho okuli obdati, omreṡhiti, ali v'mreṡho vloviti; plagae, louzhje mreiṡhe; rete, mréṡha sa ribe, ali ṡa tyze; retejaculum, mréṡha, katera ſe luzha; retia, mreṡhe; reticulatus, -a, -um, pregartran, ſturjen kakòr ena mréṡha, ṡamréṡhen; sagena, -ae, en ſák, ali mréṡha; tragula, -ae, tudi ena mréṡha, ali en ſák; verriculum, -li, ena velika ribizhka mréṡha
Vorenc
mrežica ž, F8, diaphonia, reṡhtimnoſt, ta koṡhiza, ali mréṡhiza, katera obiſti od ſerza, inu pluzh lozhi; involucre cerebri, mreiṡhize, v'katerih ſo moṡhjani ṡavite; involucre intestinorum, peizhiza, mreiṡhiza per zhrévah; meninges, te mreṡhize, v'katerih ſo te moṡhjani ṡavite; pia mater, tá mreiṡhiza, v'katero ſo te moṡhjani ṡavite; recula, -ae, ena maihina rizhiza, tudi ena mreishiza; retiaculum, en garter, ali mreṡhiza zhez Altár. Exod:38.v.5; reticulum, -li, mréṡhiza, ṡhtrikana auba, en ragetil ṡa s'ṡhogo ygranîe
Vorenc
mrtvice (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) ž mn., valeriana mertvize Scopoli [346: Valeriana, Habitat in ſepes, diciturque Mertuize; v seznamu Nom. Carn. Mertuize]
Vorenc
muzgen prid., F2, haliaetus, -ti, en morṡki odler ali poſtoina, v'musgenih yṡerih v'bizhji prebiva, mozhnu buzhy, ſe imenuîe muṡge krava; paludosus, -a, -um, paluster, -tris, muṡgenu, mezhizhnu, mlakaſt; succosa arbor, ſozhnu drivú, muṡgenu drivú; succosus, -a, -um, vel succidus, -a, -um, ſozhin, ali ſozhán, muṡgen
Vorenc
naglost ž, F5, festinatio, hitróſt, nagloſt; furia, -ae, nagloſt, divjanîe, nepamet; impulsio, -nis, ſarzá nagloſt, nepremiſhlena nagloſt; subitatio, nagloſt, hitroſt, ena hitra nagla reizh. Sap:5.v.2
Vorenc
namakanje s, F3, buccelatum, en zukraſt bishkotez ẛa namakanîe, v'malvashÿ; embamma, -tis, ſléherna ṡhupa ẛa namakanîe; intinctus, -us, nemakanîe v'eni dobri ṡhupi, ali v ṡhenofi
Vorenc
na mesti predl., F14, adoptio, adoptatio, isvolenîe gori vsètje na meiſti deteta; ferula, ena ſorta ṡeliṡzha, ali ſhibja, na meiſti dreu/ deru ṡhgó v'Apulÿ; loco alterius, na meſti eniga druṡiga; pistrinum, -ni, ſtopa na meiſti malina, po ſtari navadi; promuscis, -dis, nus, ali riliz eniga Elefanta, ali Naſlona, kateri on nuza na meiſti rokè; subditivus, -a, -um, vel subdititius, -a, -um, na meiſti eniga podloshnika; subrogare, na meiſti eniga drusiga iṡvoliti, ali poſtaviti; substituere, na meiſti ſebe poſtaviti; substitutio, podloṡhenîe, na meiſti poſtavlenîe; substitutus, -a, -um, na meiſti eniga poſtavlen; succenturiatus, -a, -um, oroṡhin na meiſti tega ṡmankaniga ṡholnerja; suffectus, substitutus, nameiſênik, na meiſti eniga poſtavlen. 2.Mach:4.v.31; sufficere, na meiſti ſebe, ali eniga druṡiga poſtavi; vices alicuius agere, na meiſti eniga biti
Vorenc
namestnik (na mestnik) m, F18, administrator, -oris, fleigar, nameiſtnik; a manu servus, vel â manibus, en piſſár, ali naméſtnik; palatinus, -ni, Ban, ali krailou nameiſtnik; praefectorius vir, en viſhi capitán na voiṡki, v'enim méſti eniga Firṡhta nameiſtnik; prases, -dis, deṡhelṡki oblaſtnyk, odveitnik, nameiſtnik, naprei poſtavlenik; proconsulis, -lis, nameiſtnik eniga Purgarmaſtra; propraetor, -oris, nameiſtnik eniga rihtarja, ali oblaſtnika; proquestor, -oris, zolnarjou nameiſtnik; subcenturio, -onis, nameiſtnik eniga, zheṡ ſtu ſoldatu Capitana; subcurator, -oris, eniga ṡhaffarja, ali ṡkarbnika nameiſtnik; subcustos, -dis, na meiſtnik eniga vahtarja; sublegare, eniga nameiſtnika poſtaviti, ṡaſhafati; succeſsor, -ris, nameiſtnik; suffectus, substitutus, nameiſtnik, na meiſti eniga poſtavlen. 2.Mach:4.v.31; suffraganeus, -nei, eniga ṡhkoffa nameiſtnik; vicarius, -a, -um, nameiſtnik
Vorenc
nastajati nedov., F2, exurgere gor uſtati v' alioſſ'u[!]. naſtajati [poznejši pripis neznane roke]; exurgit aliqua disceptatio, en ſhtrit naſtája [poznejši pripis neznane roke]
Vorenc
ne (n') člen., F408, alaternus, enu drivú, kateru ima perje kakòr olika, obeniga ſadu na neſſe; asymbolus, -li, kateri n'hozhe zèhe platiti, zèhe ne daje, ſabſtoin zèha; barba impena, ne pozheſſana brada; blaesus, ſhlekedraviz, kateri teṡhku govory, ali nemore eniga puṡhtoba ẛrezhi; carere, neimeti; discredere, neverjeti; falsiparens, ne pravi ozha; idiota, -ae, en zhlovik, kateri nyzh ne ṡna; ignorans, -tis, neumni, kateri nyzh neṡná; ignorare, neṡnati, nevméti; illachrybilis, nevſmilen, kateri ne mara ṡa jokanîe; mutus, -a, -um, mutaſt, kateri nemore govoriti; nolle, nehotéti; nolo, n'hozhem; non audere, neſmeiti; non curare, nemarati, neroditi; popa, -ae, debeliga trebuha, en madál zhlovik, kateri vſeṡkuṡi jei, inu mu nyzh natekne; renuere, odpovédati, s'glavó ṡnaminîe dati, de n'hozhe, ſe upirati; renuit, je odpovédal, n'hozhe; reses, dis, lein, tragliu, kateri li poſida, inu n'hozhe délati; sethim, vel setim, tá neſtrohlivi leiṡ, kateri tudi n'hozhe goréti. Exod:25.v.5; sine, pres, ne; prim. hoteti
Vorenc
Vorenc
neučen prid., F4, illiteratus, -a, -um, nevuzhen, v buquah tega piſma neṡaſtopen; indoctus, -a, -um, nevuzhán, nevuzhen; paraphrastes, en ṡhleht nevuzhen tolmizhar inu islagaviz tega piſma; profanus, -a, -um, vel prophanus, poſvitni, neṡhegnan, oskrunên, gmain, neſvèt, neduhovin, nevuzhen
Vorenc
Vorenc
norec m, F10, bienni, norzi; bis stultè facere, dvakrat eniga k'norzu ſturiti; captus mente, préproſt, nepameten, norez; hebetem aliquem reddere, eniga reṡdraṡhiti, ali k'norzu ſturiti; illudere, ſe ſhpotati, ṡaſhpotovati, ferrahtati, norza délati, ſe poſmihovati; infatuare, omamiti, k'norzu ſturiti; inscitus, -a, -um, neumen, ṡaroblen, nepameten, nèbez, norriz; morio, -onis, en norez; sannio, -onis, en tak ṡhpotliviz, kateri s'ludy norze déla; subsanare, ſe ſpakovati, eniga ṡaṡhpotovati, fige inu norze kaṡati, ga s'figami pitati. 4.Reg:19.v.21
Vorenc
obilen prid., F18, copiosus, -a, -um, obilni, bogat; Ephrata, obilna. Psal:131; exhuberare, cilu obilen biti, preobilovati; huber, -ris, rodoviten, obilen; huberior spes, enu obilnu vupanîe; impescere, ṡhivino puſtiti v'obilnim ṡhiti, ali arṡhi paſti, inu objeſti; largitas, daratlivoſt, radudajanîe, obilnu dajanîe; largus, -a, -um, obiln, preſtrán, ſhirók; locuples, -tis, bogat, obiln; opulentum opsonium, ſylnu obilnu kuplene ṡhpiṡhe; percopiosus, -a, -um, cilú doſti, ſylnu obilni; pereloquens, cilú dobru ṡgovoren, obilen s'zhednim govorjenîam; plenus, -a, -um, poln, polhin, obilin; ponderosus, -a, -um, teṡhák, dobre vage, ali obilne; redundare, zhes jiti, obilnovati, obilnu biti; sacoma, -matis, ena gviſhna mèra, ali vaga, ṡlatá vaga, obilna vaga; sangvinolentus, -a, -um, obiln, s'kryvjó, poln kryi; scatare, scaturire, gomaṡiti, iṡvirati, gori vreti, k'viṡhku kipeiti, obilnu iméti. Exod:16.v.20
Vorenc
odgovor1 m, F8, apologia, en isgovor, ali odgovor, piſmu te brambe, ali ẛagovarjenîa ẛuper krive toshbè; oraculum, -li, Boṡhji ſvit, odgovor, ali ṡkaṡanîe nîegove vole, enu zhudu zhes vſe zhudu; placitum Principis, eniga Firṡhta odguvor, ali porozhenîe; propitiatorium, je bila ta tabla s'imenam oraculum (: tú je Boṡhji odguvor :)nad tó ṡlato ṡhkrinîo poſtavlena: Tron te gnade, ali ſtol te gnade. Exod:25.v.17; relatio, perpovédanîe, naprei perneſſenîe, naṡai odguvor; rescribere, odpiſſati, na piſmu odgovor dati; rescriptum, -ti, en s'piſmam odguvor, odpiſſanîe, odpiṡ; responsio, responsum, odguvor
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- ...
- 14
- Naslednja »
Število zadetkov: 280
Dostopnost