Fran

Zemljepisna imena: imena domišljijskih in mitoloških zemljepisnih danosti

Geslovnik:

Problemski sklop zajema zemljepisna imena iz umetnostnih (literarnih) in mitoloških besedil. Pri njih opažamo pomenske prenose, npr. Butale |prispodoba kraja, v katerem se sprejemajo neumne, nespametne odločitve|. V tem sklopu so tudi imena iz priljubljenih literarnih del, ki se pojavljajo v novih kontekstih, npr. Mordor, Atlantida.

Imena domišljijskih in mitoloških zemljepisnih danosti zapisujemo skladno s splošnimi pravili za pisanje zemljepisnih imen ter jih delimo na:

1. krajevna, npr. Blatni Dol, Vrh pri Sveti Trojici, in
2. nekrajevna, npr. Atlantida, Kreševa močvara, Stiks, Šajerska.

Novosti:

Novost v slovarju glede na SP 2001 so ponazoritve rabe, ki kažejo na posebne skladenjske in pomenske položaje. Opozorjeno je na položaje, ko se ime kraja nahaja v položaju desnega imenovalnega prilastka, ki je lahko tudi ujemalen z jedrom: Goga kot prilastek Avtor prikazuje življenje v izmišljenem mestu Goga, kjer živijo ljudje, ki so na meji med zdravim in patološkim razumom.

Slovarski sestavki izpostavljajo pomenski prenos, kadar se ime uporablja v metaforičnem pomenu (npr. Goga |prispodoba kraja, za katerega je značilna družbena brezbrižnost, hinavščina| Živimo v Gogi, vsak vsakega pozna, vsak misli, da ve vse o drugem) ali kadar gre za metonimijo (npr. Goga v prenesenem pomenu |Grumova drama »Dogodek v mestu Gogi«| Grum v Gogi razkriva grozo in strah shizofrene malomestne srenje). Metonimični prenos je lahko nakazan tudi z rabo male začetnice, npr. Blatni Dol |prispodoba kraja, v katerem ni napredka in optimizma| tudi z malo začetnico Slovenski nogomet pa ne presega obzorja blatnih dolov.

Slovarski sestavki vsebujejo dodatek o predložni rabi (rodilniška, tožilniška in mestniška raba: Atlantida – na/v Atlantidi, z/iz Atlantide, na/v Atlantido), besedotvorno gnezdo pa prinaša podatke o tvorbi prebivalskih imen za oba spola in o iz njih tvorjenih pridevnikih (Butale: Butalec, Butalka, Butalčev, Butalkin, butalski).

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 61–76.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Velika in mala začetnica.

Nabor slovarskih iztočnic:

Atlantida
Blatni Dol
Butale
Goga²
Goličava
Gondor
Indija Koromandija
Kalevala¹
Kreševa močvara
Mordor
Stiks²
Šajerska
Tartar
Vrh pri Sveti Trojici