Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.
Problemski sklop obsega 400 iztočnic. Gre za imena slovenskih in tujih krajev, med katerimi je 37 endonimov in 46 eksonimov ter 34 imen krajev iz Slovenije.
V slovar so se imena uvrstila zaradi:
(1) geslovnika evropskih prestolnic (Atene, Berlin, Reykjavik);
(2) zemljepisnih imen, vključenih v preglednice za tuje jezike – v letu 2021 italijanščine (Cadore, Asissi, Pavija) in španščine (Algeciras, Aguascalientes);
(3) funkcije izhodišča pri različnih zemljepisnih imenih (Suez, Krško);
(4) povezav z drugimi iztočnicami (mesto Darwin – priimek Darwin; Aleksandrija – aleksandrinka);
(5) sistematičnega pregleda vseh nadomestnih imen in poimenovanj (Carigrad – drugi Rim; Helsinki, Sankt Peterburg, Stockholm – severne Benetke);
(6) povezav med aktualnimi in zgodovinskimi imeni (Čreta – Marija Čreta);
(7) uslovarjanja zgodovinskih dogodkov (Stalingrad – bitka za Stalingrad; Leningrad – obleganje Leningrada).
Geslovnik bo sistematično dopolnjen z različnimi tipi krajevnih imen.
Novost v slovarju glede na SP 2001 so ponazoritve rabe, ki kažejo na posebne skladenjske in pomenske položaje. Opozorjeno je tudi na položaje, ko se ime kraja nahaja v položaju desnega imenovalnega prilastka, ki je lahko tudi ujemalen z jedrom: »kot prilastek, v imenovalniku« V mestu Assisi bodo premierno uprizorili muzikal o Frančišku Asiškem.
Problemski sklop »evropske prestolnice« prinaša tudi pomenski prenos, ki ga ugotavljamo vsakokrat, ko je ime prestolnice uporabljeno v metonimičnem pomenu 'vlada s sedežem v tem mestu', npr. Ankara (1) glavno mesto Turčije – Vlak vozi iz Ankare v Carigrad; (2) v prenesenem pomenu, vlada, ki ima sedež v Ankari – Načrte o začasni prekinitvi spopadov je podprla tudi Ankara.
Besedotvorno gnezdo pri teh imenih prinaša pomemben podatek o tvorbi prebivalskega imena za oba spola, svojilnega pridevnika in pridevnika na -ski (Dunaj: Dunajčan, Dunajčanka, Dunajčanov, Dunajčankin, dunajski). Pri tem se izkazujejo tudi razlike med posameznimi homonimnimi imeni, npr. Čreta – Čretljan (občina Vransko), Čretar (občina Hoče – Slivnica).
Glede na SP 2001 je v ePravopisu spremenjena oblika za prebivalsko ime in pridevnik na -ski iz krajevnega imena Izola. SP 2001 je pri izpeljankah iz krajevnih imen sledil priročniku Slovenska krajevna imena (1985), v katerem sta obliki Izoljan in Izolčan. Oblika Izoljan je bila kritizirana že ob izidu SP 2001, v lokalni rabi prevladuje oblika Izolan, ki je tudi etimološko upravičena (M. Furlan, Prispevki k slovenski in slovanski etimologiji, Jezikoslovni zapiski, 2016, str. 38). V ePravopisu so predstavljene naslednje tvorjenke:
(1) prebivalsko ime: na prvem mestu je v slovarju oblika Izolan, dvojnica Izolčan je uvedena s kvalifikatorjem »tudi«, dvojnica Izoljan je izločena;
(2) pridevnik na -ski: uslovarjena je le oblika izolski.
Kot druga zemljepisna imena imajo tudi imena krajev v geslu pojasnjeno predložno rabo, ki je lahko za uporabnika težavna, in sicer v mestniku (Kje?), rodilniku (Od kod?) in tožilniku (Kam?). Pri vsakem imenu je naveden ustrezen predlog (v/na, iz/z/s) s pravilnimi sklonskimi oblikami (na Dunaju, z Dunaja, na Dunaj).
V ePravopisu sta uporabniku prijaznejša dosledno navajanje ponazarjalnega gradiva z izpisanimi zahtevnejšimi oblikami in navajanje naglašenih sklonskih oblik v vseh številih. Dopolnitev s paradigmami prinaša sistemske možnosti pregibanja. Uresničitev vseh oblik ni preverjena po gradivu, saj elektronsko korpusno gradivo, ki sicer omogoča statistične analize gradiva, ne omogoča razlikovanja homonimnih sklonskih oblik.
Pravopisna pravila: § 62.
Pravopisna pravila: poglavje »Velika in mala začetnica«
Fran 10.0, 18. novembra 2022.
Acquaviva delle Fonti
Agrigento
Aguascalientes
Agulhas
Ajdovščina
Aleksandrija
Alessandria
Algeciras
Alghero
Amsterdam
Ancona
Andorra la Vella
Andria
Ankara
Arja Vas
Arnovo Selo
Artiža Vas
Assisi
Astana
Atene
Auschwitz
Aženski Vrh
Babna Gora
Babna Polica
Babna Reka
Babni Vrt
Babno Polje
Baku
Banja Loka
Begunje na Gorenjskem
Bela Peč
Bele Vode
Beli Križ
Belski Vrh
Benedikt
Benetke
Beograd
Berlin
Bern
Betlehem
Bevilacqua
Bitnja Vas
Bizeljska Vas
Bizeljsko
Blatenski Kostel
Bled
Blejska Dobrava
Bloška Polica
Bohinjska Bistrica
Bologna
Bratislava
Brežice
Brindisi
Bruselj
Budimpešta
Bukarešta
Bukov Vrh
Cadore
Canossa in Kanosa
Carigrad
Cefalù
Celje
Celovec
Cerkljanska Dobrava
Cerkljanski Vrh
Cerklje na Gorenjskem
Cerklje ob Krki
Cerknica
Cerkno
Cerov Log
Cesena
Chioggia
Chmielnicki
Cmereška Gorca
Cremona
Čertižne
Četena Ravan
Čreta
Črna na Koroškem
Črni Kal
Črni Potok
Črni Vrh
Čučja Mlaka
Čudno Selo
Dachau
Darwin
Dečno Selo
Devin
Dobro Polje
Dolenja Ravan
Dolenja Vas
Dolenje Gradišče
Dolenje Jezero
Dolenje Medvedje Selo
Dolenje Mokro Polje
Dolenje Poljane
Dolenje Selce
Dolenji Lazi
Dolenji Potok
Dolenjske Toplice
Dolga Brda
Dolga Poljana
Dolgi Laz
Dolgovaške Gorice
Dolnja Težka Voda
Dolnji Križ
Dovje
Dravski Dvor
Draždani
Drenov Grič
Drensko Rebro
Dresden
Dublin
Dunaj
Dunajsko Novo Mesto
Erevan
Frascati
Gorenja Ravan
Gorenja Vas
Gorenje Blato
Gorenje Gradišče
Gorenje Jezero
Gorenje Selce
Gorica
Gorica na Medvedjeku
Gornja Bistrica
Gornja Težka Voda
Gornje Laze
Gornji Grad
Gornji Kot
Gornji Križ
Gospa Sveta
Govce
Gozd – Martuljek
Gradišče v Slovenskih goricah
Gradiške Laze
Grajska Vas
Hannover
Helsinki
Hlavče Njive
Hlevni Vrh
Hrastje – Mota
Hrpelje
Huda Jama
Huda Polica
Hudi Graben
Hudi Konec
Hudi Kot
Idrija
Idrijske Krnice
Idrijski Log
Ilinden
Ilirska Bistrica
Imola
Innsbruck
Inomost
Iška Loka
Ivančna Gorica
Izola
Jablaniške Laze
Jablaniški Potok
Jakin
Janževski Vrh
Jarčja Dolina
Jareninski Dol
Javorniški Rovt
Jelenov Žleb
Jerinov Grič
Jesenov Vrt
Jesolo in Iesolo
Jezersko
Jurovski Dol
Kačji Potok
Kamna Gorca
Kamna Gorica
Kamnik
Kamni Potok
Kamniška Bistrica
Kelmorajn
Kijev
Kišinjev
Kišinjov
Klek
Knežja Njiva
Köbenhavn
Kočevska Reka
Kočevske Poljane
Kočna
Köln
Kopenhagen
Kovačji Grad
Kozina
Kranj
Kranjska Gora
Krn
Krško
Krvava Peč
Krvavi Potok
København
Lahov Graben
Lanciano
Laški Rovt
Laško
Lecce
Ledinske Krnice
Leipzig
Lendavske Gorice
Leningrad
Lepa Njiva
Lesno Brdo
Lienz
Lipsko
Lizbona
Ljubljana
Lodž
Logarska Dolina
Lončarjev Dol
London
Lovrenc na Dravskem polju
Lovrenc na Pohorju
Lucca
Luče
Luksemburg
Macerata
Madonna di Campiglio
Madrid
Mala Brda
Mala Ilova Gora
Mala Loka
Male Benetke
Mali Breg
Mali Hrib
Mali Kal
Mali Konec
Mali Otok
Marija Čreta
Marija Gradec
Marija Reka
Martin
Medvedje Brdo
Meljski Hrib
Minsk
Mirna Peč
Mislinjska Dobrava
Mojstrana
Monako
Monakovo
Moravske Toplice
Moskva
Mrzla Luža
Mrzla Planina
München
Murska Sobota
Nemška Vas
Nemški Rovt
Nikozija
Nova Gorica
Novi Kot
Novi Lazi
Novi Pot
Novo Mesto
Oldenburg
Opatje Selo
Orla Vas
Ortisei
Orvieto
Oslo
Otiški Vrh
Ottawa
Pariz
Pavia
Pekre
Peschiera del Garda
Pesniški Dvor
Piacenza
Piran
Plavški Rovt
Podgorica
Podjetniško Naselje Kočevje
Podnanos
Polhov Gradec
Polžanska Gorca
Portici
Portoferraio
Postojna
Praga
Prapetno Brdo
Praprotna Polica
Predjama
Preški Vrh
Pšenična Polica
Ptujska Cesta
Pusti Gradec
Pusti Hrib
Račje Selo
Rakova Steza
Rateče
Ravne na Koroškem
Rdeči Kal
Retje nad Trbovljami
Reykjavik
Ribčev Laz
Ribniško Selo
Riga
Rim
Rimini
Rimske Toplice
Robanov Kot
Robidni Breg
Rogaška Slatina
Rožna Dolina
Ruperčvrh
Salež
Salzburg
Sankt Peterburg
San Marino
Sarajevo
Savica
Sečovlje
Seldžuk
Slavski Laz
Slovenj Gradec
Slovenska Bistrica
Soča
Sofija
Solnograd
Sovinja Peč
Spodnje Selce
Spodnji Jakobski Dol
Spodnji Stari Grad
Srednja Bistrica
Sremič
Stalingrad
Stara Cesta
Stara Fužina
Stari Dvor
Stari Kot
Stockholm
Stojno Selo
Strmo Rebro
Súez
Sveta Planina
Sveta Trojica v Slovenskih goricah
Sveti Florijan
Sveti Jakob ob Savi
Šavna Peč
Šentjakob ob Savi
Šinkov Turn
Škocjan
Škofja Loka
Šmarje pri Jelšah
Šmarješke Toplice
Štangarske Poljane
Tatre
Tirana
Tolmin
Toško Čelo
Trapani
Trnovo
Trst
Tunjiška Mlaka
Turjak
Varšava
Večje Brdo
Velika Dolina
Velika Planina
Velika Sela
Velike Poljane
Veliki Kamen
Veliki Otok
Ventimiglia
Viareggio
Vicenza
Vignola
Vipava
Vipavski Križ
Višnja Gora
Voghera
Volčja Draga
Volčja Jama
Volgograd
Vranja Peč
V Zideh
Windsor
York
Zajčje Polje
Zali Breg
Zali Log
Zatrnik
Zgornja Draga
Zgornje Fužine
Zgornje Gradišče
Zgornje Laze
Zgornje Selce
Zgornji Otok
Zidani Most
Žalec
Žiče
Županje Njive