Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Pravopisne kategorije – Problemski sklopi ePravopisa

Prebivalska imena (iz imen držav, celin)

Geslovnik:

Problemski sklop obsega 440 iztočnic. Gre za prebivalska imena prebivalcev in prebivalk držav (418) ter celin (26). Nastal je na osnovi nabora iztočnic problemskega sklopa »Imena držav« in »Imena celin«. Plemenska imena so obravnavana v posebnem sklopu (gl. problemski sklop »Imena plemen«).

Zaradi slabe zastopanosti posameznih imen v rabi smo seznam že kodificiranih imen v Slovenskem pravopisu 2001 preverjali (a) s sodobnim korpusnim gradivom, (b) z gradivom v virih, ki obravnavajo problematiko tvorbe prebivalskih imen (S. Lenarčič), ali v virih, ki predlagajo drugačne ali potrjujejo predlagane tvorjenke (D. Kladnik, Slovar slovenskih eksonimov; D. Perko in D. Kladnik, Slovenska imena držav), (c) s starejšimi slovenskimi viri (starejši pravopisi in portal dLib). Pogostnost rabe posameznih pogostejših besedotvornih različic je bila preverjena v korpusu Gigafida.

V rastočem slovarju bodo v prihodnjih fazah dodajanja iztočnic zajeta prebivalska imena po problemskih sklopih izhodiščnih gesel (prebivalci pokrajin, mest, otokov itd.).

Novosti:

Navajanje prebivalskih imen kot samostojnih iztočnic (in sicer tako moške kot ženske oblike) je novost v primerjavi s prejšnjimi priročniki. V SP 2001 so bila prebivalska imena iz imen držav navedena le znotraj besedotvornih gesel, niso pa bila uvrščena med samostojne iztočnice.

V ePravopisu sta uporabniku prijaznejša dosledno navajanje ponazarjalnega gradiva z izpisanimi zahtevnejšimi oblikami in navajanje naglašenih sklonskih oblik v vseh številih, saj so vsa imena opremljena z naglasno-pregibnostnimi vzorci v vseh sklonih in številih. Dopolnitev s paradigmami prinaša sistemske možnosti pregibanja, ki so sicer v rabi redke oz. se redko uresničujejo.

Nekatera prebivalska imena imajo večbesedno dvojnico (npr. Južnokorejec/Južni Korejec, Južnokorejka/Južna Korejka, Južnosudanec/Južni Sudanec, Južnosudanka/Južna Sudanka), kar je rezultat težnje po razlikovanju med državami s podobnimi poimenovanji (Južna Koreja proti Severna Koreja, Vzhodni Kongo proti Zahodni Kongo itd.), ki se je uveljavilo že v SP 2001.

Pri redigiranju iztočnic smo v primerjavi z normo v SP 2001 uvedli določene spremembe. Nekatera prebivalska imena imajo spremenjena naglasna mesta, ki so rezultat drugačne rabe (npr. dvonaglasnost pri Júžnoafričán, Srédnjeafričán, izpust kratkega naglasa pri Američán, Hondurašán, Iračán itd.). Izpustili smo nekatere časovno zaznamovane različice (npr. Mehikanec).

Novost v slovarju so tista imena in/ali njihove dvojnice, ki prej niso bile navedene, zdaj pa jih izkazuje raba (BurkinafasecBurkinec). Dvojnice pri prebivalskih imenih so povezane v okviru istega slovarskega sestavka: Etiopijec – Etiopec, Etopijka – Etiopka; SamoanecSamojec, SamoankaSamojka; LaošanLaožan, LaošankaLaožanka itd. Nekatere različice so povezane tudi s spremembo imena države (npr. Saudova Arabija: Saudec/Saudijec) ali s sistemskim poenotenjem besedotvornih možnosti (npr. SlonokoščenoobalecSlonokoščenec).

V ePravopisu ni prebivalskih imen iz držav z zapletenejšimi imeni, saj je njihov raba vprašljiva. Napotek za njihovo poimenovanje je mogoče najti v zgledih pri posameznih državah (npr. Sveti Tomaž in Princ: prebivalci Svetega Tomaža in Princa).

Slovarski sestavek se zaključi s podatkom o izhodiščni besedi (imenu države), iz katere je izpeljano prebivalsko ime (npr. Afganistanka < Afganistan).

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 50, 51.

Zadnja sprememba:

Fran 7.0, 26. oktobra 2019.

Nabor slovarskih iztočnic:

Abesinec
Abesinka
Afganistanec
Afganistanka
Albanec
Albanka
Alžirec
Alžirka
Američan
Američanka
Andorec
Andorka
Angolec
Angolka
Antigovec
Antigovka
Argentinec
Argentinka
Armenec
Armenka
Avstralec
Avstralka
Avstrijec
Avstrijka
Azerbajdžanec
Azerbajdžanka
Bahamec
Bahamka
Bahrajnčan
Bahrajnčanka
Bangladeševec
Bangladeševka
Barbadošan
Barbadošanka
Barbudec
Barbudka
Belgijec
Belgijka
Belizejčan
Belizejčanka
Belorus
Belorusinja
Beninčan
Beninčanka
Bissauec
Bissauka
Bocvanec
Bocvanka
Bolgar
Bolgarka
Bolivijec
Bolivijka
Bosanec
Bosanka
Brazilec
Brazilka
Britanec
Britanka
Brunejec
Brunejka
Burkinec
Burkinka
Burmanec
Burmanka
Burundijec
Burundijka
Butanec
Butanka
Ciprčan
Ciprčanka
Čadovec
Čadovka
Čeh ×2
Čehinja
Čehoslovak
Čehoslovakinja
Čilenec
Čilenka
Črnogorec
Črnogorka
Danec
Danka
Dominičan
Dominičanka
Dominikanec
Dominikanka
Džibutčan
Džibutčanka
Egipčan
Egipčanka
Ekvadorec
Ekvadorka
Ekvatorialnogvinejec
Ekvatorialnogvinejka
Emiratčan
Emiratčanka
Eritrejec
Eritrejka
Estonec
Estonka
Etiopijec
Etiopijka
Fidžijec
Fidžijka
Filipinec
Filipinka
Finec
Finka
Francoz
Francozinja
Gabonec
Gabonka
Gambijec
Gambijka
Ganec
Ganka
Grenadčan
Grenadčanka
Grk
Grkinja
Gruzijec
Gruzijka
Gvajanec
Gvajanka
Gvatemalec
Gvatemalka
Gvinejec
Gvinejka
Haitijec
Haitijka
Hercegovec
Hercegovka
Holandec
Holandka
Hondurašan
Hondurašanka
Hrvat
Hrvatica
Indijec
Indijka
Indonezijec
Indonezijka
Iračan
Iračanka
Iranec
Iranka
Irec
Irka
Islandec
Islandka
Italijan
Italijanka
Izraelec
Izraelka
Jamajčan
Jamajčanka
Japonec
Japonka
Jemenec
Jemenka
Jordanec
Jordanka
Južnoafričan
Južnoafričanka
Južnokorejec
Južnokorejka
Južnosudanec
Južnosudanka
Kambodžan
Kambodžanka
Kamerunec
Kamerunka
Kanadčan
Kanadčanka
Katarec
Katarka
Kazahstanec
Kazahstanka
Kenijec
Kenijka
Kirgiz
Kirgizijka
Kirgizistanec
Kirgizistanka
Kiribatijec
Kiribatijka
Kitajec
Kitajka
Kolumbijec
Kolumbijka
Komorčan
Komorčanka
Kongovec
Kongovka
Kosovec
Kosovka
Kostaričan
Kostaričanka
Kubanec
Kubanka
Kuvajtčan
Kuvajtčanka
Laožan
Laožanka
Latvijec
Latvijka
Lesotec
Lesotka
Libanonec
Libanonka
Liberijec
Liberijka
Libijec
Libijka
Lihtenštajnec
Lihtenštajnka
Litovec
Litovka
Luksemburžan
Luksemburžanka
Madagaskarec
Madagaskarka
Madžar
Madžarka
Makedonec
Makedonka
Malavijec
Malavijka
Maldivijec
Maldivijka
Malezijec
Malezijka
Malijec
Malijka
Maltežan
Maltežanka
Maročan
Maročanka
Marshallovec
Marshallovka
Mavretanec
Mavretanka
Mavricijčan
Mavricijčanka
Mehičan
Mehičanka
Mikronezijec
Mikronezijka
Mjanmarec
Mjanmarka
Moldavijec
Moldavijka
Monačan
Monačanka
Mongolec
Mongolka
Mozambičan
Mozambičanka
Namibijec
Namibijka
Naurujčan
Naurujčanka
Nemec ×2
Nemka
Nepalec
Nepalka
Nigerijec
Nigerijka
Nigrc
Nigrka
Nikaragovec
Nikaragovka
Nizozemec
Nizozemka
Njašan
Njašanka
Norvežan
Norvežanka
Novozelandec
Novozelandka
Omanec
Omanka
Pakistanec
Pakistanka
Palavčan
Palavčanka
Palestinec
Palestinka
Panamec
Panamka
Papuanec
Papuanka
Paragvajec
Paragvajka
Perujec
Perujka
Perzijec
Perzijka
Poljak
Poljakinja
Portugalec
Portugalka
Romun
Romunka
Ruandec
Ruandka
Rus
Rusinja
Salomonec
Salomonka
Salvadorec
Salvadorka
Samoanec
Samoanka
Sanmarinec
Sanmarinka
Saudec
Saudka
Sejšelec
Sejšelka
Senegalec
Senegalka
Severnokorejec
Severnokorejka
Siamec
Siamka
Sierraleonec
Sierraleonka
Singapurec
Singapurka
Sirec
Sirka
Slonokoščenoobalec
Slonokoščenoobalka
Slovak
Slovakinja
Slovenec
Slovenka
Somalec
Somalka
Srb
Srbkinja
Srednjeafričan
Srednjeafričanka
Sudanec
Sudanka
Surinamec
Surinamka
Svazijec
Svazijka
Svetolucijec
Svetolucijka
Španec
Španka
Šrilančan
Šrilančanka
Šved
Švedinja
Švicar
Švicarka
Tadžikistanec
Tadžikistanka
Tajec
Tajka
Tajvanec
Tajvanka
Tanzanijec
Tanzanijka
Tobagovec
Tobagovka
Togovec
Togovka
Tongovec
Tongovka
Trinidadčan
Trinidadčanka
Tunizijec
Tunizijka
Turek
Turkinja
Turkmenec
Turkmenistanec
Turkmenistanka
Turkmenka
Tuvalujec
Tuvalujka
Ugandčan
Ugandčanka
Ukrajinec
Ukrajinka
Urugvajec
Urugvajka
Uzbekistanec
Uzbekistanka
Vanuatujec
Vanuatujka
Vatikanec
Vatikanka
Venezuelec
Venezuelka
Vietnamec
Vietnamka
Vzhodnokongovec
Vzhodnokongovka
Vzhodnotimorec
Vzhodnotimorka
Zahodnokongovec
Zahodnokongovka
Zahodnosaharec
Zahodnosaharka
Zairec
Zairka
Zambijec
Zambijka
Zelenortčan
Zelenortčanka
Zimbabvejec
Zimbabvejka