Tiskanje

a ► a prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

a ► a vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abcerung

1/90 (jetika) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abcerunga

1/90 (jetika) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abeceda ► abėˈcẹːda -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abecednik ► abėˈcẹːdnėk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abranek gl. abranka

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abranka ► ˈaːbraŋka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstinírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj zavestno, hote ne zadovoljiti svojih potreb
Eno leto je moral abstinirati.

2.

kdo/kaj ne imeti koga/kaj za vredno, pomembno
Abstinirali so volitve.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

abstinírati se -am se dovršni in nedovršni glagol, elementarni (tvorni/netvorni) glagol

1.

kdo/kaj zavestno, hote ne zadovoljiti svojih potreb
Pri volitvah so se prebivalci /množično/ abstinirali /z neudeležbo/.

2.

kdo/kaj zdržati se od koga/česa
Abstinirali so se od odvečnega posredovanja.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

Adam ► ▪ˈaːdam -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adresa gl. atres

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adut ► aˈduːt -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

advent ► ˈȯːdvent ȯdˈvẹːnta m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adventen ► ȯdˈvẹːntnė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

advokat ► advȯˈkaːt -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aeroplan ► erȯpˈlaːn -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Aga ► ▪ˈaːga -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agac ► ˈagac -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agent ► aˈgẹnt -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Agica ► ▪ˈagėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agin

2/36 (blazina za pod glavo) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agitírati -am nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj pridobivati
Agitiral je (med prisotnimi).

2.

kdo/kaj pridobivati za koga/kaj / proti komu/čemu
Agitirali so za svojega kandidata.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

aha ► aˈxaː medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aher

2/62 (petra) / komentar / karta / gradivo h karti
2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ahker

2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ahle ► ˈaːxle ˈaːxėu̯ ž mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aj ► ˈai̯ medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aja ► aˈjaː medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ajbelj gl. Ajbljen

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ajbeljčan gl. Ajbljenec

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ajbeljčanka gl. Ajbljenčica

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajbeljski gl. ajbljenski

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ajbljen ► ▪ˈaːi̯bl’en -a in ▪ˈvaːi̯bl’en -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ajbljenčica ► ▪ˈaːi̯bl’enčėca -e in ▪ˈvaːi̯bl’enčėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ajbljenec ► ▪ˈaːi̯bl’enc -a in ▪ˈvaːi̯bl’enc -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajbljenski ► ˈaːi̯bl’enskė -a -ȯ in ˈvaːi̯bl’enskė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajda ► ˈaːi̯da -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajdi ► ˈai̯dė, mn. ˈai̯te medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajdide ► ai̯dėˈdeː medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajdov ► ˈaːi̯dȯf -dȯva -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajfej

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajmar

2/45 (vedro) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajmarelj

2/45 (vedro) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajmemeni ► ai̯ˈmemenė prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajmoht ► ˈaːi̯moxt -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajmohtar ► ˈaːi̯mȯxtar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajmožna ► ˈaːi̯možna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajmožnik ► ˈaːi̯mȯžnėk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajmpar

2/45 (vedro) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajnfah ► ˈai̯nfax -- -- prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajnrikati ► ai̯nˈrikat -an dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajnumar ► ˈai̯numar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajta ► ˈai̯ta -e m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajzenpon ► ˈai̯zėnpȯn -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ajzenponar ► ˈai̯zėnpȯnar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akacija gl. agac

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akne

1/78 (mozolj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ako ► ˈakȯ vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akord ► aˈkọːrt – m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akreditírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol upravljanja

1.

kdo/kaj imenovati koga za določene pristojnosti
Izbrane ljudi so akreditirali.

2.

kdo/kaj imenovati koga , da zastopa interese svoje države v tuji državi
V Turčiji so akreditirali poslanika.

3.

iz finančništva kdo/kaj izdati akreditiv za koga
Akreditirali so dobavitelja pri banki.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

akrila

2/61 (skedenj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aksa ► ˈaksa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktivírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

v posplošenem pomenu kdo/kaj spraviti koga/kaj v dejavnost, narediti koga/kaj aktivnega
Padalec je aktiviral še rezervno padalo.

2.

kdo/kaj sprejeti koga v delovno razmerje
V firmi so spet aktivirali starega strokovnjaka.

3.

iz kemije kdo/kaj spraviti kaj 'snov' v stanje, v katerem je zmožno kemično reagirati
Aktivirali so snov.

4.

iz vojaštva kdo/kaj pripraviti kaj 'predmet' do eksplozije
Aktivirali so mino.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

aktivizírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

GLEJ: aktivírati

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

aktualizírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

v posplošenem pomenu kdo/kaj narediti kaj aktualno
Učitelji so aktualizirali pouk (z novimi vsebinami).

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

ala ► ˈala medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alarmírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

v posplošenem pomenu kdo/kaj spraviti koga/kaj v stanje pripravljenosti
Alarmirali so gasilce in policijo.

2.

v posplošenem pomenu kdo/kaj spraviti koga/kaj v obsedno stanje
Novica je /z bombastičnim naslovom/ alarmirala vse mesto.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

alfa

2/44 (kotel) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alga ► ˈaːlga -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ali ► ˈalė vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ali ► alė prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ali ► ˈalė prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alkohol ► alkȯˈxọːl -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alkoholen ► alkȯˈxọːlėn -lna -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alo gl. ala

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alojzijevo ► aˈlọːi̯zėjevȯ -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alominij gl. aluminij

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alominijast gl. aluminijast

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aluminij ► alȯˈmiːnėi̯ -nėja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aluminijast ► alȯˈmiːnėjast -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aman gl. amen

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ambolanta gl. ambulanta

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ambulanta ► ambȯˈlaːnta -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amej

1/23 (usta) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amen ► ˈamen in ˈaman m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amen ► ˈamen in ˈaman medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Američan ipd. gl. Merikanec ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Amerika ipd. gl. Merika ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amerikanec ipd. gl. merikanec ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amerikanizírati -am nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj prilagajati, prilagoditi koga/kaj načinu življenja in mišljenja
Nekaj evropskih slikarjev je svojo umetnost /popolnoma brez predsodkov/ amerikaniziralo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

amerikanizírati se -am se nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj prilagajati se, prilagoditi se načinu življenja in mišljenja
Ljudje so se /na hitro/ amerikanizirali.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

ameriški gl. merikanski

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amik

1/139 (prijatelj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amiko

1/139 (prijatelj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizírati -am nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

1.

iz ekonomije kdo/kaj vrednostno odpisati, odpisovati kaj zaradi obrabe, dotrajanosti
V podjetju so amortizirali proizvajalna sredstva.

2.

iz ekonomije kdo/kaj odplačati, odplačevati z obrestmi kaj
Končno so amortizirali dolg.

3.

iz prava kdo/kaj pravno razveljaviti, razveljavljati kaj
Amortizirali so vse prejšnje izkaznice in potrdila.

4.

iz tehnike kdo/kaj urediti kaj z namenom blažiti, ublažiti tresenje
Avto so amortizirali za varnejšo vožnjo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

amortizírati se -am se nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

1.

iz tehnike kaj z donosom kriti zmanjševanje vrednosti osnovnih sredstev
Stroj se bo amortiziral v desetih letih.

2.

iz ekonomije kaj odplačati se, odplačevati se z obrestmi
Dolg se amortizira.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

ampak gl. van vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ampar

2/45 (vedro) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amputírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj da(ja)ti stran kaj
Amputirali so (mu) ranjeno nogo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

Ana ► ▪ˈana -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anajst ipd. gl. enajst ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

analizírati -am nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj s presojo razčlenjevati koga/kaj
Analizirali so gospodarske razlage.

2.

iz kemije kdo/kaj s presojo razčlenjevati kaj
Analizirali so določene spojine in zmesi.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

Anča ► ▪ˈanča -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Anče ► ▪ˈanče -ta m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ančika ► ▪ˈančėka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

andito

2/22 (veža) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Andre ► ▪ˈandre -ta m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Andrejček ► ▪andˈrẹːi̯čėk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Andrejčekovi ► ▪andˈrẹːi̯čėkȯvė -ėx m mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

andrejevo ► andˈrẹːjevȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

angel ► ˈaŋgėl’ -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Angela ► ▪aŋˈgėːla -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

angelov angelovo češčenje gl. angel

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

angelski ► ˈaŋgėl’skė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

angina ► aŋˈgiːna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Angleško ► ▪aŋgˈlẹːškȯ -ėga s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Anglež ► ▪ˈaŋglẹːš ▪aŋgˈlẹːža m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Anglija gl. Angleško

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animírati -am dovršni in nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

1.

v posplošenem pomenu kdo/kaj povzročiti koga/kaj prizadevn-o/-ega za koga/kaj
Prijatelj ga je (z obljubami) animiral še za resnejši trening.

2.

iz gledališča kdo/kaj oživiti kaj
Igralci so animirali lutko (z različno dolgimi nitmi oziroma vrvicami).

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

anino ► ˈaːnėnȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anjoš

1/127 (tašča) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anka

1/61 (kolk) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anketírati -am nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj s presojo razčlenjevati koga/kaj
Tednik /redno/ anketira bralce.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

anko ► ˈaŋkȯ vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antha

2/51 (brisača) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antikrist ► antėkˈriːst -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antil-

2/6 (podboj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antlja

2/51 (brisača) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Anton ► ▪anˈtọːn -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antonje ► anˈtọːn’e -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antvelja

2/51 (brisača) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aparat ► apaˈraːt -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apelírati na -am na dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj pozivati koga za koga/kaj
Politiki so apelirali na ljudi, naj se za stvar zavzamejo.

2.

kdo/kaj sklicevati se na kaj
Apelirali so na njegov razum.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

apetit gl. petit, tek

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aplavdírati -am nedovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj dajati komu/čemu priznanje
Občinstvo je govorniku /navdušeno/ aplavdiralo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

aplicírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj usmeriti kaj na koga/kaj
Avtor /brez predsodkov/ aplicira svojo teorijo na politiko.

2.

kdo/kaj uporabiti kaj
Znanje aplicirajo (v praksi).

3.

kdo/kaj dati koga/kaj blizu/sredi česa / k/h komu/čemu na/v/ob/med/pod/skozi koga/kaj / kam / v/na/pri čem / kod
Na obleke so /z okusom/okusno/ aplicirali različne okraske.

4.

iz oblačilne stroke kdo/kaj dati kaj blizu/sredi česa / k/h komu/čemu na/v/ob/med/pod/skozi koga/kaj / kam / v/na/pri čem / kod
Na tkanino in usnje je aplicirala čipke.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

apnenica ► japˈlẹːnca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apno ► ˈjaːpnȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Apolonija gl. Polona

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aport

2/64 (stranišče) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apostolski ► apȯsˈtọːlskė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apoš

1/126 (tast) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apoteka gl. poteka

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apotekar gl. potekar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apotekarica gl. potekarca

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apotekarski gl. potekarski

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

april ► ˈapriːl’ apˈriːl’a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aprilski ► apˈriːl’ski -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ara gl. kapara

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arcnija ► arcˈniːja -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arest gl. rešt, zapor

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arestant gl. reštant, zapornik

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aretírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj prijeti koga
Ponoči je policija aretirala mnogo ljudi.

2.

iz tehnike kdo/kaj pritrditi kaj
Aretiral je magnetno iglo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

argumentírati -am nedovršni in dovršni glagol, glagol upravljanja/ustvarjanja

kdo/kaj utemeljevati kaj
Trditev so /znanstveno in strokovno/ argumentirali.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

arhivírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj dati kaj
Novejše gradivo so /trajno/ arhivirali (v protipožarne zaboje in na posebne zgoščenke).

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

arkada gl. bolta, volta

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arnika gl. haringa, roža

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aromatizírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol spremembe lastnosti

v posplošenem pomenu kdo/kaj lastnostno spremeniti kaj
Pijačo so aromatizirali.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

artilerija ► artėleˈriːja -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

artilerist ► artėleˈriːst -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

as gl. asa

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asa ► ˈasa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aselnjak

1/77 (tvor) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asfalt ► ˈasfaːlt asˈfaːlta m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asfaltírati -am nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

kdo usmerjati kaj 'delovanje/dejavnosti/lastnosti'
/Nanovo/ so asfaltirali pločnik in del ceste.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

asistírati -am nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj strokovno napraviti komu/čemu na/v/pri čem / kje
Primariju je pri operaciji asistiral njegov asistent.

2.

kdo/kaj strokovno delati na/v/pri kom/čem / kje
Asistiral je pri vsakem profesorjevem predavanju.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

asla

1/86 (bezgavka) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asociírati -am nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj dajati skupaj koga/kaj
Pojem je asociiral /s predstavo ljubezni/.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

asociírati se -am se nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

neobčevalno knjižno kdo/kaj povezovati se proti komu/čemu / za koga/kaj
Ljudje so se asociirali proti skupnemu sovražniku.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

aspirin ► aspėˈriːn -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

astma

1/90 (jetika) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

astma gl. naduha

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ata

1/103 (oče) / komentar / karta / gradivo h karti
1/109 (stari oče) / komentar / karta / gradivo h karti
1/126 (tast) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

1/126 (tast) / komentar / karta / gradivo h karti
1/109 (stari oče) / komentar / karta / gradivo h karti
1/126 (tast) / komentar / karta / gradivo h karti
1/109 (tast) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ata gl. ajta

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ate

1/103 (oče) / komentar / karta / gradivo h karti
1/109 (stari oče) / komentar / karta / gradivo h karti
1/126 (tast) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

1/109 (stari oče) / komentar / karta / gradivo h karti
1/126 (tast) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

atej

1/103 (oče) / komentar / karta / gradivo h karti
1/118 (očim) / komentar / karta / gradivo h karti
1/126 (tast) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

1/109 (stari oče) / komentar / karta / gradivo h karti
1/126 (tast) / komentar / karta / gradivo h karti
1/118 (očim) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

atek

1/103 (oče) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

1/109 (stari oče) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

atestírati -am se dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj kakovostno označiti koga/kaj kot ustrezn-ega/-o
Atestirali so material.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

ati

1/103 (oče) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

1/109 (stari oče) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

atres ► ˈaːtres -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avanzirati ► avanˈzẹːrat -an dov. in nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avba ► ˈaːu̯ba -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avfcug ► ˈau̯fcuk -cuga m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avfcugar ► ˈau̯fcugar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avgenbimpari

1/17 (trepalnica) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avgenbravn

1/16 (obrvi) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avgust ► ˈau̯guːst au̯ˈguːsta in ˈau̯gust -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avsarica

2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avscerunga

1/90 (jetika) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avsšlag

1/78 (mozolj) / komentar / karta / gradivo h karti
1/83 (ošpice) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avto ► ˈaːu̯tȯ -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtobus ► au̯tȯˈbuːs -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtomobil ► au̯tȯmȯˈbiːl’ -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtorizírati -am se dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj dobiti pooblastila, dovoljenje za kaj
Avtorizirali so nov proizvodni postopek.

2.

iz založništva kdo/kaj dobiti pooblastila za kaj
Pisatelj je avtoriziral prevod romana.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

ažurírati1 -am se nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj sprotno delati kaj
Vsakodnevno so ažurirali postopek.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

ažurírati2 -am se nedovršni in dovršni glagol, glagol ravnanja, iz obrtništva

kdo/kaj delati okras na kaj
Ažurirala je prt.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

baba

1/110 (stara mati) / komentar / karta / gradivo h karti
1/125 (žena) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baba

2/75 (tnalo (kos lesa, na katerem sekajo drva)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baba ► ˈbaːba -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babej

1/110 (stara mati) / komentar / karta / gradivo h karti
1/127 (tašča) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babetina ► baˈbẹtėna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babi

1/110 (stara mati) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babica

1/110 (stara mati) / komentar / karta / gradivo h karti
1/127 (tašča) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babica ► ˈbaːbėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babičin gl. babin

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babin ► ˈbaːbėn -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babina

1/125 (žena) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bábiti se -im se nedovršni glagol, glagol ravnanja

slabšalno kdo sestajati se
Babi se (v domačem klubu s starejšimi ženskami).

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

babjak ► ˈbaːbjak -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babjeveren ► babjeˈvėːrėn -rna -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babk-

2/74 (butara) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babnica

1/125 (žena) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

babše

1/125 (žena) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baček

2/74 (butara) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bačenka ► baˈčẹːŋka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bačva

2/46 (kad) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

badava ► ˈbadava prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

badelj-

1/65 (meča) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

badeljc

1/65 (meča) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

badnjak ► ˈbadn’ak -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baga ► ˈbaga -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bagaža ► baˈgaːža -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baguš ► ˈbaguš -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bah ► ˈbaːx medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bahanje gl. postavljanje

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

báhati se -am se in baháti se -ám se nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol, čustvenostno

kdo/kaj postavljati se
(Pred njo) se rad baha /zaradi svojega porekla/.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

bahati se gl. dičiti se, napenjati, štemati2

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baja
Glej:

1/90 (jetika) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajarč

2/64 (stranišče) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bájati -am nedovršni glagol, glagol govorjenja, neobčevalno knjižno

kdo neverjetno pripovedovati kaj / o čem
/Zavzeto/ (jim) je bajala zgodbe o prvih poselitvah.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

bajonet ► bajȯˈnẹːt -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajs

1/49 (trebuh) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajs ► ˈbaːi̯s -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajsast-

1/3 (barva las - plava) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajsek

1/49 (trebuh) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajta

2/1 (kmetija) / komentar / karta / gradivo h karti
2/2 (hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

borna bajta: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
pograd v bajti: 2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajta ► ˈbaːi̯ta -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajtar ► ˈbaːi̯tar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajtarica ► ˈbaːi̯tarca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajtica

2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajtrga

2/1 (kmetija) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajusi

1/20 (brki) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bajzljati ipd. gl. bezljati ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bak ► ˈbak -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baka

1/110 (stara mati) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Bakar gl. Baker

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bakec ► ˈbakac -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baker gl. kufer

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Baker ► ▪ˈbaːkėr -kra m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bakla gl. fagla

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bakren gl. kufren

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bakrenéti -ím nedovršni glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol, neobčevalno knjižno

kdo/kaj postajati bakrene barve
Gozd v jesenskem času bakreni.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

Bakrski ► ▪ˈbaːkėrskė -ėx m mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bal ► ˈbaːl’ -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bala ► ˈbaːla -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balažek

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balča

2/74 (butara) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bale ► ˈbale, mn. ˈbal’te medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balet

2/74 (butara) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balič

2/74 (butara) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balin ► ˈbaliːn baˈliːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balinanje ► baˈliːnan’e -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balinati se ► baˈliːnat se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balinec ► ˈbaliːnc baˈliːnca m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baliž

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balkanizírati -am nedovršni in dovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol, navadno slabšalno

v posplošenem pomenu kdo/kaj uvajati balkanske razmere v/na koga/kaj
/S starimi napravami/ so /popolnoma/ balkanizirali delovni postopek.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

balkanizírati se -am se nedovršni in dovršni glagol, netvorni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol, navadno slabšalno

kdo/kaj navzemati se balkanske kulture, navad
Evropa se balkanizira.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

balkon

2/10 (okno) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balon ► ˈbalȯːn baˈlọːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

balzamírati -am nedovršni in dovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

kdo/kaj prepajati z balzamom koga/kaj
Mrliče so /množično/ balzamirali.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

ban ► ˈbaːn -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banalizírati -am dovršni in nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

kdo/kaj narediti pusto vsakdanje, nepomembno kaj
/V drami/ je /z veliko mero sarkazma/ banaliziral zgodovinske dogodke.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

banda

2/45 (vedro) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banda ► ˈbaːnda -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bandati ► ˈbaːndat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bandero ► banˈdẹrȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bandin

2/45 (vedro) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bandit ► banˈdiːt -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bangati ► ˈbaːŋgat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banger

2/6 (podboj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banger ► ˈbaːŋgėr -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banja

2/46 (kad) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banja ► ˈban’a -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Banjaločan gl. Banjec

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Banjaločanka gl. Banjčica

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Banjaloka gl. Banloka

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banjaloški gl. banjski

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banjati

1/97 (debel) / komentar / karta / gradivo h karti
1/98 (trebušast) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Banjčica ► ▪ˈban’čica -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Banjec ► ▪ˈban’c -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Banjka gl. Banjčica

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banjski ► ˈban’skė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

banka ► ˈbaːŋka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bankrotírati -am dovršni in nedovršni glagol, netvorni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

kdo/kaj narediti bankrot, gospodarsko propasti
Trgovec je /zaradi prehude konkurence/ bankrotiral.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

Banloka ► ▪ˈbanlȯka -e in ▪ˈbanȯka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Banoka gl. Banloka

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bantovati se ► ˈbaːntȯvat se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baraba ► baˈraːba -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baraka

2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baraka ► baˈraːka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barakica

2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barantáti -ám nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj pogajati se
Pri kupčiji nikdar ne baranta.

2.

kdo/kaj pogajati se s kom
S kmeti je barantal (za gozd).

3.

kdo/kaj prekupčevati s kom/čim
Otroci barantajo z znamkami.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

barati se ► ˈbaːrat se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barba

1/112 (stric) / komentar / karta / gradivo h karti
1/113 (ujec) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barbarizírati -am nedovršni in dovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

v posplošenem pomenu kdo/kaj uvajati barbarske razmere v/na koga/kaj
/Z zastarelimi napravami in nehumanimi metodami/ so /popolnoma/ barbarizirali delovni postopek.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

barbarizírati se -am se nedovršni in dovršni glagol, netvorni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

kdo/kaj navze(ma)ti se barbarskih navad
Antična umetnost se je /s prišleki prehitro/ barbarizirala.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

barben
Glej:

barBena britva: 2/50 (britev) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barbiški
Glej:

barbirška britula: 2/50 (britev) / komentar / karta / gradivo h karti
britula barbirška: 2/50 (britev) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barca

1/79 (bradavica) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bare ► ˈbarė prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barem ► ˈbarėn prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barigla

2/45 (vedro) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barlati ► ˈbarlat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barle ► ˈbaːrle prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baron ► ˈbarọːn baˈrọːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Baron ► ▪ˈbarọːn ▪baˈrọːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Baronovi ► ▪baˈrọːnȯvė -ėx m mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Baronovka ► ▪baˈrọːnȯfka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Bartol ► ▪ˈbaːrtȯu̯ -tȯla m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Bartolomej gl. Bartol

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baruc ► ˈbarüːc baˈrüːca m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barufa ► baˈrufa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barus-

1/20 (brki) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barva gl. farba

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barva las: črna

1/2 (barva las - črna) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barva las: plava

1/3 (barva las - plava) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barva las: rdeča

1/6 (barva las - rdeča) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barva las: rjava

1/5 (barva las - rjava) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

barva las: siva

1/4 (barva las - siva) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bárvati -am nedovršni glagol, glagol spremembe lastnosti

1.

kdo/kaj po-/pre-krivati koga/kaj
Lase si je barvala /sama / z zeleno / zeleno/.

2.

kdo/kaj delati koga/kaj obarvan-o/-ega
Otroci barvajo risbice.

3.

iz medicine kdo/kaj delati kaj obarvano
Barvali so histološki preparat.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

barvati gl. farbati, štrihati

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bárvati se -am se nedovršni glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol

kdo/kaj postajati obarvan
Listje se barva.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

bas ► ˈbaːs -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

básati bášem tudi básam nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol, knjižno pogovorno

1.

v posplošenem pomenu kdo/kaj delati zelo polno koga/kaj
/Na skrivaj / skrivoma/ so si basali žepe (z zelenim sadjem).

2.

v posplošenem pomenu kdo/kaj dajati kaj v kaj / kam
Hrano in vino je /dobesedno/ kar basal vase.

3.

knjižno pogovorno, brezosebnozačeti manjkati navadno denarja, časa za koga/kaj
Ob koncu meseca ga vselej baše.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

básati se bášem se tudi básam se nedovršni glagol, tvorni (dogodkovni/procesni) glagol, knjižno pogovorno

1.

kdo/kaj tlačiti se v/na/med/skozi kaj / kam
Basali so se v avtobus.

2.

kdo/kaj polniti se s čim
/Neokusno/ se je basal s hrano.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

baš ► ˈbaš prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bašelj

2/74 (butara) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baška ► ˈbaška prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baškariti ► bašˈkaːrėt -ėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bat ► ˈbat -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

batec ► ˈbatac ˈbaca m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baterija ► bateˈriːja -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

batičnica ► baˈtiːčėnca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

batičnjak ► batičˈn’aːk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

batina ► ˈbatėna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

batinjati se ► baˈtin’at se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

báti se bojím se nedovršni glagol, stanjski (duševni) glagol

1.

kdo/kaj čutiti strah, biti v strahu
Otrok se v gozdu boji.

2.

kdo/kaj biti izpostavljen neprijetnosti koga/česa
Boji se kazni/smrti.

2.1.

kdo/kaj imeti spoštljiv strah do koga/česa
Fant se boji samo očeta.

2.2.

kdo/kaj ne želeti si, ne marati koga/česa
Boji se odgovornosti/stroškov/zamer.

3.

v pomožniški vlogi kdo/kaj ne imeti volje, poguma početi kaj
Vsako stvar se boji začeti.

4.

čustvenostno kdo/kaj domnevati, meniti kaj
/Kot izkušen izvedenec/ se boji, da ni tako, kot mislite.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

bati se ► ˈbaːt se ˈbujiːn se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

báti se za bojím se za nedovršni glagol, stanjski (duševni) glagol

1.

kdo/kaj biti v skrbeh za koga/kaj
Starši se bojijo za otroke.

1.1.

kdo/kaj biti v skrbeh za kaj
/Zelo/ se je bal, da ga bodo napak razumeli.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

batkati ► ˈbatkat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

batuka ► baˈtuka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bavbav gl. bavkec

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

baviti se ► ˈbaːvėt se -ėn se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

báviti se z/s -im se z/s nedovršni glagol, glagol ravnanja

v posplošenem pomenu kdo/kaj ukvarjati se s kom/čim
/Zaradi veselja in z veliko prizadevnostjo/ se bavi z mladino.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

bavkati ► ˈbafkat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bavkec ► ˈbafkac -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bazag ipd. gl. bezeg ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bazírati na -am na nedovršni in dovršni glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol

1.

kaj oblikovati se na čem kot bazi
Trditev temelji na dejstvih.

2.

kdo/kaj oblikovati kaj na čem kot bazi
Svojo teorijo in predavanja je temeljil na trditvi, da so vsi ljudje enaki.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

beba ► ˈbẹːba -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bebica ► ˈbẹːbėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beč

2/70 (vodnjak) / komentar / karta / gradivo h karti
2/69 (studenec) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Beč ► ▪ˈbẹːč -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečak

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečar ► ˈbẹčar -ja in ˈbẹčaːr ˈbẹˈčaːrja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Bečar ► ▪ˈbẹčar -ja in ▪ˈbẹčaːr ▪ˈbẹˈčaːrja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Bečarka ► ▪ˈbẹčarka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečelar

2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečelavnik

2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečelen
Glej:

(bečelen) košar (za roj): 2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečelinjak

2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečeljak

2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečelnik

2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečelnjak

2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečki ► ˈbẹːčkė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bečula
Glej:

hišica od bečulov: 2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedaček gl. bibek

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedak ► ˈbedaːk beˈdaːka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedalo ► beˈdalȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedarija ► bedaˈriːja -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedast ► ˈbedast -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedastoča ► bedasˈtoːča -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedenec

1/78 (mozolj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedenj

2/45 (vedro) / komentar / karta / gradivo h karti
2/46 (kad) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedéti -ím tudi bdéti -ím nedovršni glagol, stanjski (telesni/duševni) glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol

kdo/kaj biti buden
Celo noč so bedeli.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

bedeti gl. čuti2, varovati

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedéti nad -ím nad tudi bdéti nad -ím nad nedovršni glagol, stanjski (telesni/duševni) glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol

neobčevalno knjižno kdo/kaj upravljati s kom/čim
Starši bedijo nad otroki.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

bedéti pri -ím pri tudi bdéti pri -ím pri nedovršni glagol, stanjski (telesni/duševni) glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol

kdo/kaj nahajati se pri kom/čem
Bedela je pri bolniku.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

bedr-

1/61 (kolk) / komentar / karta / gradivo h karti
1/62 (stegno) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bedrica

1/61 (kolk) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beg ► ˈbẹːk ˈbẹːga m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bégati -am nedovršni glagol, glagol (procesnega/ciljnega/dogodkovnega) premikanja

1.

kdo/kaj neorganizirano hoditi
Bega že /brez bergel/.

2.

kdo neorganizirano, nejasno razmišljati
Kar prepogosto bega in blodi.

3.

kdo/kaj spravljati koga/kaj v zmedenost, zmoto
Begali so jo /z vražami/.

4.

kdo/kaj spravljati kaj v zmedenost/zmoto
Dekle (mu) bega misli.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

begunec ► beˈguːnc -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

begunka ► beˈguːŋka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bek

1/25 (brada) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bel
Glej:

1/52 (pljuča) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bel

1/3 (barva las - plava) / komentar / karta / gradivo h karti
1/4 (barva las - siva) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bel ► ˈbėːu̯ ˈbėːla -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bela ► ˈbėːla -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belec ► ˈbėːl’c -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beléti -ím nedovršni glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol, neobčevalno knjižno

1.

kdo/kaj delati se, postajati svetel
Breze belijo v gozdu.

2.

kaj delati se, postajati svetel, bel
Lasje (mu) belijo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

belež gl. beljenje

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beli ► ˈbėːlė -ėga m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belica ► bėˈliːca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belič

1/7 (pleša) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belin ► ˈbilin -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belíti1 in béliti -im nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

1.

v posplošenem pomenu kdo/kaj delati belo kaj
Stene so belili (z apnom).

2.

kdo/kaj delati kaj bolj belo ali razbarvano
/Redno/ beli perilo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

belíti2 in béliti -im nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

kdo/kaj delati mastno kaj s čim
Solato je belila z oljem.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

beliti ► ˈbėːl’t -l’ėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belíti se in béliti se -im se nedovršni glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol, neobčevalno knjižno

1.

kdo/kaj delati se svetel
Breze se belijo v gozdu.

2.

kaj delati se svetel, bel
Lasje se (mu) belijo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

beliti se ► ˈbil’it se -in se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beljač ► ˈbėl’aːč bėˈl’aːča m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beljak ► ˈbėl’aːk bėˈl’aːka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beljenje ► ˈbėːl’en’e -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belka ► ˈbėu̯ka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belkast ► ˈbėu̯kast -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belkast-

1/4 (barva las - siva) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belko ► ˈbėːu̯kȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belosiv

1/4 (barva las - siva) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

belouška ► bėlȯˈuška -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beluškast ► bėˈlüːškast -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bena ► ˈbena -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

benaviti ► beˈnaːvėt -ėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bencin ► ˈbenciːn benˈciːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bera ► ˈbėːra -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

berač

1/122 (sirota) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

berač gl. petljar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beračenje gl. petljanje, petljarija

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beračica gl. petljarica

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beráčiti -im nedovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja

čustvenostno kdo/kaj prositi
Berači /kot zadnji klošar/.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

beračiti gl. petljati

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beráčiti za -im za nedovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja

čustvenostno kdo/kaj ponižno prizadevati si za koga/kaj
Zdravstveno osebje je /dobesedno/ beračilo za nekaj novih aparatur in za boljše pogoje.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

beraški gl. petljarski

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

berek ► ˈbereːk beˈreːka in ˈberek -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bergla gl. berla

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

berije

2/6 (podboj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

berilo ► beˈriːlȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

berla ► ˈbẹːrla -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bermet ► ˈbeːrmet -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beročka

1/44 (prgišče) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beroš ► ˈbėːrȯš -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bersa ► ˈbẹːrsa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bersati ► ˈbersat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beseda ► beˈsėːda -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

besedica ► beˈsėːdėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

besedičenje gl. šandabanda

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

besen

1/99 (suh) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

besen gl. jaden

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bešter ► ˈbẹːštėr -tra -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bet gl. bat

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

betdeke

2/38 (blazina za čez celo posteljo) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beteg
Glej:

1/90 (jetika) / komentar / karta / gradivo h karti
1/89 (vodenica) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

betežen

1/75 (bolan) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

betica

1/33 (pest) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

betičar

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beton gl. piton

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

betonírati -am nedovršni in dovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

kdo/kaj delati kaj z betonom
/Po italijanski maniri/ (jim) betonirajo dovoze do hiš.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

betonirati gl. cementirati

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

betonski
Glej:

betonsko korito: 2/71 (korito: a) korito za vodo, b) korito za prašiče) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

betva

1/43 (ščepec) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

betvece

1/43 (ščepec) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

betvo ► ˈbatvȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezeg ► ˈbazak -zga m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezek

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezgavica

1/86 (bezgavka) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezgavka

1/86 (bezgavka) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezgov ► ˈbazgȯf bazˈgọːva -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezgovina ► bazˈgọːvėna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezgovljica

1/86 (bezgavka) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezjak

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezljanje ► bai̯zˈl’aːn’e -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bezljati ► ˈbaːi̯zl’at -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beznica

2/32 (klet) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bežáti -ím nedovršni glagol, glagol (procesnega/ciljnega/dogodkovnega) premikanja

1.

kdo/kaj premeščati se v določeni smeri od/iz/z/s koga/česa / proti/k/h komu/čemu / na/v/skozi kaj / kam / po kom/čem / med/nad/pod/pred kom/čim / kod / kje
/Plašno/ so začeli bežati iz sobe.

2.

v posplošenem pomenu kdo/kaj hitro premikati se v določeni smeri
Ljudje /panično/ bežijo kar (po cesti).

3.

navadno čustvenostno kaj hitro časovno odmikati se
Čas beži /z bliskovito hitrostjo/.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

bežati ► ˈbėːžat ˈbižiːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

beži gl. huš

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bi ► bė členek

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bibek ► ˈbibak -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bicikelj ► bėˈcikėl’ -kl’a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bičanje ► ˈbiːčan’e -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bičati ipd. gl. bučati ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

biček

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bičje gl. palud, palug

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bička

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

biditi gl. buditi

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bik ► ˈbik -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bikec ► ˈbikac -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

biks ► ˈbiks -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

biksati ► ˈbiksat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bil ► ˈbiːu̯ ˈbili ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bilka gl. bil, brkavka

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bilparski ► ˈbiːlparskė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bimparni

1/17 (trepalnica) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bindek

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bindežar

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

binenhavs

2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bingica ► ˈbiŋgėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bingljati ► ˈbiŋgl’at -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

binkošti gl. duhovo

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

binkoštni gl. duhovski

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.