NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika

FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 19. 6. 2024.

adraš
ajer
alftra
amerikanka
amerikanski krompirjevec
ameriška postrv
angel
anjel
anjul
antula
antvelja
anžel
anžul
ardečina
ardegata
ardičina
ardigata
ardun
arduš
avtra
babion
babuin
balovž
barvilni brošč
bečelič
beli črvje
beloritec1
bencelj
berkcevg
bernjuk
betonica
bič
bistranga
bistranka
bižat2
blagar
blagovica
blagovnica
blede
bledes
bledeš
boben2
bobnjač
bogar
bona1
bonifika
borovnjak
božati
brancin
branjug
brečak
bregniti
brez2
breza1
breza2
brezast1
brezast2
brezdeti
brezec
brezen2
brezeti
breziti se
breznica
brinjevka
brinovec
brinovi drozg
brinovka
briznja
broč
brošč
brzdit
brzen2
bula2
bušanec
buta1
buta2
buta3
butec
butelj1
butelj2
butič
butira
butoglavec
butolj
butor
cajg1
cajg2
cajg3
cajgram
cejok
cev2
cevg
cipelj
cmelj
col3
cvičar
čelon
čemelak
čemelar
čemelič
čemrlj
Čeplez
čepljec
čevelj2
čmelak
čmelar
čmelj
čmerelj
čmrdelj
čmrgelj
čmrlj
čoka
čoklja
čompa2
čonkast
čonkav
čonkelj
čonta
čontika
črmelj1
črmelj2
črna postrv
črnček
deblo
defur
dehor
dehtur
dihor
dihur
dlečvenica
dleto
dletvo
dolbati
dordina2
dožnjek
drastič
drekač2
drogva
drozna
drožga
dršča
drščica
duhor1
duhur1
dumbati
evropejski ščipavec
evropski ščipavec
fčelak
fčelar
fejst
flank1
flum1
flum2
for
forela
forelna
gajofa
galtra
garmprat
gavtra
gladeži
glavatica2
globati2
gloža1
gojzar
golčič
goldon
gonjač2
gosetnica
gosturnica
govana
gove
govenšček
govo
granfor
grilj
gristi se
grizati
griža2
grižast
grižnik
grmulon
grst
grub
Grulja
grusti
gruzumati
gužba
hajdosevec
hardigata
hardun
harduš
havžinga
hištvo
hižnik
hlapec2
hompelj
hor
hrošč2
hrošč3
ibovina
ivanjščak
izdabati
jadranska postrv
jasc2
jazbovec2
ješevček
jezerka1
jezerska postrv
jugno
julka
junec4
junijevec
junijski hrošč
kajba
kajon
kalen
kalifornijska postrv
kamniščica
kamnita postrv
kap1
keber
kelder
kevder
kleščar3
kloča
kloka
kočeber
kočmrlj
kojnati
koka
koloradar
koloradski hrošč
komatar2
komeč
korizma
košon
kozomor
kresnikar
krgišče
krompirjevec1
kršelj2
kuna2
kunica
kušon
lajati3
lajen
lama
lanfor
lapica
later
ledik
ledvica
lehtur
lejtkati se
lek2
lestenec
lesteno
letev
letka
listnarje
liščiki
ljuljka
lopa2
loter
lotrič
lotrija
lotriš
luben
luknjevec
lunka
maharje
mahovec
mahoviček
mahovnič
majevec
majkefer
majni keber
majnski keber
majski hrošč
malinica
maljica
maslenka1
matura
maturirati
maturiteten
mejdun
mejduš
merkucin
milo
mirodija
mirodilnica
mlezga
mlezivo
moren
morska kost
morski sneg1
mrtvoud
muha3
muhelič
mušelj1
mušon2
navadni hrošč
navadni keber
neca
nečak
nječa
ogrc1
ordigata
oslak1
oslak2
oslice
oškrba
ovca2
ovec
pajati
parkelj1
parnik1
parobrod
pasanec1
pasec2
pavijan
pestroga
pestruga
peščaj1
pijandura
pirnik
pisanec2
pisati se3
piskalo
pišoča
planšar
plazast
plazem
poberin
podjed2
podlaska3
podstrv
podzemljak
pohištvo
pojertek
poljana
polje
polovs
polovž
pomišljati se
posanica
poskrovica
postra
postral
postrga
postruga
postrv
postrva
potica2
potica3
potočna postrv
potočnica
potovalka
pozre
prestrv
primojdun
prmej
prmejdun
prmejduš
prmejkokoš
prmejkuš
prmojduš
prosenka2
prosnica
puco
pucola
pušenšank
putrnica
rajnki
rajsnedelj
rdečeritec
rdečič2
rder
riba2
ridžek
rjav3
rjav4
rjavica1
rjavi hrošč
rudeča lososna postrv
rumenec2
seber1
seber2
sivček
skalna postrv
skorpijon
skrak
skrakek
smolnica
smrdak
smrdat2
smrdeči hur
smrdet
smrdljivec1
smrduh1
snežni plažmec
soška postrv
sršen2
stara vipavka
strupijan
strupovita žival
svilod
šarenka
ščajba
ščajpula
ščemelj
ščemer
ščipalec
ščipavec
ščipec
ščurek5
šentlipušni keber
ševol
šica1
šica2
škorpijan
škorpijon
škrapijon
škratek
škropijon
škrpjen
škrpljan
šmelj
šmrlj
špranja
štamfrela
štir
šumelj
tatvina
thor
tonera
tor
trolj
trota
truta
tunara
tvor
univerza
univerzitet
valjer
vangati se
varoli
velika brinovka
veliki smrduh
vestenec
videž2
vosevnica
vprižena postrva
vrhič
vrtlec
zagorelec2
zatilje
zelenka2
zemljarje
zero
zlatica2
zlatovčica
zlatovka
zolj2
zora2
zoriti se
žabarok
žaken
želebron
ženebron
žoga3
žogalnica
žolj3

Slovar stare knjižne prekmurščine

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 19. 6. 2024.

a vez. toda, pa, a: akoſze opitajo, a ni edne piknyicze neodgovorio TF 1715, 4; á ti ſzi pa Goſzpodne za greisnikov volio tvoiga [sina] na ſzveit poſzlal SM 1747, 60; vragé razdreſzeli, A angyele razveſzeli KŠ 1754, 258; dneſz jeſzte, a vütro ſze pa vpécs vr'ze KŠ 1771, 20; A gizdáve zvisávcze, On krouto odüri BKM 1789, 13; a ki pa 's nyega nebode pio SIZ 1807, 6; A gizdáve zvisávcze vkastigo posztávi BRM 1823, 6
ába m neskl. oče: kricsécsega Abba KŠ 1754, 154; Abba, Ocsa KŠ 1771, 148
Àbadon -a m Abadon: ſteroga imé je 'Zidovſzki Abaddon KŠ 1771, 783
ábas -a m opat: Asztrika Szvéto-martinszkoga Abbasa odprávi k-rimszkomi Pápi Szilvesztri KOJ 1848, 12
abc -a [abecé] m abeceda: Trí papíre szem z-abcôv Precsteo KAJ 1870, 23
abecedárium -a m abecednik: Abecedarium Szlowenszko ABC 1725, Ala
abecéski -a -o prid. abeceden, abecedarski: Vucsiteo zvün réda v-Ábéczéſzki knigaj SIZ 1807, 44
Ábel -a tudi Ábeo -ela m Abel: Abel ABC 1725, A3a; Kajn Ábela KŠ 1754, 55; Prikázao je Bougi i Abeo dári KM 1796, 8; pravicsen Ábeo KM 1796, 8; záto ſzo Ábela dári bili prijétni Bougi KM 1796, 8
Ábelov -a -o prid. Abelov: Ábelova krv je za zadomescsávanye kricsala KM 1796, 9; I csészt tvoja – szlü'zba Ábelova KAJ 1848, 217
Àbia -a m Abija: Roboám je pa poroudo Abia, Abia je pa poroudo Aſa KŠ 1771, 4
Àbiašov -a -o prid. Abijev: zréda Abiáſovoga KŠ 1771, 161
Àbiud -a m Abiud: Abiud je pa poroudo Eliákima KŠ 1771, 5; Zorobábel je poroudo Abiuda KŠ 1771, 5
Àbjatar -a m Abijatar: za vrejmena Abjatára KŠ 1771, 108
Ábraham -a m Abraham: Abrahám ABC 1725, A3a; je ſzlü'zo Ádam, Ábrahám KŠ 1754, 9b; ár Abrahám ne vej náſz KŠ 1754, 150; Abrahám je poroudo I'záka KŠ 1771, 4; da je Boug mogao Abraháma zbolvansztva zvati KŠ 1754, 11a; od Abraháma KŠ 1771, 5; Boug Abrahama KM 1783, 8; Boug Abrahama BRM 1823, 2; zbüditi ſzini Abrahámi KŠ 1771, 9; je on gucſo Abrahámi BKM 1789, 17; Abrahámi je obecsao ocso mámo Abraháma KŠ 1771, 9; doli ſzi ſzédejo z Abrahámom KŠ 1771, 25
Ábrahamov -a -o prid. Abrahamov: Boug Abrahámov KŠ 1771, 141; Abrahámovo ſzemen ſzmo KŠ 1754, 293; Abrahámova jákoſzt BKM 1789, 7; Abrahámovoga pokolejnya KŠ 1771, 3; v-Abrahámovom krili KŠ 1754, 142
Àbšalom -a m Absolon: gda je bê'zao pred Absalomom TA 1848, 4
Àbšolonov -a -o prid. Absolonov: Ábsolonova lepota KM 1783, 97
Ádam -a m Adam: ocza naſſega Ádama TF 1715, 19; ſztári Ádam TF 1715, 33; je ſzlü'zo Ádam KŠ 1754, 9b; Ádami i Ejvi KŠ 1771, 440
Ádamov -a -o prid. Adamov: Ádamovo dejte, doszta de ti ſztrahá KM 1783, 284; Ádamovo dejte vszáko more mrejti KOJ 1845, 131; vſzega Ádamovoga pokolejnya KŠ 1754, 114; Od Ádamovoga ſziná KM 1796, 9; Po Ádamovom ſzpadáji KŠ 1754, 251; Od Ádamovi drügi Oſztánkov KM 1796, 9
ádjektivum -a m adjektiv: kak i v-táksi adjectivumai, steri szo KOJ 1833, 11
adjutórium -a m adjutorium: Nedelni Adjutorium BKM 1789, 1
adomáš -a m pitje po delu, napitnica: Kíkoli bode pio z-etoga ádomása SIZ 1807, 6; kíkoli dvá pinta ádomássa ſzmej ſzpiti SIZ 1807, 18; ádomás etak naj gori nakloni SIZ 1807, 5; prineſzli ſzmo dvá pinta na ádomás SIZ 1807, 5; Boug dáj vnogo táksi ádomásov piti SIZ 1807, 6
Adriánci -nec m mn. Adrianci, kraj v Prekmurju: Adriánci (od Sz. Adriana Mántrnika tak ozváni) KOJ 1845, 71
adriánski -a -o prid. jadranski: na Adriánſzkom mourji KŠ 1771, 425
ádvenski tudi ádventski -a -o prid. adventen: na IV. Advenſzko Nedelo KŠ 1771, 599; Ádvenſzka Peſzen KM 1783, 229; Advenszki hymnuske BKM 1789, 1; Advenszke peszmi BKM 1789, 6; Adventszke peszmi BRM 1823, 1, V; Adventszke peszmi KAJ 1848, V
Aétius -a m Aetij: junácski Aetius nyemi zoucsi sztáne KOJ 1848, 4
Prikazanih je prvih 500 zadetkov od skupno 15323 zadetkov.