Tiskanje

a vez. toda, pa, a: akoſze opitajo, a ni edne piknyicze neodgovorio TF 1715, 4; á ti ſzi pa Goſzpodne za greisnikov volio tvoiga [sina] na ſzveit poſzlal SM 1747, 60; vragé razdreſzeli, A angyele razveſzeli KŠ 1754, 258; dneſz jeſzte, a vütro ſze pa vpécs vr'ze KŠ 1771, 20; A gizdáve zvisávcze, On krouto odüri BKM 1789, 13; a ki pa 's nyega nebode pio SIZ 1807, 6; A gizdáve zvisávcze vkastigo posztávi BRM 1823, 6

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ába m neskl. oče: kricsécsega Abba KŠ 1754, 154; Abba, Ocsa KŠ 1771, 148

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àbadon -a m Abadon: ſteroga imé je 'Zidovſzki Abaddon KŠ 1771, 783

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ábas -a m opat: Asztrika Szvéto-martinszkoga Abbasa odprávi k-rimszkomi Pápi Szilvesztri KOJ 1848, 12

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abc -a [abecé] m abeceda: Trí papíre szem z-abcôv Precsteo KAJ 1870, 23

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abecedárium -a m abecednik: Abecedarium Szlowenszko ABC 1725, Ala

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abecéski -a -o prid. abeceden, abecedarski: Vucsiteo zvün réda v-Ábéczéſzki knigaj SIZ 1807, 44

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ábel -a tudi Ábeo -ela m Abel: Abel ABC 1725, A3a; Kajn Ábela KŠ 1754, 55; Prikázao je Bougi i Abeo dári KM 1796, 8; pravicsen Ábeo KM 1796, 8; záto ſzo Ábela dári bili prijétni Bougi KM 1796, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ábelov -a -o prid. Abelov: Ábelova krv je za zadomescsávanye kricsala KM 1796, 9; I csészt tvoja – szlü'zba Ábelova KAJ 1848, 217

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aberratio ictus -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àbia -a m Abija: Roboám je pa poroudo Abia, Abia je pa poroudo Aſa KŠ 1771, 4

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àbiašov -a -o prid. Abijev: zréda Abiáſovoga KŠ 1771, 161

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àbiud -a m Abiud: Abiud je pa poroudo Eliákima KŠ 1771, 5; Zorobábel je poroudo Abiuda KŠ 1771, 5

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àbjatar -a m Abijatar: za vrejmena Abjatára KŠ 1771, 108

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abolícija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ábraham -a m Abraham: Abrahám ABC 1725, A3a; je ſzlü'zo Ádam, Ábrahám KŠ 1754, 9b; ár Abrahám ne vej náſz KŠ 1754, 150; Abrahám je poroudo I'záka KŠ 1771, 4; da je Boug mogao Abraháma zbolvansztva zvati KŠ 1754, 11a; od Abraháma KŠ 1771, 5; Boug Abrahama KM 1783, 8; Boug Abrahama BRM 1823, 2; zbüditi ſzini Abrahámi KŠ 1771, 9; je on gucſo Abrahámi BKM 1789, 17; Abrahámi je obecsao ocso mámo Abraháma KŠ 1771, 9; doli ſzi ſzédejo z Abrahámom KŠ 1771, 25

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ábrahamov -a -o prid. Abrahamov: Boug Abrahámov KŠ 1771, 141; Abrahámovo ſzemen ſzmo KŠ 1754, 293; Abrahámova jákoſzt BKM 1789, 7; Abrahámovoga pokolejnya KŠ 1771, 3; v-Abrahámovom krili KŠ 1754, 142

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abrogácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abrogacíjska klávzula -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abrogatívni referéndum -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolutio ab actione -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolutio ab instantia -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútna céna -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútna človékova pravíca -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútna nèveljávnost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútna pravíca -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútna síla -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútna sódna pristójnost -e -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútna večína -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútni dohódek -ega -dka m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútni nújni dédič -ega -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútni rók -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútni véto -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútni zastarálni rók -ega -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútno bístvena kršítev dolóčb postópka -- -e -tve -- -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútno nèsposóbna príča -- -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútno níčna civílna sôdba -- -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútno níčna uprávna odlóčba -- -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútno predpísana kázen -- -e -zni ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absolútno zagrožêna kázen -- -e -zni ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absorpcíjska sposóbnost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

absorpcíjsko načêlo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktna krívda -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktna obvéznost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktna odškodnína -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktna pravíca -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktna tradícija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktna ustavnosódna presója -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktni dejánski stán -ega -ega -ú m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktni právni pôsel -ega -ega -sla m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktni uprávni ákt -ega -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktni vrédnostni papír -ega -ega -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktno právno pravílo -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

abstráktno zavarovánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àbšalom -a m Absolon: gda je bê'zao pred Absalomom TA 1848, 4

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àbšolonov -a -o prid. Absolonov: Ábsolonova lepota KM 1783, 97

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

accidentale negotii -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

acquis communautaire -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

acta iure gestionis -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

acta iure imperii -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

actio confessoria -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

actio libera in causa -- -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

actio negatoria -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

actio Pauliana -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

actio popularis -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

actio Publiciana -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ádam -a m Adam: ocza naſſega Ádama TF 1715, 19; ſztári Ádam TF 1715, 33; je ſzlü'zo Ádam KŠ 1754, 9b; Ádami i Ejvi KŠ 1771, 440

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ádamov -a -o prid. Adamov: Ádamovo dejte, doszta de ti ſztrahá KM 1783, 284; Ádamovo dejte vszáko more mrejti KOJ 1845, 131; vſzega Ádamovoga pokolejnya KŠ 1754, 114; Od Ádamovoga ſziná KM 1796, 9; Po Ádamovom ſzpadáji KŠ 1754, 251; Od Ádamovi drügi Oſztánkov KM 1796, 9

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

a dáto meníca -- -- -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adekvátna vzróčnost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adhezíja -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adhezíjska pogódba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adhezíjski postópek -ega -pka m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ad hoc árbiter -- -- -tra m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ad hoc arbitráža -- -- -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ad hoc bílaterálna diplomacíja -- -- -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ad hoc múltilaterálna diplomacíja -- -- -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ad hoc sodník -- -- -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ádjektivum -a m adjektiv: kak i v-táksi adjectivumai, steri szo KOJ 1833, 11

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adjutórium -a m adjutorium: Nedelni Adjutorium BKM 1789, 1

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

administrácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

administratívna mêja -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

administratívna ovíra -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

administratívna prepôved -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

administratívna táksa -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

administratívna uníja -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

administratívno brême -ega -éna s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

admonitívna sánkcija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adnotácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adomáš -a m pitje po delu, napitnica: Kíkoli bode pio z-etoga ádomása SIZ 1807, 6; kíkoli dvá pinta ádomássa ſzmej ſzpiti SIZ 1807, 18; ádomás etak naj gori nakloni SIZ 1807, 5; prineſzli ſzmo dvá pinta na ádomás SIZ 1807, 5; Boug dáj vnogo táksi ádomásov piti SIZ 1807, 6

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adópcija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adoptánt -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adoptíranec -nca m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adoptívni otròk -ega -ôka m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adoptívni stárš -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Adriánci -nec m mn. Adrianci, kraj v Prekmurju: Adriánci (od Sz. Adriana Mántrnika tak ozváni) KOJ 1845, 71

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

adriánski -a -o prid. jadranski: na Adriánſzkom mourji KŠ 1771, 425

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ádvenski tudi ádventski -a -o prid. adventen: na IV. Advenſzko Nedelo KŠ 1771, 599; Ádvenſzka Peſzen KM 1783, 229; Advenszki hymnuske BKM 1789, 1; Advenszke peszmi BKM 1789, 6; Adventszke peszmi BRM 1823, 1, V; Adventszke peszmi KAJ 1848, V

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

AEO -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Aétius -a m Aetij: junácski Aetius nyemi zoucsi sztáne KOJ 1848, 4

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

afekcíjska céna -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

afiliácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

afirmatívna diskriminácija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

afirmatívna litiskontestácija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Áfrika -e ž Afrika: v Afriko odplavali KŠ 1771, A6a

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

afrikánski -a -o prid. afriški: živé po püščavaj afrikanski AI 1878, 18

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ágar ž neskl. Hagara: ſtera je Agar KŠ 1771, 566

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Agéjta -e ž Agata: Sz. Agejtha KM 1783, 95

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agencíja -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agencíja za zagotávljanje začásnega déla -e -- -- -- -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agencíja za zavaroválni nadzòr -e -- -- -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agencíjska pogódba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agènt -ênta m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agènt del credere -ênta -- -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agènt provokátor -ênta -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ágnec -a m jagnje: ino Ágnecz Vüzenſzki, ſzkim ſzo 'ziveli KŠ 1754, 185; i pripravili ſzo te ágnecz vüzenſzki KŠ 1771, 88; gda bi ágnecza vüzenſzkoga klali KŠ 1771, 146; ágnyeczi KM 1796, 61; Zaká jôcses, máli ágnec KAJ 1870, 101; pren. ti ſzi on Agnecz Bosi, ki odimles toga ſzveita grehe SM 1747, 59; Ar te Agnecz, ſteri je naſzreidi SM 1747, 31; vnebéſza Na gostüvanye Ágnecza KŠ 1754, 259; od Ágnecza Kriſztusa KŠ 1754, 123; zvajoucsi Kriſztusa za ágnecza KŠ 1771, 762; Ágnyecz Bo'si, ki odjímles KM 1783, 10; Kriſztus ágnecz Bo'zi BKM 1789, 133

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ágnecov -a -o prid. jagnjetov: obejlili ſzo gvant ſzvoj vu Ágneczvoj krvi KŠ 1771, 780; pren. bodete popejvali Moj'zesovo i Ágneczovo peſzen BKM 1789, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ágnečec -a m jagenjček: Ágnecsec KAJ 1870, 101

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ágneš ž neskl. Neža: Sz. Agnes KM 1783, 95

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agoštánski -a -o prid. avgsburški: nikaj neznajoucsi od Agosztanszke vere KOJ (1914), 133

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ágošton -a m Avguštin: Ágoſton Doctor KŠ 1754, 65; Ágoſton Doktor KŠ 1771, 725; Szvéti Ágoſton KM 1783, 94

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agregátna odškodnína -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agregátna ponúdba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agregátno povpraševánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agremá -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agresíja -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agresívna vôjna -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

agresívno dejánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Águstič -a m Agustič, prekmurski pisatelj: Agustich Imre AI 1875, AIN 1876, l; Agustich Imre AI 1878, 1

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àh medm. ah: Ino ah kako jáko krouto TF 1715, 7; Ah ti Goſzpodne ABC 1725, A8a; Ah ſzteim SM 1747, 72; Ah kak hitro KŠ 1754, 242; Ah! ka nám je ſztebom KŠ 1771, 177; Ah kak ti morem KM 1783, 6; Ah! – te bi nam i blá'zensztva 'zelênye Szopilo KAJ 1848, 7; Ah da bi sze ti neverni v grob zmetali TA 1848, 8; Ah! – csi vucsitel tô vára KAJ 1870

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àhah medm. ahaha: i právijo: ahah, ahah TA 1848, 28

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ahaínski -a -o prid. ahajski: Ár ſze je dopadnolo Maczedonſzkim i Achainſzkim KŠ 1771, 483

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ahája -e ž Ahaja: Gda bi pa Galion nameſztnik bio v-Acháii KŠ 1771, 398; je potom z-Achaje Conſtantinus zapovedao prineſzti KŠ 1771, 159

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Aház -a m Ahaz: je poroudo Acháza KŠ 1771, 5; je pá gucsao Goſzpoud Acházi KŠ 1771, 816

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ahím -a m Ahim: Achim je pa poroudo KŠ 1771, 5

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aide-mémoire --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àj medm. ah: Aj tak bojdi KŠ 1754, 262; Aj Jôžek BJ 1886, 5

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àja medm. ne, nikakor: Jeli nevernoſzt nyihova Bo'zo vernoſzt na nikoj ſzprávi? Aja KŠ 1771, 452; Oſztánemo vgrejhi? Aja KŠ 1771, 458

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ájati -am nedov. ajati, spančkati: Aj-ja. -Sto aj-ja? .. ajjaj ajjaj dejte moje KOJ 1845, 11

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcelerátor -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcépt -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akceptánt -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akceptírana meníca -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcépt meníce -a -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcéptna bánka -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcépt nakazíla -a -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcéptni akreditív -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcéptni kredít -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcéptni nálog -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcépt ponúdbe -a -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcesíja -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcesórna bánčna garancíja -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcesórna obvéznost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcesórna pravíca -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcesórni ákt -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcesórni právni pôsel -ega -ega -sla m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcesórnost udeléžbe -i -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ákcija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcíjska svobôda -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcíjski načŕt -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akcíjski prográm -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Akèldama -e ž Hakeldama: ſze nyiva ona zové po laſztivnom nyihovom jeziki Akeldama KŠ 1771, 343

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aklamácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àko vez. ako, če: Poſtui Ocza ino Mater, ako ſchés dugo ſiv biti TF 1715, 14; Teili i Dussi daie hráno, ako na nyé glih ſzmertne opadneio kastige SM 1747, 87; Ako gli on nikaj neima KŠ 1754, 263; csi bi ga najsli, ako je gli nej dalecs KŠ 1771, 396; Ako nyega 'zelejte BKM 1789, 11; Ako vi vszi merjéte BKM 1789, 10; Ako tejlo nevoule trpi SŠ 1796, 154; ako ne vö́rjete, hodte glédat SIZ 1807, 18

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akontácija dávka -e -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akóuv -a m vedro, mera za vino, 56 1: akouv KOJ 1833, 149; moremo akôv nücati AI 1875, br. 1, 2

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akreditácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akreditív -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akreditívna bánka -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akreditívna prodája -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akreditívni čék -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akreditívni kúp -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akreditívni upravíčenec -ega -nca m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akreditívno písmo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akrescénca -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktíva -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna legitimácija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna meníčna sposóbnost -e -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna obréstna méra -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna obvéznost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna plačílna bilánca -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna polítika zaposlovánja -e -e -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna procésna legitimácija -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna solidárnost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna stečájna mása -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna stránka -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna stvárna legitimácija -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívna volílna pravíca -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívni bánčni pôsel -ega -ega -sla m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívni dávčni subjékt -ega -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívni subjékt kaznívega dejánja -ega -a -- -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívno iskánje zaposlítve -ega -a -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívno oplemenítenje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívno personalitétno načêlo -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívno prebiválstvo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aktívno sòspórništvo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ákt mílosti -a -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ákt o pristópu -a -- -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ákt o ratifikáciji -a -- -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

áktorska kávcija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ákt o spremémbi ustáve -a -- -- -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ákt o ustanovítvi -a -- -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ákt uprávnega poslovánja -a -- -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akuzatórni postópek -ega -pka m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ákvila -e m Akvila: 'Zidova po iméni Akvilo KŠ 1771, 397

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Akviléja -e ž Oglej: v Aquileji KŠ 1771, 102

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akvizícija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

akvizitórno zastáranje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alabàštrom -a m alabaster: je alabaſtrom drágoga mazala mejla KŠ 1771, 87

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Albánija -e ž Albanija: Bosnia i Albánia AI 1875, kaz. br. 3

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

áldov -a m
1. žrtev, dar: táksi áldov dopádne Bougi KŠ 1754, 52; ſzmilenoſzt ſcsém i nej áldov KŠ 1771, 29; gorécsi ftiſani áldovov KŠ 1771, 142
2. dar, daritev: neduſne ſzmerti Aldov SM 1747, 61; Primi gori za áldov KM 1783, 5; nyegove áldove KM 1796, 8; nyegove áldove KM 1796, 8; Neszémo áldov pobo'znoszti KAJ 1848, 8; Áldüjte áldove pravicze TA 1848, 4

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

áldüvanje -a s
1. žrtvovanje: csiniti áldüvanya KŠ 1771, 417; tou aldüvanye KM 1783, 243; Ár ſzi priso na áldüványe BKM 1789, 205
2. darovanje: Áldüvanye KMS 1780, 52

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aldüvàti -ǘjem nedov. darovati, žrtvovati: te iſzte áldove cse ſztoukrát áldüje KŠ 1771, 688; tebi aldüjem moj Boug KM 1783, 3
aldüvajóuči tudi aldüjóuči -a -e darujoč, žrtvujoč: ſzam ſzebe áldüvajoucsi KŠ 1771, 683; poſzujhni milosztivno âldüvajoucsega Redovnika molitve KM 1783, 108; Áldüjoucs BKM 1789, 86
áldüvani -a -o darovan, žrtvovan: nedú'zno áldüvan KAJ 1848, 117; Od bolvanom áldüvani pa známo KŠ 1771, 504; Ocsi Nebeſzkomi aldüvani KMK 1780, 108

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aleatórna pogódba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Aleksánder -dra m Aleksander: ocso Alexandra KŠ 1771, 152

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Aleksàndria -e ž Aleksandrija: v-Alexandrio KŠ 1771, 101

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Aleksandriánec -nca m Aleksandrijec: zſzpráviſcsa Alexandriánczov KŠ 1771, 357; Sz. Marko je vcſio, i ravnao Alexandriáncze KM 1796, 132

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aleksandriánski -a -o prid. aleksandrijski: ládjo Alexandriánſzko KŠ 1771, 424

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Aleksandrínuš -a m Aleksandrinec: Klemens Alexandrinus KŠ 1771, 158

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alelúja medm. aleluja: ſzo rekli: álleluja KŠ 1771, 801; Alleluja, vcſini: Hválte Bogá BKM 1789, 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

álfa ž neskl. alfa: ja ſzam Alfa i Omega KŠ 1771, 768

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Alféuš -a m Alfej: je bio Alféus KŠ 1771, 1

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Alféušov -a -o Alfejev: ſzin Alfeuſov KŠ 1771, 31

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ali vez.
1. ali: skoulniki eden ali dvá kraiczara dati TF 1715, 4; Nouvi Zákon ali Testamentom KŠ 1771, Ala; ka bi vörvali ali je piſzano ali nej KMK 1780, 4; Csi ogen, ali vojszka, vzeme BKM 1789, 10; csi obetesá, ali 'saloſzt ga obide SIZ 1807, 5; haszek, ali diko KOJ 1833, VII; privoli ali nê AI 1875, kaz. br. 2; szo obrázki ali znamênya glásza KAJ 1870, 7
2. toda: Ali oh jai ino jai! TF 1715, 3; Ali náz obarui od vſzega hüdoga ABC 1725, A4b; Ali jaſz neznam Goſzpodne moih grehov velikoucse SM 1747, 68; Ali dönok tiszto je to právo vadlüvanye KŠ 1754, 10b; je mr’u, ali je trétyi dén je gori ſztano KŠ 1771, 3; Angyelje volo májo, ali tejla nemajo KMK 1780, 9; Zdaj me 'se denejo v-grob moj, Ali na drügom ſzvejti SŠ 1796, 4; Ali mogocse bode sto pitao BRM 1823, II; ali oni szo ga preovládali KOJ 1848, 8; ali naszkoroma eden boj zacsno AI 1875, kaz. br. 3

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alíbi -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alikvótni dél -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alimentácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alimentacíjski spòr -ega spôra m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alimênti alimêntov m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

áliud -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alkorán -a m koran: Amurát pa na Alkorán priszégne KOJ 1848, 56

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Álmos -a m Almoš, madžarski vojvoda: Álmos vküpnarédi KOJ 1848, 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

álmošnja -e ž miloščina: álmosnya se deli SM 1747, 88

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

álmoštvo -a s miloščina: álmoſtvo vaſe ne csinte KŠ 1771, 17; Naj bode tvoje álmoſtvo KŠ 1771, 18; Álmoſtvo KMK 1780, 80; Jancsek je álmostvo sô proszit KAJ 1870, 125

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alóeš -a m aloja: myrrhe i aloeſa KŠ 1771, 331; prineſzao je zmejſanye mirhe, i Áloëſſa KM 1796, 112

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alográfska oporóka -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alokacíjska učinkovítost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alónža -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alotmájska pogódba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívna kumulácija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívna obvéznost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívna ponúdba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívna vzróčnost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívni čék -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívno glasovánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívno navezovánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívno právno pravílo -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívno predpísana kázen -- -e -zni ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

alternatívno reševánje spôrov -ega -a -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amandmá -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ambasáda -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ambasádor -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ambrúš -a m Ambrož: Krizoſztomus i Ambrús KŠ 1771, 601; Szvéti Ambrús KM 1783, 94

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àmen medm. amen: Amen TF 1715, 23; Amen SM 1747, 87; Amen KŠ 1771, 261; tak bojdi BKM 1789, 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Amèrika -e ž Amerika: vu Americo KŠ 1771, A5b; Amerika KM 1790, 8; Gdare szo krumpise z-Ámerike v-Europo prineszli KAJ 1870, 154; v-Ameriki toliko prpôvalo AI 1875, 8; v vroči kraji Amerike AI 1878, 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amerikánski -a -o prid. ameriški: amerikanszko blago AI 1875, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ametìstuš -a m ametist: te dvanájſzeti amethiſztus KŠ 1771, 806

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Aminadáb -a m Aminadab: Aminadáb je pa poroudo KŠ 1771, 4

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amnestíja -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amnestíjska klávzula -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ámon -a m Amon: Amon je pa poroudo KŠ 1771, 5

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Amonitánec -nca m Amonit: je ſzrecsno obládao Ámonitáncze KM 1796, 53

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizácija hipotéke -e -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizácija lístine -e -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizácija vrédnostnega papírja -e -- -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizacíjska dôba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizacíjska osnôva -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizacíjska stôpnja -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizacíjski načŕt -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizacíjski odpís -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizacíjski postópek -ega -pka m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

amortizacíjski sklàd -ega skláda m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ámoš -a m Amos: Kak je Amos proroküvo BKM 1789, 5

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ána -e ž Ana: Anna ABC 1725, A3a; Anna prorokojcza KŠ 1771, 170; ſz. Anna KM 1783, 79; Anna je k-lôgi odbejžala BJ 1886, 12

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

analítični dávek -ega -vka m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

analogia intra legem -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

analogia iuris -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

analogia legis -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

analogíja znótraj právnega pravíla -e -- -- -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ànaniaš -a m Ananija: mou'z pa po iméni Anániás KŠ 1771, 353; niki Vucsenik po iméni Ananiás KM 1796, 125

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ànaš -a m Ana: Za viſesnyi popouv Annáſa i Kajafáſa KŠ 1771, 172

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anatocízem -zma m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Andráš -a m Andrej, Andraž: po Zeitler Andrási TF 1715, 1; Andráſa KŠ 1771, 12; Szvéti András KM 1783, 93; od Leykam Andrása KOJ 1833, I

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Andrášin -a -o prid. Andrejev, Andražev: po szrejdi Andrásinoga tábora idoucs na glász kricsi KOJ 1848, 33

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Andrášov -a -o Andrejev, Andražev: je bio niksega Jónáſa ríbicsa ſzin, brat Andráſov KŠ 1771, 699

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Andrášovo -ga s andrejevo, 30. november: Pridte mi k Andrasovimi KAJ 1870, 138

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Andréjci -jec m mn. Andrejci, kraj v Prekmurju: Andrejci (od Sz. Andrása Ap) KOJ 1845, 71

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

andréšček -a m november: prvoga andrêscseka bode vödáni AI 1875, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anéks -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aneksíja -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àngjel in àngel -a tudi àngjeo -ela m angel: Tvoj Sz. Angyel TF 1715, 47; Tvoi dobri Angel ABC 1725, A5b; Posli Goſzpodne tvoje ſzvéte Angele SM 1747, 64; naj bodo okouli náſz tvoji Sz. Angyelje KŠ 1754, 224; Angyel Goſzpodnov ſze je nyemi ſzkázao KŠ 1771, 6; ſzo oſztanoli vſzi Angyelje vu Bo'soj miloſcsi KMK 1780, 10; Bo'zi angyel BKM 1789, 39; Angyeo KM 1790; Teda od angyalov k-Bougi ſze odneſzé SŠ 1796, 25; ſzo ga Angyelje zvisávali BRM 1823, 4; ti szi mi angel mira KAJ 1848, 3; Kak angelje v-szvetloszti KAJ 1848, 7; szi ga nihao od angelov TA 1848, 7; I z-angelmi szvét’ szpévali KAJ 1848, 10

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àngjelček -čka m angelček: angyelcska máte v-nébi KOJ 1845, 134

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àngjelski -a -o prid. angelski: Angyelſzko Pozdrávlanye KMK 1780, 31; Krüh Angyelszki KM 1783, 57; ſereg angyelſzki BKM 1789, 1b; rejcs angyelſzko SŠ 1796, 60; angyelſzko moucs KŠ 1754, 251; z-Angyelſzkov KŠ 1771, 669; Po angyelszkoj právoj povészti BRM 1823, 4; Na angyelszko nedelo KOJ 1845, 93; Koróno angyelszko je dáo prineszti KOJ 1848, 113

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àngjelvarüváč -a m angel varuh: naš angyelvarüváč BJ 1886, 7; moj angyelvarüváč BJ 1886, 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

angléška klávzula -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Angliánec -nca m Anglež: Jenner Eduárd angliánecz KOJ 1845, 118

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

angliánski -a -o prid. angleški: Angliánſzka (Kralevcsina) KM 1790, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àngliuš -a m Anglež: te anglius de törki pomágo AIP 1876, br. 7, 2

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Angliùško -ga s Angleško, Anglija: Na Angliuskum, v-Londoni szo láni pokastigali AIP 1876, br. 6, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anglùški -a -o prid. angleški: velkoga glásza angluski brodár KAJ 1870, 154

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ani vez. niti: Farar ani Meſter TF 1715, 4; da ani glaſzá neiga csüti TF 1715, 5; ſzlüsbenicza tvoja, ani ſivince tvoje TF 1715, 14; ani ſze nyemi volya ne ſzpuni ABC 1725, A6a

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus belli gerendi -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus contrahendi -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus domini -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus iniurandi -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus lucri faciendi -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus novandi -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus possidendi -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus rem sibi habendi -- -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus revocandi -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

animus testandi -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ankétna brezpôselnost -e -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ankétna komisíja -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

a non domino pridobítev -- -- -- -tve ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anonímna kázenska ovádba -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anonímna príča -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anonímni pôrod -ega -óda m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anticipírana dokázna presója -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anticipírani poséstni konstitút -ega -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antidumping -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antidumpinška carína -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antidumpinška dajátev -e -tve ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antihrétska zastáva -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antihréza -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Antikrìstuš -a m Antikrist: od Antikriſztuſa KŠ 1771, 625

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Antikrìstušov -a -o Antikristov: düh je Antikriſztuſov KŠ 1771, 732

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Antiòhija tudi Antiokíja -e ž Antiohija: Poroudo ſze je vu Antiochii Sirie KŠ 1771, 157; odnet pa vu Antiokío Pizídie KM 1796, 127

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Antìpaš -a m Antipa: kárati Herodeſſa po iméni Antipáſa KM 1796, 101

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

antitrúst -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Antóni -ja m Anton: Dalmata Antoni KŠ 1771, A6b; Szvéti Antóni KM 1783, 94; Antóni je pa groubi, bedák oſztao KM 1790, 36; pri Sziesz Antoni SŠ 1796, 1; pri Sieſs Antoni KM 1796, (1); Sziesz Antona SIZ 1807, 1

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anuitéta -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anuitétna obvéznica -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anuitétno posojílo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

anulatórna klávzula -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àpa -e m oče: Veſzéli je Apa SIZ 1807, 36; Samuel apa Kráo KOJ 1848, 16

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àpatica -e ž redovnica, nuna: Apaticza KOJ 1833, 150; vnougih klostrov za Benediktinare, ino Apatice KOJ 1848, 13

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apatníja -e ž opatija: Apatnija v Boreczi KOJ 1914, 103

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apatríd -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àpatur -a m opat: ſz. Bernárda Apátura KM 1783, 37

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apelácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àpiušov -a -o prid. Apijev: notri do Appiuſovoga placza KŠ 1771, 428

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apoén -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àpokalipsis -a m apokalipsa, razodetje: knjige, ſtere ſsze Grcski Apocalypsis zovéjo KŠ 1771, 761

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Apòlion -a m Apolion: imé pa má Apollion KŠ 1771, 783

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Apòlos -a m Apolon: po iméni Apollos KŠ 1771, 399

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Apòlošov -a -o prid. Apolonov: jaſz pa Apolloſov KŠ 1771, 491

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apostíl -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apòštol -a m apostol: mi Apoſtolje ino Vucſeniczi TF 1715, 19; po nyegovi Apoſtoláj KŠ 1754, 9b; Evangelistje ino Apoſtolje KŠ 1754, 3; po ſzmrti Apoſtolov KŠ 1771, A5a

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apòštolski -a -o prid. apostolski: Vadliványe Apoſtolszko ABC 1725, A5a; Vadlüványe Apoſtolſzko SM 1747, 44; Apoſtolſzko Vadlüvanye KŠ 1754, 6b; od Apoſtolſzki mo'zákov KŠ 1771, A5a; Od Apoſtolſzke Vöre vadlüványa KMK 1780, 8; Deneſz Apoſtolſzka ſrcza BKM 1789, 119; Apoſtolſzka Mati Czérkev KM 1790, 107

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apoštòlstvo -a s apostolstvo: Zové na Apoſtolſztvo KŠ 1771, 103; ſzmo vzéli miloſcso i Apoſtolſztvo KŠ 1771, 447; i na Apoſtolſztvo je nyé podigno KM 1796, 101

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apreciácija -e

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aprehénzija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aprehénzijska teoríja -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

apropriácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ar vez.
1. ker: haſzen ſztoga nevolna Decza neima, ár ſze nahájajo ſztanovito Vucſitelje TF 1715, 5; ne bránte decsiczi kmeni priti, arie táksi ország nebeſzki ABC 1725, A6b; Dai ſze naiti, ar me ſzercze tebe scsé SM 1747, 91; Blá'zeni ſzo ti miloſztivni, ár oni miloſztſo dobijo KŠ 1754, 41; i nej ſze je podrla, ár je na pecsini fundálivana KŠ 1771, 23; Ar nyemi je Ivan pravo: nej je ſzlobodno tebi nyou meti KŠ 1771, 47; Vörvati moremo ono, ka je Boug nazvejſzto, zato, ár je Boug vekivecsna pravicza KMK 1780, 5; na nouto merkaj, ár nouta ſznáj'zi peſzen BKM 1789, 8; Blá'zeni je on, ki má vörno i dobro 'seno, ár je dobra 'sena hi'se lepota SIZ 1807, 3; Jezik je domovine náj dragsi Kincs, ár sze po nyem razpoznáva KOJ 1833, VIII; Ar ovo ti neverni nategujejo lok, i sztrêle szvoje nalekujejo na tetivo TA 1848, 9; Ali záto bom je dönok varvao, ár rad mam csisztôcso KAJ 1870, 6; ka tô naprêpomore, ár dácsa potáksem doszta leh'zé bode plácsana AI 1875, kaz. br. 1
2. namreč: Ar Herodes bode iſzkao tó dejte KŠ 1771, 8
3. zakaj: Ar ſztébe bode zhájao voj KŠ 1771, 7; Porodi pa Szina, ár onzvelicsa luſztvo ſzvoje KŠ 1771, 6

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ára -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Arabiánec -nca m Arabec: Cretánczi i Arabiánczi csüjemo KŠ 1771, 345

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Arábija -e ž Arabija: gora Sinajſzka je vu Arábii KŠ 1771, 566

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arabínski -a -o prid. arabski: gde le'si ország Arabinſzki SIZ 1807, 44

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ára kot odstopnína -e -- -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àram -a m Aram: Esrom je pa poroudo Arama KŠ 1771, 4

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

árbiter -tra m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrabílnost spôra -i -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrárna odločítev -e -tve ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrárnost -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrátor -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitráža -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážna klávzula -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážna komisíja -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážna odlóčba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážna pogódba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážni dogôvor -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážni postópek -ega -pka m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážni senát -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážni spòr -ega spôra m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážni sporazúm -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážni tribunál -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážno právo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arbitrážno sodíšče -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

árenda -e ž najem: Králeszka imánya szo v árendo vödána KOJ 1848, 72; Almásyovo poszesztvo v árendo sze tüdi pregdá AI 1875, br. 1, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

areopág -a m areopag: Sztojécsi pa Paveo naſzrejdi vu Areopagi veli KŠ 1771, 396; I popadnovſi ga vu Areopagus ſzo ga pelali KŠ 1771, 396

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Areopagìta -e m Areopagit: Dionizius Areopagita KŠ 1771, 397

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arestànt -a m zapornik: da priliko podvori aresztanti z-temnice vö KOJ 1848, 101

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arèšt -a m zapor, ječa: Hunyadi Janka Szamoga v-arest djáti KOJ 1848, 58

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

áreštvo -a s zapor, ječa: ino Tivárisice v-árestvo djánye KOJ 1848, 49

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aretácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumènt avtoritéte -ênta -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumènt hierarhíje -ênta -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumènt kronologíje -ênta -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumènt precédensa -ênta -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumènt speciálnosti -ênta -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumentum a cohaerentia -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumentum a completudine -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumentum a contrario -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumentum a maiori ad minus -- -- -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumentum a minori ad maius -- -- -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

argumentum a simili ad simile -- -- -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arhángjel in arkángjel -a tudi arhángjeo -ela m arhangel: Miháo Archangyeo KŠ 1771, 758; Angyelje i Arkangyelje KM 1783, 92; Gábriel Archangyel BKM 1789, 6

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arhàngjelski -a -o prid. arhangelski: zarchangyelſzkim gláſzom KŠ 1771, 621

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àrhelauš -a m Arhelaj: Archelaus Kralüje nad Judeom KŠ 1771, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arhiepískopuš -a m arhiepiskop, nadškof: liki Provincziáliſ ali Arciepiſkopuſa KŠ 1771, 655

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arhipelág -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arhipeláška držáva -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arhipeláška têmeljna čŕta -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arhipeláške vôde -ih vôd ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ariánuš -a m Arijanec: ka je prouti Ariánuſom vcsio KŠ 1771, 762

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Arimatía -e ž Arimateja: cslovik od Arimathie KŠ 1771, 96

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

armádia -e ž armada: Czaszar z-armádiov szvojov pride KOJ 1848, 22; zevszov nezmernov armádiov KOJ 1848, 78

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

armalìšta -e m plemič brez posesti: Armaliste tou je: plemenitáse brezi poszesztva (ládanya zemlé) zacsno KOJ 1848, 52

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

armeniánski -a -o prid. armenski: armenianszke 'zenszke AIP 1876, br. 6, 7; armenijanszke dekline AIP 1876, br. 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Árnulf -a m Arnulf, nemški cesar: szo pozváni od Arnulf Czaszara na pomoucs KOJ 1848, 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Áron -a m Aron: Govorécsi Ároni KŠ 1771, 362

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arondácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Áronov -a -o prid. Aronov: i 'zena nyegova z-Árronovi csér KŠ 1771, 161

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

áronski -a -o prid. aronski: Áronſzko puno zmenkanya KŠ 1771, 670

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Arpád -a m Arpad, madžarski vojvoda: Arpád je nej dugo mogao KOJ 1848, 8; ino Arpáda szmrt pokoszi KOJ 1848, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Arpádov -a -o prid. Arpadov: za Krále Arpádovoga Roda KOJ 1848, 13

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arrestatorium --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

arria fórmula -- -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

artìkuluš -a m člen: Kako je popiſzan te Articulus TF 1715, 23; Trie Articulusje TF 1715, 11; te Vöre naivékſi Artikulusi SM 1747, 33

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ása -a m Asa: Aſa KŠ 1771, 4

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ascendénca -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àserski -a -o prid. Aserjev: csi zplemena Aſſerſzkoga KŠ 1771, 170

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asertórna priséga -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asignácija -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asignánt -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asignát -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asignatár -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àsimétrična zvézna držáva -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asiriánski -a -o prid. asirski: po Aſſiriánſzkoj vouzi KŠ 1771, 700; Aſziriánſzki kráo Szalmanazar je pozájao váras KM 1796, 70

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

asperacíjsko načêlo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Atanáziuš -a m Atanazij: Atanaſius KŠ 1771, 762; Sz. Athanázius Püspeka KM 1783, 12

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

atašé -êja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àtelkuza -e ž Etelköz: Veliko jih je v-Atelkuzo, tou je tou: v-zdájno Valakio, Moldavio, i na persiánszke mejé odislo KOJ 1848, 6

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Aténa -e ž Atene: pelali ſzo ga notri do Athene KŠ 1771, 395

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Atenašánec -nca m Atenec: Athenasánczi pa vſzi KŠ 1771, 396

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

atenašánski -a -o prid. atenski: mo'zjé Athenasánſzki KŠ 1771, 396

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Athenaeum -a [atenéum] m Athenaeum, tiskarna v Pešti: Štamparija “Athenaeum” AI 1878, 2; Štampane vu “Athenaeum” štamparii BJ 1886, 1

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àtila -e m Atila: I Attilla tomi ſzvejti kak radüvao ſzeje SŠ 1796, 66; Atila je bio Nyihov náj strasnejsi Kráo KOJ 1848, 3

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àtilov -a -o prid. Atilov: Atilovi szinovje KOJ 1848, 5

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

atomístična konkurénca -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

atrákcija pristójnosti -e -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

audiatur et altera pars -- -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àuersberg -a m Auersberg: Na Horvatskom szta tüdi szrecsna bilá Dráskovics ino Auersberg proti Törkom KOJ 1848, 106

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àugsburg -a m Augsburg: pred Augsburg várasom gorobeseni KOJ 1848, 9

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

àugsburski -a -o prid. augsburški: na tanáts augburszkoga Püspeka KOJ 1848, 9

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àugustuš -a m Avgust: od Auguſtus Czaſzara KŠ 1771, 167; Te Auguſtus Rimſzki Czaſzar BKM 1789, 28; ſzi je Auguſztus veliko bradou napravo KM 1790, 20; Frideriki Augusztusi bavarszkomi Kurfirsti KOJ 1848, 108

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Auguštínuš -a m Avguštin: Auguſtinus KŠ 1771, 762

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àurah -a m Urah: Truber, Bo'ze rejcsi vu Aurachi ſzluga KŠ 1771, A6a

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Austriánec -nca m Avstrijec: da szo nyemi ausztriánci pomágali KOJ 1848, 3

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

austriánski -a -o prid. avstrijski: Erneszta austriánszkoga Hercega KOJ 1848, 20; za Krále Austriánszkoga Roda KOJ 1848, 76; ausztriánszko poszlaniksztvo szvoja szedsztva dr'zi AI 1875, br. 1, 1

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aut dedere aut judicare -- -- -- --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avál -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avalírana meníca -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avalíst -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

aváns -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Avárec -rca m Avar: Tej divji Avarci KOJ 1848, 6; junák, ki je Avarczov moucs szpotro KOJ 1848, 6; szvojim priátelom Avarczom KOJ 1848, 5; szo ogrutni Avarci pali goszpoudje tü gratali KOJ (1914), 96

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

a vísta meníca -- -- -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avizírna bánka -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avténtična lístina -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avténtična razlága -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avténtično besedílo predpísa -ega -a -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtomátični stabilizátor -ega -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonomíja -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonomíja stránk -e -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonomíja vólje stránk -e -- -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómna dajátev -e -tve ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómna investícija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómna likvidácija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómna pokrájina -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómna potróšnja -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómna régija -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómna tarífna kvôta -e -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómna tarífna opustítev -e -e -tve ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómni právni ákt -ega -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómni vír délovnega práva -ega -a -- -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómno právno pravílo -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtonómno právo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ávtor -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtoritárni sistém -ega -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtoritárnost -i ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtoritatívna razlága -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avtorizírani prevòd -ega -óda m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ávtorska pogódba -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ávtorska pravíca -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ávtorska stvarítev -e -tve ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ávtorski honorár -ega -ja m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ávtorsko délo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ávtorskoprávno razmérje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ávtorsko právo -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

avulsio --

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Ázija tudi Ážia -e ž Azija: Opice se v velki logáj v vroči kraji Afrike, Azije i Amerike zdržávajo AI 1878, 7; czejla A'zia KŠ 1771, 402; Ki ſztojijo v-Aſii BKM 1789, 121; A'sia KM 1790, 8; Vougrov, steri szo z-Asie szem prisli KOJ 1833, VIII; Avarci szo z-Azie v-Europo prisli KOJ 1848, 5; Vogrinje szo szvojo prvo domovino v-Azii meli KOJ 1848, 6; szo sze po mali nazáj v-Azio potepali KOJ 1848, 6; Azije i Amerike AI 1878, 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

azijátski -a -o prid. azijski: živé po püščavaj afrikanski i srednje azijatski AI 1878, 18

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

azíl -a m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Àzor -a m Asor: Azor KŠ 1771, 5

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

ažiánski -a -o prid. azijski: vſzejm obcsiſzkim A'ziánſzkim gmajnam KŠ 1771, 725

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Báal -a m Baal: Baál KŠ 1754; Baál-Zebub KŠ 1754; Bógovje, liki Baál KŠ 1754, 10; Baál-Zebub KŠ 1754, 10

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Báalim -a m Baalim: Bógovje, liki Baálim KŠ 1754, 10

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

bàba -e ž
1. stara mati: dede i baba KŠ 1754, 31; vu babi tvojoj Loidi KŠ 1771, 646; Baba KMS 1780, A8b
2. babica: po babo bezſo AIP 1876

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.