advènt in advént advénta samostalnik moškega spola
ađˈƀent, ađƀẹ̀ːnt
advent
za ađˈvent sa nasíːlẹ [tọ́ːpu facaˈlat]
ajnfoh ajnfoh ajnfoh pridevnikPRIMERJAJ: navaden
áːjnfox, àːjnfox
navaden, preprost
kúːfər je pa ƀìəu̯ nawàːđn̥, áːjnfox
áːjnfox čìːkl’a
ajnpintdekelj ajnpintdekeljna samostalnik moškega spolaPRIMERJAJ: krstna odejica, portinfant
ˈajnpintḓẹ̀ːkl̥
krstna odejica
za kə̀rst sa đjàːlẹ ˈajnpintđẹ̀ːkl̥
antha anthe samostalnik ženskega spolaPRIMERJAJ: brisnica
áːntxa
brisača
ta nawàːđna áːntxa
pərtèːna áːntxa
štíːkana [áːntxa]
áːntxa s fʀóːnznẹ
áːntxa zə monoǥràːməm
arančast arančasta arančasto pridevnik
aràːnčəst, əràːnčəst
oranžen 
rdečkasto rumen
rdečkasto rumen
avba avbe samostalnik ženskega spola
avbica avbice samostalnik ženskega spola
ažur ažura samostalnik moškega spola
ažùər, ažùəʀ
ažur
tọ̀ːta [áːntxa] je ˈki máːu̯ đìəwəna‿(a)žùər
bajbca bajbce samostalnik ženskega spola
banka banke samostalnik ženskega spolaPRIMERJAJ: kufer
ƀàːŋka
skrinja za shranjevanje obleke
ƀàːŋka je ƀˈwa cíəwa fàːjn namàːwana
je aϑpə́rwa ƀàːnča
barba barbe samostalnik ženskega spola
ƀàːrƀa
barva
rúːsa ƀàːrƀa
al sa pa tẹ̀ːlẹ đƀìə ƀàːrƀẹ .. sa mùərlẹ ta ˈpərƀ ta ƀìəwa préːstẹ m̥ pa póːle ta čə̀rna m̥ pa póːle đƀìə uˈkəp m̥ pa je prìːšwa tùːđẹ síːwa ˈwən
barbati barbam nedovršni glagol
barvati
sma ƀàːrƀalẹ z arẹ́ːxavm̥ ƀìəjm̥ [...] màː ˈto je prìːšwa rúːsa ƀàːrƀa ˈwən
bata bate samostalnik ženskega spola
vata
tọ̀ːta‿(a)đẹ́ːjca sa đjàːlẹ ƀàːta nòːtər
beksljati beksljam nedovršni glagol
ƀ̬ẹ́ːksl’atẹ, ƀẹ́ːksl’at
1. menjati dati kaj na mesto, kjer je bilo prej drugo iste vrste
dati kaj na mesto, kjer je bilo prej drugo iste vrsteƀàːʀƀe vẹ́ːksl’a
2. preoblačiti oblačiti v drugo oblačilo
oblačiti v drugo oblačilotàːta je rẹ́ːku, đa je ˈmou̯ ˈwəsčəs, k je ˈbiu̯ mìːkn̥, tọ̀ːt [...] čìːkl’e, tọ̀ːt ǥwàːntəc m̥ pa [...] kàːkər na čìːkl’a, jàː, m̥ pa nìː ƀwo tríəƀa ƀẹ́ːksl’at ˈjəx ˈwəščəs
bek zatepsti bek zatepem dovršni glagolPRIMERJAJ: dejati bek, zatepsti
proč vreči
na ƀìəm, tùː jəx je ƀẹ̀ːk zatẹ́ːpu
tùː je ˈƀu ʍˈse pađ strìəxa, [...] n̥čìːsa ƀẹ̀ːk zatẹ́ːplẹ m̥ pa sa đjàːlẹ ʍˈse ǥóːrta
bel bela belo pridevnik
ƀìəu̯
bel
ƀìəu̯ srẹ́ːjšče
ta ƀìəwa plùːzna
blačilec GLEJ: oblačilec
blágo blagá samostalnik moškega spola
blèk bléka samostalnik moškega spola
ƀˈlak, ƀˈläk
zaplata
se n ƀˈläk đìə ǥòːr
blekič blekiča samostalnik moškega spola
ƀlèːkəč
manjšalnica od blek ‘zaplata’
jàː, ku n ƀlèːkəč, n̥ tàːk cvíːkl̥
bleščeti se blešči se nedovršni glagolPRIMERJAJ: glicrati (se)
bleščati se
je se xˈkə [...] bləščẹ́ːwə ˈkakər [...] ˈkakər tìːste facalẹ́ːte
bontšonar bontšonarja samostalnik moškega spola
ƀòːntšọ́ːnar
izvezen stenski prt
[ƀòːntšọ́ːnar] sa đjàːlẹ na mìər, na stíəna [...] tọ̀ːle je pə swowẹ́ːn’əm našrìːƀano
ta stàːra Čẹ̀ːkẹn’a je ʍˈse tòː fàːjn zrẹ́ːzəwa táːče kóːšče, ʍˈse cùə pəršíːwəwa m̥ pa póːle táːče ƀòːntšọ́ːnərje narèːđwa
bovd bovda samostalnik moškega spola
brisnica brisnice samostalnik ženskega spola
brokat brokata samostalnik moškega spola
bʀokàːt, bʀukàːt
brokat