Slovar slovenskega knjižnega jezika²
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čáplja -e ž (ȃ)
štorklji podobna močvirska ptica: čaplje letijo v dolgi vrsti
♦ zool. siva čaplja
čávsniti -em dov. (á ȃ) 1. hitro, sunkovito približati se čemu s kljunom: čaplja je zdaj pa zdaj čavsnila po ribi 2. hitro, nepričakovano zgrabiti z zobmi, s kljunom; šavsniti: pes jo je čavsnil v roko
ostrokljún -a -o prid. (ȗ ū)
ki ima oster, koničast kljun: ostrokljuna čaplja / ostrokljuna jadrnica
ponôčen -čna -o prid. (ó) nočen: nič ni motilo ponočne tišine / udeležil se je ponočnega pohoda; ponočna vožnja ga je utrujala; opazovati ponočno nebo / delati v ponočni izmeni; ponočno delo / tovarna išče ponočnega vratarja / ponočne živali
♦ zool. ponočna čaplja nočna močvirska ptica, ki dobro pleza; kvakač
slokonóg -a -o prid. (ọ̑ ọ̄)
knjiž. ki ima dolge in suhe noge: slokonoga čaplja
Slovenski pravopis
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čáplja -e ž (ȃ)
čávsniti -em dov. čávsnjen -a; čávsnjenje (á ȃ) poud. koga/kaj Pes jo je čavsnil v roko |šavsnil, ugriznil|; poud. čavsniti po kom/čem Čaplja je čavsnila po ribi |kavsnila|
ostrokljún -a -o (ȗ ú ú; ȗ) ~a čaplja
ostrokljúnost -i ž, pojm. (ú; ȗ)
slokonóg -a -o (ọ̑ ọ́ ọ́; ọ̑) ~a čaplja
Sinonimni slovar slovenskega jezika
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024
čáplja -e
ž štorklji podobna močvirska ptica
Slovar slovenskih frazemov
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
Slovenski etimološki slovar³
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čȃplja -e ž
čofotáti -ȃm nedov.
vpíti vpȋjem nedov.
začopátiti -ȃtim dov.
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čȃplja, f. der Reiher (ardea), Cig., Jan., Erj. (Ž.), vzhŠt.
Slovar stare knjižne prekmurščine
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čàpla -e ž čaplja: zagledno edno csaplo KOJ 1848, 4
Slovar Pohlinovega jezika
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čaplja [čȃplja]
samostalnik ženskega spolaptica štorklja, LATINSKO: Ciconia
rangar [rángar]
samostalnik moškega spolaptica čaplja, LATINSKO: Ardea
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
čaplja samostalnik ženskega spola
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čaplja ž, F2, ciconia, ſhtorkla, zhapla, velika tyza; ibis, ṡhtorkla, zhapla
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čaplja -e samostalnik ženskega spola
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čaplja sam. ž ♦ P: 5 (DB 1578-Reg, DB 1584-Reg3, BH 1584, MD 1592, MTh 1603)
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
čaplja -e (čapla) samostalnik ženskega spola velika dolgonoga in dolgovrata močvirska ptica selivka; SODOBNA USTREZNICA: čaplja, štorklja; danes čapljo dosledneje ločujemo od štorklje
FREKVENCA: 6 pojavitev v 5 delih
Število zadetkov: 24