Slovar Pohlinovega jezika

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 27. 6. 2024.

ječrma [jēčrma] (ječerma) samostalnik ženskega spola

ženska suknja brez rokavov, ženski brezrokavnik

ošpetelj [ošpẹ́tǝlj ošpẹ́tǝljna] (ošpekelj) samostalnik moškega spola

ženska bluza

abrat [nepopoln podatek] samostalnik moškega spola

ščegetavček, klitoris

arba [ārba] samostalnik ženskega spola

zunanje žensko spolovilo; vulva

avba [ȃvba] samostalnik ženskega spola

žensko pokrivalo; avba

babiti [bábiti bȃbim] nedovršni glagol

biti babica, tj. pomočnica pri porodih

PRIMERJAJ: babovati

babovati [babováti babȗjem] nedovršni glagol

delovati kot babica, tj. pomočnica pri porodih

PRIMERJAJ: babiti

babstvo [bȃbstvo] samostalnik srednjega spola

znanje o pomoči pri porodih; babištvo

bezgetati [bǝzgetáti bǝzgẹ́čem] nedovršni glagol

kazati nagnjenje za parjenje; goniti se; pojati se

bukati se [bȗkati se bȗka se] nedovršni glagol

o kravi kazati nagnjenje za parjenje; goniti se; bukati se

cifa [cífa] samostalnik ženskega spola
  1. jajcevod
  2. resa, franža
  3. vlačuga
cuzek [cȗzǝk] samostalnik moškega spola

prsna bradavica, sesek

dekelstvo [dẹ́kǝlstvo] (deklestvo) samostalnik srednjega spola

služba dekle

deklištvo [deklȋštvo] samostalnik srednjega spola

deklištvo, devištvo

deklovati [dẹ́klovati dẹ́klujem] nedovršni glagol

biti, služiti za deklo

devičnost [devíčnost] samostalnik ženskega spola

devištvo

PRIMERJAJ: devištvo

devištvo [devȋštvo] samostalnik srednjega spola

devištvo

PRIMERJAJ: devičnost

diže [díže] množinski samostalnik ženskega spola

menstruacija

PRIMERJAJ: diženga, sumah

diženga [dížǝnga] (dižinga) samostalnik ženskega spola

menstruacija

PRIMERJAJ: diže

friškovec [fríškovǝc] samostalnik moškega spola

prostor za izvrševanje ženskam izrečene smrtne kazni, žensko morišče

goniti se [gonīti se gọ́nim se] nedovršni glagol

kazati nagnjenje za parjenje; goniti se

PRIMERJAJ: listeti

hinčati se [hȋnčati se hȋnča se] nedovršni glagol

o kobili kazati nagnjenje za parjenje; goniti se

interfat [ínterfat] samostalnik moškega spola

žensko spodnje krilo

janka [jȃnka] samostalnik ženskega spola

neko preprosto oblačilo, verjetno žensko krilo

PRIMERJAJ: jankara

jankara [jánkara] samostalnik ženskega spola

neko preprosto oblačilo, verjetno žensko krilo

PRIMERJAJ: janka

jopa [jọ́pa] samostalnik ženskega spola

žensko vrhnje oblačilo; jopa

jopica [jọ́pica] samostalnik ženskega spola

manjša jopa, jopica

kanduš [kandȗš] samostalnik moškega spola

žensko vrhnje, do kolkov segajoče oblačilo; ogrinjalo

katorna [katọ̄rna] samostalnik ženskega spola
  1. ptica leščarka, gozdni jereb, LATINSKO: Bonasa bonasia
  2. vzdevek ženski
kikla [kȋkla] samostalnik ženskega spola

žensko krilo; kikla

PRIMERJAJ: kiklica

kiklica [kȋklica] samostalnik ženskega spola

žensko krilo; kikla

PRIMERJAJ: kikla

krilo [krílo] samostalnik srednjega spola
  1. naročje
  2. žensko oblačilo, ki pokriva spodnji del telesa; krilo
kurjica1 [kȗrjica] (kurica1) samostalnik ženskega spola
  1. rastlina divji ječmen, LATINSKO: Hordeum spontaneum
  2. žensko spolovilo
  3. parna kost medenice v dimljah; sramnica
listeti [listẹ́ti listím] (listiti) nedovršni glagol

kazati nagnjenje za parjenje; goniti se

PRIMERJAJ: goniti se

maternica [mȃternica] samostalnik ženskega spola

maternica

materstvo [máterstvo] samostalnik srednjega spola

materinstvo

mezlanka [mezlȃnka] samostalnik ženskega spola

žensko krilo iz mezlana

modrc [mọ̑drc] (mudrc) samostalnik moškega spola

steznik, životec

mrkati [mŕkati mȓkam] nedovršni glagol

kazati nagnjenost za parjenje; goniti se; pojati se

nedrje [nẹ̑drje] množinski samostalnik ženskega spola

nedrje

nesramni vrh [nesrámni vȓh] samostalniška zveza moškega spola

venerin griček

okraža [okrȃža] samostalnik ženskega spola

ženski nakit, okrasje

peča [pẹ́ča] samostalnik ženskega spola

žensko pokrivalo; peča

PRIMERJAJ: pečica1

pečica1 [pẹ́čica] samostalnik ženskega spola

tančica

PRIMERJAJ: peča

piski [pīski] množinski samostalnik moškega spola

sramne ustnice, LATINSKO: labia pudendum

pojati se [pọ́jati se pọ́jam se] nedovršni glagol

o svinji kazati nagnjenje za parjenje; goniti se

popadek [popȃdǝk] samostalnik moškega spola

popadek, tj. boleče krčenje maternice ob porodu

poroditi [porodīti porodím] dovršni glagol

roditi

poviti [povíti povíjem] dovršni glagol
  1. oviti, poviti
  2. roditi

PRIMERJAJ: povijati

povreči [povrẹ́či povȓžem] dovršni glagol

skotiti, povreči

puhor [púhor] samostalnik moškega spola

plodov mehur, tj. mehur s porodno tekočino

raš [rȃš] samostalnik moškega spola
  1. raševina, tj. groba tkanina iz volne in lanu
  2. žensko krilo
rehta [rẹ̑hta] samostalnik ženskega spola
  1. sito z velikimi luknjami
  2. ženski klobuk z navzdol zavihanimi krajci

PRIMERJAJ: rehtati

roditi [rodīti rodím] dovršni glagol
  1. roditi
  2. izdelati
ruta [rúta] samostalnik ženskega spola
  1. platno
  2. žensko pokrivalo; ruta
senki [sǝnkȋnepopoln podatek] (sunki) množinski samostalnik moškega spola
  1. spontani splav, abortus
  2. posteljica, ki se izloči po porodu

PRIMERJAJ: snet

sesec [sǝsə̏c] samostalnik moškega spola

sesek

snet [snẹ̑t snetȋ] samostalnik ženskega spola
  1. prazno zrno, pleva
  2. posteljica, ki se izloči po porodu

PRIMERJAJ: senki

srajčica [srájčica] samostalnik ženskega spola
  1. srajca, srajčica
  2. notranja ovojnica zarodka; plodnik; amnion
sumah [sūmah] samostalnik moškega spola
  1. neka rastlina, ki se uporablja kot rdeče barvilo, verjetno dišeči ruj, LATINSKO: Rhus coriaria
  2. menstruacija

PRIMERJAJ: diže

svitice [svȋtice] množinski samostalnik ženskega spola

ženske spodnje hlače

PRIMERJAJ: svitici

svitici [svȋtici] množinski samostalnik moškega spola

ženske spodnje hlače

PRIMERJAJ: svitice

šamper [šāmpǝr] samostalnik moškega spola

dolgo, do peta segajoče žensko krilo

šap [šȃp šapȗ] samostalnik moškega spola

dekliška poveza prek čela okoli glave

PRIMERJAJ: šapelj

šapelj [šápǝlj šápǝljna] samostalnik moškega spola

dekliška poveza prek čela okoli glave

PRIMERJAJ: šap

šlapa [šlápa] samostalnik ženskega spola
  1. neumen, neotesan človek
  2. ženski spolni organ; nožnica; vagina
šmrak [šmrȃk šmrakȗ] samostalnik moškega spola

žensko ličilo, lepotičje, okrasje

štula [štúla] samostalnik ženskega spola
  1. visok klobuk, mitra
  2. babiški inštrument v obliki klina z navojem za razširjanje vagine; spekul
tror [trọ̄r] samostalnik moškega spola

črna, žalna tančica

tumbana [tumbāna] samostalnik ženskega spola

žensko pokrivalo iz traku, ki se ovije okoli glave

volčaj [vou̯čȃj] samostalnik moškega spola

jajčniknepopoln podatek

všegariti [všegáriti všegȃrim] nedovršni glagol

biti pomočnica pri porodih

ženski spol [žẹ́nski spȍl] samostalniška zveza moškega spola
  1. ženski spol
  2. jezikoslovje ženski slovnični spol

PRIMERJAJ: moški spol, noben spol, šibki spol

o mene neumno [ȍ méne neȗmno] medmetna zveza

izreče ženska izraža jezo nase

avša [ȃvša] samostalnik ženskega spola

lahkomiselna ženska

baba [bába] samostalnik ženskega spola
  1. stara ženska; baba
  2. pomočnica pri porodih; babica

PRIMERJAJ: težkulja, všegarica

babica [bábica] samostalnik ženskega spola
  1. stara ženska, ostarela mati
  2. stara mati; babica
  3. nakovalo za klepanje kose
  4. pomočnica pri porodih; babica
babina [bábina] samostalnik ženskega spola

stara ženska

bolnica [bou̯nícanepopoln podatek] samostalnik ženskega spola

bolna ženska; bolnica

brljavka [brljȃvka] samostalnik ženskega spola

ženska, ki slabo vidi; brljavka

brlozga [brlọ̑zga] samostalnik ženskega spola

ženska, ki (rada) brozga po vodi, mlakuži

conta [cọ̑nta] samostalnik ženskega spola

ženska slabega slovesa, vlačuga

dečla [dẹ́čla] samostalnik ženskega spola

mlada ženska, devica

PRIMERJAJ: dekle

dekla [dẹ́kla] samostalnik ženskega spola

stalno najeta ženska za pomoč pri gospodinjskih in kmečkih delih; dekla

dekle [deklȅ] samostalnik srednjega spola

doraščajoča ženska; dekle

PRIMERJAJ: dečla, deklica

deklič [deklȉč] samostalnik moškega spola

mlada ženska, devica

dižna žena [dížna žéna] samostalniška zveza ženskega spola

ženska v času menstruacije

PRIMERJAJ: diže

dolžnica [dou̯žníca] samostalnik ženskega spola

ženska, ki ima dolg; dolžnica

drajna [drȃjna] samostalnik ženskega spola
  1. pesem z ljubezensko, erotično vsebino
  2. ženska, ki ima s kom nedovoljeno spolno razmerje; ljubica
efa pod komunom [? pod komȗnom] samostalniška zveza ženskega spola

predrzna, nesramna, razuzdana ženska

frfljavka [frfljȃvka] samostalnik ženskega spola

nestanovitna, lahkomiselna, površna ženska

frfulja [frfúlja] samostalnik ženskega spola

nestanovitna, lahkomiselna, površna ženska

frkocarica [frkọ̄carica] (ferkocarica) samostalnik ženskega spola

ženska, ki kodra lase; frizerka

furba [fūrba] samostalnik ženskega spola

prebrisana, zvijačna, zahrbtna ženska

godrnjavka [godrnjȃvka] samostalnik ženskega spola

godrnjava ženska; godrnjavka

grbavka [grbȃvka] samostalnik ženskega spola

sključena, grbava ženska

hrepavka [hrẹ́pavkanepopoln podatek] samostalnik ženskega spola

ženska, ki težko diha

jezljavka [jezljȃvka] samostalnik ženskega spola

ženska, ki predrzno ugovarja, odgovarja

klekarica [klẹ̑karicanepopoln podatek] samostalnik ženskega spola

ženska, ki kleklja; klekljarica

kvakavka [kvȃkavka] (kvakalka) samostalnik ženskega spola

ženska, ki kvaka

lakotnica [lákotnica] samostalnik ženskega spola
  1. požrešna, nikdar sita ženska
  2. (vbočeni) del telesa med zadnjim rebrom in kolkom; lakotnica
majka [mȃjka] samostalnik ženskega spola

debela ženska, mati, žena

PRIMERJAJ: malha

malha [mȃu̯ha] samostalnik ženskega spola
  1. beraška malha
  2. debela ženska, mati, žena

PRIMERJAJ: majka

mlekarica [mlẹ̑karica] samostalnik ženskega spola

ženska, ki razvaža, prodaja mleko

modrica1 [modríca] samostalnik ženskega spola

pametna, razumna ženska; modrijanka

modrijanka [modrijȃnka] samostalnik ženskega spola

učena ženska, modrijanka, filozofinja

možakinja [možákinja] samostalnik ženskega spola

odločna, možata ženska; možača

muštacarica [muštácarica] samostalnik ženskega spola

ženska, ki ima brke

norica [noríca] samostalnik ženskega spola

prismojena, neumna ženska

otročnica [otrọ́čnica] samostalnik ženskega spola

ženska nedolgo po porodu

pastirica [pastiríca] samostalnik ženskega spola
  1. ženska, ki pase; pastirica
  2. ptica pastirica, LATINSKO: Motacilla ( LATINSKO: flava)
perica [períca] samostalnik ženskega spola

perica, tj. ženska, ki se ukvarja s pranjem

pezdljivka [pǝzdljȋvka] samostalnik ženskega spola

strahopetna ženska

plevica [plevíca] samostalnik ženskega spola

ženska, ki pleve; plevica

podpihovavka [podpihovȃvka] (podpihovalka) samostalnik ženskega spola

ženska, ki ščuva, hujska; podpihovalka

poljanka [poljánka] samostalnik ženskega spola

ženska, ki živi na ravnini; poljanka; ravninka

PRIMERJAJ: poljanec

poročnica [poročníca] samostalnik ženskega spola

ženska, ki ukazuje podrejenim; ukazovalka; zapovednica

PRIMERJAJ: poročnik

predica [predíca] samostalnik ženskega spola

ženska, ki prede; predica

prepiravka [prepȋravka] (prepiralka) samostalnik ženskega spola

prepirljiva ženska

rejka [réjka] samostalnik ženskega spola

ženska, ki živi pri tujih ljudeh na njihove stroške

rjavka [rjȃvka] samostalnik ženskega spola
  1. rdečelaska, tj. ženska z rdečimi lasmi
  2. neka močvirska raca
samica [samíca] samostalnik ženskega spola
  1. živalska samica
  2. ženska, ki živi sama
sivora [sívora] samostalnik ženskega spola
  1. prepadno sivo skalovje
  2. stara, sivolasa ženska
smrdljivka [smrdljȋvka] samostalnik ženskega spola

smrdljiva ženska

šeškarica [šẹ̑škarica] samostalnik ženskega spola

ženska, ki tepe s šibo

teta [téta] samostalnik ženskega spola
  1. teta, tj. materina ali očetova sestra
  2. ženska, ki spremlja nevesto k poroki, skrbi zanjo in ji pripravi posteljo; vodilja

PRIMERJAJ: tetika

trola [trọ́la] samostalnik ženskega spola

velika in nerodna ženska

tumpa [túmpa] samostalnik ženskega spola

neumna, bedasta, neotesana ženska

uscanela [uscanẹ̑la] samostalnik ženskega spola

ženska, ki urinira v posteljo

PRIMERJAJ: uscanka

uscanka [uscánka] samostalnik ženskega spola

ženska, ki urinira v posteljo

PRIMERJAJ: uscanela

vrstnica [vrstníca] samostalnik ženskega spola

ženska v razmerju do druge osebe približno iste starosti; vrstnica

zaljubljenka [zaljúbljenka] samostalnik ženskega spola

zaljubljena ženska; zaljubljenka

žanjica [žanjíca] samostalnik ženskega spola

ženska, ki žanje (žito); žanjica

Število zadetkov: 133