alárm -a m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
armȃda -e ž
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
armatȗra -e ž
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
arnoš -a (arnoš, arnož, arnaš) samostalnik moškega spola1. kovinska vojaška obleka, ki ščiti trup; SODOBNA USTREZNICA: oklep
2. oblačila in predmeti za bojevanje; SODOBNA USTREZNICA: bojna oprema
3. navadno s prilastkom kar varuje, brani človeka v duhovnem smislu; SODOBNA USTREZNICA: zaščita
FREKVENCA: 65 pojavitev v 11 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
arnož -a
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
bapen
-pna
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
bapen -pna (bapen, bopan) samostalnik moškega spola1. stalni simbolični znak države, mesta, plemiške rodbine; SODOBNA USTREZNICA: grb, znamenje
2. predmet z napisom ali sliko, ki poimenuje ali opisuje stvar, na katero je pritrjen; SODOBNA USTREZNICA: oznaka
3. oblačila in predmeti za bojevanje ali obrambo; SODOBNA USTREZNICA: bojna oprema
FREKVENCA: 4 pojavitve v 3 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
járem -rma m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
klicati nedov., F
22,
appello, -are, Praudo vlézhi pred eniga druṡiga rihtarja, imenovati,
klizati;
calare, klizati;
clamare, vpiti, krizhati, ſhrajati,
klizati;
coadunare, v'kupai ſpravlati, ẛvabiti,
klizati, ſpelati;
convadari, k'rihti, ali h'pravdi
klizati po nékadanî ſtari ſhegi;
evocans, kateri vunkai vabi, ali
klizhe;
evocare, ṡvabiti, vun
klizati;
evocare ad arma, vun na oroṡhye
klizati;
inclamare, na eniga krizhati, na vus glas
klizati;
invocare, na pumozh
klizati, proſſiti;
legem promulgare, poſtavo oṡnaniti, vun
klizati;
pappare, ſvojga ozheta
klizati;
pervulgare, reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti, inu vunkai
klizati;
praeco, -onis, reṡglaſnyk, kateri vunkai
klizhe, inu oṡnanuje;
praedicare, pridigovati, vun
klizati, oṡnanovati;
provocare, draſtiti, na junaṡhtvu eniga
klizati, vun vabiti;
provocator, -oris, kateri vunkai
klizhe ali vabi, ṡdraṡhbenik;
publicare, vun
klizati, oṡnaniti, ozhitovati;
revocare, eniga odverniti, naṡai
klizati;
testificari deum, Bogá na prizho
klizati, ali klèti;
vocare, klizati, poklizati, vabiti;
vocitare, vſeṡkuṡi
klizati, imenovati, enu imè dati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
laskačeoč del., F
9,
explendescans, laṡkazheózh;
fulgentia arma, laṡkazheozhe oroṡhye;
infulgeus, laṡkazheozhi;
nitella, -ae, aurea nitella, laṡkazheoz[h]a ṡlata ṡernza, katera ſe v'mei peṡkam ſvitlè, ali naidejo;
praefulgens, ſylnu ſvitál, inu
laṡkazheozhi;
praenitere, cilú jaſnu, inu
laṡkazheozhe biti, poprei ſe ſvitliti;
radians, laṡkazheozhi;
rutilus, -a, -um, ſvitál,
laṡkazheozhi kakòr ṡlatú;
stellans Coelum, Nebú s'ṡvéṡdami
laṡkazheozhe
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
modél ÁRMA -a -- m
Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
oklop -a
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
oklopa -e
samostalnik ženskega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
omȃra -e ž
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
orọ̑žje -a s
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
orožje [orọ̑žje]
ali [orožjȅ]
samostalnik srednjega spolaorožje
PRIMERJAJ: rožje
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
orožje s, F
37,
arma, oroṡhje;
dearmatus, -a, -um, preṡ
oroṡhja, katerimu je
oroṡhje vṡètu;
exarmare, oroṡhye enimu vṡèti;
ferentarÿ, ṡholnerji s'lahkim
oroṡhjem;
fortis in armis, junazhki
v'oroṡhyu;
inermare, enimu
oroṡhye vṡèti;
inermis, -me, pres
oroṡhyá;
miles levis armaturae, lahkiga
oroṡhya ṡholnèr;
paludamentum, -ti, ena ſraiza ṡheléṡna, ſuknîa, ſraiza, ali gvant pod
oroṡhyam;
veles, -tis, en ṡholnèr s'lahkim
oroṡhjom;
velitaris pugna, boi s'lahkim
oroṡhjem
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
plaziti se [plazīti se plázim se]
nedovršni glagolplaziti se, premikati se skozi ožino
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
rištinga -e
samostalnik ženskega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
upẹ́riti -ẹ̑rim dov.,
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
železen pridevnik
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.