baba ► ˈbaːba -e ž
beg ► ˈbẹːk ˈbẹːga m
bezeg ► ˈbazak -zga m
bil ► ˈbiːu̯ ˈbili ž
blanjati ► bˈlan’at -an nedov.
botrinja ► bȯtˈriːn’a -e ž
Breg ► ▪bˈrėːk ▪bˈrėgaː m
cerkev ► ˈcẹːrkȯf ˈcerkvẹː ž
čast ► ˈčaːst ˈčastiː ž
črv ► ˈčr̥f ˈčr̥va m, mn. ˈčr̥vė in ˈčr̥vjẹː
dati ► ˈdat ˈdaːn dov., 2. os. mn. ˈdaːšte
Draga ► ▪dˈraːga -e ž
Dren ► ▪dˈrėːn -a m
dreževka ► dreˈžẹːu̯ka -e ž
drugi ► dˈrüːgė -a -ȯ prid.
držati ► ˈdr̥žaːt -iːn nedov.
dva ► dˈvaː dˈvėː dˈvėː štev.
enak ► ˈjednak jedˈnaːka -ȯ prid.
Fužina ► ▪fėˈžiːna -e ž
glava ► gˈlaːva gˈlavẹː in gˈlavẹ ž
gledati ► gˈlet gˈlẹːdan nedov.
godnjati se ► ˈgudn’at se -an se nedov.
gora ► ˈgoːra ˈgȯrẹː ž
goreti ► ˈgoːrt ˈguriːn nedov.
gospodar ► gȯsˈpȯdaːr in gȯsˈpȯdar gȯspȯˈdaːrja m
gostje ► ˈgoːstje -a s
grabec ► gˈraːbac gˈraːpca m
Grga ► ▪ˈgr̥ga -e m
grob ► gˈrȯp gˈroːba m, mn. grȯˈbȯːvė
gub ► ˈgib ˈgibiː ž
hladiti ► xˈladiːt -iːn nedov.
hoditi ► ˈxoːi̯t in ˈxoːi̯t’ ˈxọːdėn nedov.
hoste ► ˈxọːste ˈxọːst ž mn.
hoteti ► nedoločnika ni ˈčȯ ˈȯč ˈče, mn. čˈmȯ čˈte ˈtẹː, nedov.
izhladiti ► isxˈlaːi̯t -xˈladiːn dov.
jemati ► ˈjeːmat -ml’en nedov.
judovski ► ˈjüːdȯskė -a -ȯ in ˈjüːdȯfskė -a -ȯ prid.
kada ► ˈkada prisl.
kajfež ► ˈkaːi̯feš -feža m
Kanada ► ▪kaˈnaːda -e ž
Kaptol ► ▪ˈkaːptȯu̯ -tȯla m
karati se ► ˈkaːrat se -an se nedov.
kasa ► ˈkasa -e ž
kasarna ► kaˈsaːrna -e ž
kaselj ► ˈkasėl’ -sl’a m
kava ► ˈkaːva -e ž
kerbelj ► ˈkeːrbėl’ -bl’a m
kevder ► ˈkẹːu̯dėr -dra m
kino ► ˈkiːnȯ -a s
klefetati ► kleˈfeːtat -ˈfẹːčen nedov.
klobko ► kˈlupkȯ -a s
klofotati ► klȯˈfoːtat klȯˈfọːčen nedov.
klošter ► kˈlọːštėr -tra m
kolarnica ► kȯˈlaːr̥n̥ca -e ž
kolec ► ˈkoːu̯c -a m
kolk ► ˈkȯk ˈkoːka m
kolo ► ˈkulu -a s
kolovratiti ► kȯlȯvˈraːtėt -ėn nedov.
komad ► ˈkȯmaːt kȯˈmaːda m
konzum ► kȯnˈzum -a m
kopanje ► ˈkọːpan’e s
kopati ► ˈkọːpat -pl’en in -an nedov.
koračiti ► kȯˈraːčėt -ėn nedov.
košnja ► ˈkȯːšna ˈkȯšnẹː ž
kot ► ˈkọːt -a m
kozolec ► ˈkȯzȯu̯c kȯˈzȯu̯ca m
krajec ► kˈraːi̯c -a m
krak ► kˈraːk -a m
krikanje ► kˈriːkan’e -a s
krilo ► kˈriːlȯ -a s
križati ► kˈriːžat -an nedov.
kužen ► ˈküːžėn -žna -ȯ prid.
leto ► ˈlėːtȯ -a s
luster ► ˈlüːstėr -tra m
malanje ► ˈmaːlan’e -a s
malo ► ˈmaːlȯ prisl.
malokada ► malȯˈkada prisl.
maša ► ˈmaːša -e ž
mimo ► ˈmiːmȯ predl.
mir ► ˈmẹːr ˈmera in ˈmeraː m
mlad ► mˈlaːt mˈlaːda mˈladu prid., primernik mˈlaːjė -a -e
moč ► ˈmȯč prisl.
moči ► ˈmȯč ˈmọːren nedov.
močiti ► ˈmoːčėt ˈmọːčėn nedov.
moški ► ˈmȯškė -ėga m
muzikati ► ˈmuzėkat -an nedov.
nabosti se ► ˈnaːbȯst se naˈboːden se dov.
nacepati ► naˈcėːpat -an dov.
najti ► ˈnai̯t ˈnaːi̯den dov.
nastati se ► ˈnastat se nasˈtȯjin se dov.
ne ► ˈne prisl.
nemir ► ˈnemẹːr neˈmẹːra m
noga ► ˈnoːga ˈnȯgẹː ž
obataliti ► ȯbaˈtaːl’ėt -ėn dov.
obaviti ► ȯˈbaːvėt -ėn dov.
obtipati ► ȯpˈtiːpat -ˈtiːpl’en dov.
odbangati ► ȯdˈbaːŋgat -an dov.
odbrati ► ȯˈdabrat ȯdaˈbeːren dov.
odi ► ˈọdė -te medm.
odjašiti ► ȯdˈjaːšėt -ėn dov.
odkampenati ► ȯtkamˈpėnat -an dov.
odkriti ► ˈoːtkrit in ȯˈdoːkrit ȯtkˈriːjen dov.
odleteti ► ȯdˈleːtėt -ˈletiːn dov.
odpeljati ► ȯtˈpeːl’at ȯtˈpel’an dov.
odpraviti ► ȯtpˈraːvėt -ėn dov.
odrajtati ► ȯdˈraːi̯tat -an dov.
odvleči ► ˈȯdvlėč ȯdvˈlėːčen dov.
oglar ► ˈọːglar -ja m
ogoreti ► ȯˈgoːrt ȯˈgȯriːn m
osoj ► ˈȯsọːi̯ ȯˈsọːja m
ozebsti ► ˈȯzẹpst ȯˈzẹːben dov.
oznaniti ► ȯzˈnaːnt -nen dov.
Padovo ► ▪ˈpaːdȯvȯ -a s
pahniti ► ˈpaxėnt ˈpaːxnen dov.
pastirica ► pastaˈriːca -e ž
paša ► ˈpaːša -e ž
pav ► ˈpaːu̯ ˈpaːva m
pejti ► ˈpėi̯t gˈrẹːn nedov. in dov.
pekel ► ˈpakȯ ˈpakla s
peljati ► ˈpeːl’at ˈpel’aːn nedov.
penzija ► ˈpẹːnzėja -e ž
penzion ► pẹnzėˈjọːn -a in piziˈjọːn -a m
peščica ► pešˈčiːca -e ž
pinkeljc ► ˈpiːŋkėl’c -a m
Planina ► ▪plaˈniːna -e ž
Plaz ► ▪pˈlaːs ▪pˈlaza m
plojsati ► pˈlọːi̯sat -an nedov.
pobrati ► ˈpoːbrat pȯˈbeːren dov.
pocati ► ˈpọːcat -an nedov.
Poden ► ▪ˈpọːdėn -dna m
podkuriti ► pȯtˈküːrt -rėn dov.
pofukniti ► pȯˈfüːkėnt -knen dov.
pokimati ► pȯˈkiːmat -an dov.
pokoj ► ˈpoːkȯj pȯˈkọːja m
pol ► ˈpuː prisl.
popevati ► pȯˈpėːvat -an nedov.
poslušati ► pȯsˈlüːšat -an nedov.
post ► ˈpȯst ˈpoːsta m
postaviti ► pȯsˈtaːvėt -ėn dov.
potopljenik ► pȯtȯpl’eˈniːk -a m
požokati ► pȯˈžọːkat -an dov.
pratiti ► pˈraːtėt -ėn nedov.
prepad ► pˈreːpat preˈpaːda m
preseliti se ► preˈseːl’t se -ˈsel’in se dov.
prida ► pˈriːda -- -- prid.
prilivati ► pr̥ˈl’iːvat -an nedov.
pripeljati ► pr̥ˈpeːl’at -ˈpel’an dov.
priplaziti ► pr̥pˈlaːzėt -ėn dov.
priti ► pˈriːt -den dov.
pritisniti ► pr̥ˈtiːsėnt -snen dov.
prodaj ► pˈrȯːdai̯ – m
prositi ► pˈroːsėt pˈrọːsėn nedov.
prošnja ► pˈroːšna pˈrȯšnẹː ž
prvič ► ˈpr̥vič prisl.
pustiti ► ˈpistit -in dov.
pustnik ► ˈpėsnik pėsˈniːka m
puščati ► ˈpüːščat -an nedov.
razbojnik ► rezˈbọːi̯nėk -a m
reči ► ˈreč ˈreːčen dov.
rubež ► ˈrüːbeš -beža m
sam ► ˈsaːm -a ˈsamu zaim.
Sapnik ► ▪ˈsaːpnėk -a m
sejmen ► ˈsai̯man -a in ˈsai̯ma m
sekreštija ► sekrešˈtiːja -e ž
senca ► ˈsėːnca -e ž
siliti ► ˈsiːl’t -l’ėn nedov.
skočiti ► sˈkoːčėt sˈkọːčėn dov.
skuhati ► sˈküːxat -an dov.
skupaj ► sˈküːpai̯ in sˈküːpa prisl.
slab ► sˈlap sˈlaːba sˈlabu prid.
slika ► sˈliːka -e ž
smer ► sˈmẹːr -ė ž
spati ► sˈpat sˈpiːn nedov.
speči ► sˈpeč sˈpeːčen dov.
spomesti se ► sˈpȯmẹst se spȯˈmẹːten se dov.
spovednica ► spȯvedˈniːca -e ž
spoznati ► sˈpoːznat sˈpȯznaːn dov.
spraviti ► spˈraːvėt -ėn dov.
spravljati ► spˈraːvl’at -an nedov.
spustiti ► sˈpistit -in dov.
stan ► sˈtaːn sˈtana m
starina ► staˈriːna -e m
stati ► sˈtaːt sˈtȯjin nedov.
stegno ► sˈteːgnȯ -a s
stol ► sˈtȯu̯ sˈtoːla m, mn. sˈtoːlė in stȯˈlȯːvė
strah ► stˈraːx stˈraxa m, mn. straˈxȯːvė
strahoma ► straˈxọːma prisl.
Suhor ► ▪ˈsiːxọr ▪siˈxọːra m
sveča ► sˈvėːča -e ž
svitek ► sˈviːtak -tka m
škola ► šˈkȯːla -e ž
škopa ► šˈkȯːpa -e ž
škrnicelj ► škr̥ˈnicėl’ -cl’a m
škrobati se ► škˈrọːbat se -an se nedov.
škruta ► škˈrüːta -e ž
šmrkati ► šˈmr̥kat -an nedov.
špenglar ► šˈpẹːŋgl’ar in šˈpiːŋgl’ar -ja m
špital ► šˈpitau̯ špiˈtaːla m
štacun ► šˈtacün štaˈcüːna m
štokfiš ► šˈtọkfiš -a m
štrbunkniti ► štr̥ˈbuŋkėnt -knen dov.
študent ► štuˈdent -a m
študirati ► štuˈdẹːrat -an nedov.
šuma ► ˈšuma -e ž
švicati ► šˈviːcat -an nedov.
ta ► ˈtaː ˈtaː ˈtọː zaim.
taborišče ► tabȯˈriːšče -a s
telefon ► teleˈfọːn -a m
ti ► ˈtiː ˈteːbe zaim.,ˈteːbė, ˈteːbė, ˈteːbe, (pr̥) ˈteːbė, (s) ˈtabọ, naslonsko rod., tož. te, daj. tė
tipati ► ˈtiːpat -pl’en nedov.
tišina ► tiˈšiːna -e ž
trafika ► tˈrafėka -e ž
tretji ► tˈrẹːtjė -a -e štev.
Trg ► ▪ˈtr̥k ▪ˈtr̥ga m
trgati ► ˈtr̥gat -an nedov.
trgovec ► tr̥ˈgȯːvac -ˈgȯːfca m
trgovka ► tr̥ˈgȯːfka -e ž
tridesetkrat ► tˈriːdesetkrat prisl.
trn ► ˈtr̥n̥ ˈtr̥na m
Trsje ► ▪ˈtr̥sje -a s
trškniti ► ˈtr̥škėnt -knen dov.
tunel ► ˈtunẹl’ tuˈnẹːl’a m
učiteljica ► uˈčiːtel’ca -e ž
udariti ► ˈvedr̥t ˈvedren dov.
ustaviti ► sˈtaːvėt -ėn dov.
utoniti ► fˈtoːnt fˈtọːnėn dov.
utopiti ► fˈtoːpėt fˈtȯpin dov.
v ► v in va in f in x, v nekaterih primerih se tudi izpušča, predl.
vahtati ► ˈvaːxtat -an nedov.
večer ► ˈvičẹːr -ė ž
večjidelj ► ˈvẹːčjėdėl’ prisl.
viseti ► ˈviːsėt -ėn nedov.
vračati ► vˈraːčat -an nedov.
vreči ► ˈvr̥č ˈvr̥žen dov.
vroč ► vˈrọːč -a -e prid.
vročina ► vrȯˈčiːna -e ž
vsak ► ˈsak ˈsaka -ȯ zaim.
vzeti ► ˈzẹːt ˈzeːmen in ˈzaːimen dov.
zadrževati ► zadr̥ˈžẹːvat -ˈžüːjen nedov.
zakopati ► zaˈkoːpat -ˈkọːpl’en dov.
zapikevati se ► zapiˈkẹːvat se -ˈküːjen se nedov.
zapikniti ► zaˈpiːkėnt -knen dov.
zaplesti ► ˈzaːpl’est zapˈl’eːten dov.
zapletati ► zapˈl’ėːtat -an nedov.
zarajhati ► zaˈraːi̯xat -an dov.
zariniti ► zaˈriːnt -nen dov.
zasaditi ► zaˈsaːi̯t -ˈsadin dov.
zasesti ► zaˈsẹːst -ˈsẹːden dov.
zaskočiti se ► zasˈkoːčėt se -sˈkọːčėn se dov.
zaslužiti ► zasˈlüːžėt -ėn dov.
zasmejati se ► zasˈmėjat se -sˈmėːjen se dov.
zašiniti ► zaˈšiːnt -nen dov.
zatišje ► zaˈtiːšje -a s
zatohniti ► zaˈtọːxėnt -xnen dov.
zdramarja ► zdˈraːmarja -e ž
zebsti ► ˈzẹːpst ˈzẹːben nedov.
zgubiti ► zˈgibit -in dov.
zložiti ► sˈloːžėt sˈlȯžiːn dov.
zvaljati ► zˈvaːl’at -an dov.