Kdo je »swinger« in kdo »svinger«?