čelo s, F
12,
antiae, -ti, ſprédni laſſie na ṡhenṡkim
zheli;
bifrons, s'dvéma
zhelama, ali oblizhma;
caperare frontem, zhelu ṡgerbniti, ṡgerbavzhati;
capronae, -arum, konṡka griva na
zhelli;
capronae, -arum, laſſi zheṡ
zhellu viſſeozhi;
et si â fronte ceciderint pili ... Levit:13:v:40, inu aku nîemu od
zhela bodo dlake padle;
frons, -tis, zhellu;
frons contracta, garbaſtu
zhellu;
frontale, porta, nazhelnyk, portek na
zhelli, jermenîe koyna na
zhelli;
fronto, -onis, zhellat, kateri ima veliku
zhellu;
pittacium, -cÿ, ena vantila ṡa glavo ṡvèṡati, ali pinta ṡa
zhelu: tudi ena flika ledra. Jo:9.v.ÿ
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
las m, F
59,
adianthum, -ti, divja ruhtiza, goſpeinîe
laſſie, ẛeliszhe;
antiae, ti ſprédni
laſſie na ṡhenṡkim zheli;
caesariatus, s'dolgimi
laſmy;
caesaries, dolgi
laſſè, kitta;
crinis, laṡ;
densi capilli, goſti
laſſi;
glaber, -ra, -rum, gol, pliſhin, pres
laſſi, gladek;
glabrum, gladku pres
laſſy;
intorti capilli, kravṡhati
laſſè;
jubatus, -a, -um, grivaſt, kateri dolge
laſſe ima;
laxa, laſſie, v'katerih je ṡavitu ſeme gartroṡhnih roṡh;
volvunx, -cis, en zherv, kateri
laſſém ṡhkodi
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
sprednji prid., F
5,
antecedens, ſpreiden;
anterior, ſprédni deil, ſprédanski;
antiae, -ti, ſprédni laſſie na ṡhenṡkim zheli;
prior, ſprédni, parvi;
sesquialtera pars, ṡa polovizo vezh deila, tá drugi deil ṡa polovizo vekſhi, kakòr tá
ſprédni
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
ženski prid., F
36,
antiae, ti ſprédni laſſie na
ṡhenṡkim zheli;
cunnus, ẛhenṡki ſram;
foemineus amor, ṡhenṡka lubéṡan;
foeminus, -a, -um, ṡhenṡki;
mulciber, ṡhenṡki;
mulierosus, -a, -um, ṡhenṡke ṡhare, vus
ṡhenṡki;
sexus foemineus, ṡhenṡki ſpol
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.