Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.

as mF5, centuſsisſtú aſſu, tú je ſtú kraizerjeu; treſsis, -sistri aſse vréden. 22. k. inu pul beilih danarjeu; triens, -tisen danar, velá tretji deil aſsis, dvei ṡhkuffizi, en drajer, ſoldyn, en noviz; victoriatusen danar je vergel nékadai pèt aſſeṡ; vigeſsis, -siskar dvaiſſeti aſſes velá, ali kar deſſet petyz velá
funt mF12, as, -aſsisen funt, libriza, ali enu célu imenîe; aſsipondiumkar en funt, eno librizo vaga; bilibradvéh funtou vaga; bilibrisdvéh funtou teṡhava; deunx, -cisen funt, manîe eno unzho; dipondiarius, -a, -umkar dvá funta vaga; libralis, -lekar en funt vaga; pondoena libriza, en fúnt; quadrilibris, -rekar ṡhtiri funte vaga; quinquelibralis, vel quinquelibrispèt funtou na vago, pèt libriz vaga; sesquilibra, -aepuldrugi funt; trilibris, -bretrifuntni, kar try funte vaga
imenje sF13, as, aſsisen funt, libriza, ali enu célu imenîe; bonum, -niblagú, iménîe; facultasobláſt, imenîe, dopuṡzhenîe, blagú, perpuṡzhenîe; facultatesiménîa, bogatie, blagú; habentia, -aeimenîe; inventarium, -ÿpopiſſovanîe hiſhniga iménîa, ṡlaſti po ſmerti; opes, opumblagú, ali bogatu iménîe; opulentus, -a, -umbogat, per velikim iménîu; peculidumenu meihinu iménîe blagá, inu danarjou, s'mujo, inu s'déllom ṡadoblenu; peculiosus, -a, -umbogat v'ſvoim iménîu; peculiumperṡhparani, inu s'déllom dobiti danarji, bogaſtvu s'gotovimi danarji, inu s'doſti iménîam; poſseſsiodarṡhanîe, poladanîe, laſtina, imeinîe, erbṡzhina; substantia, -aeblagú, imenîe, ſtán, ſtalu, ſtanina, obſtanîe
librica žF4, as, aſsisen funt, libriza, ali enu célu imenîe; aſsipondiumkar en funt, eno librizo vaga; pondoena libriza, en fúnt; quinquelibralis, vel quinquelibrispèt funtou na vago, pèt libriz vaga
ases, asis gl. as 
goreti nedov.F12, arderegoreti; gory, ardet, alias gori, sursum; as bestinumena ſorta lanú, kateri ne more goréti; exaestuare iraod ſerda ſe vuṡhgati, ali goréti; febris lipyriakadar ṡnotrai zhlovik gory, inu s'vunai je marṡal; flagraregoréti; fugam ardet abirevus gory kakú bi béṡhal; inardere, inardescereſe v'plameniti, kakòr en ogîn gori iṡlyti, vſe kmalu goréti; myxos, myxiplavzhik v'gorezhi lampi, kir táht, ali bizhek notri tazhy, inu gory; potenter ardetmozhnu gory; sethim, vel setimta neſtrohlivi leiṡ, kateri tudi n'hozhe goréti. Exod:25.v.5; urigoreiti; prim. goreč 
odločiti dov.F28, abalienâreodvṡèti, odlozhiti, odvlézhi, odvrézhi, prózh dati, v'ptuje rokè dati; abgregare, -abrego, -asodlozhiti; abiúngere, separareodlozhiti; deligereiṡvoliti, iṡbrati, odlozhiti; Deus ita decrevitBúg je takú odlozhil; disterminaremeinike reſtaviti, odlozhiti; separareodlozhiti, lozhiti
Število zadetkov: 7