Tiskanje

báldrijan báldrijana samostalnik moškega spola [báldrijan]

zdravilna rastlina z belimi, rožnatimi cvetovi v kobulastem socvetju in nasproti rastočimi deljenimi listi; primerjaj lat. Valeriana officinalis

1.1.

1.2.

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Baldrian iz srlat. valeriana ‛baldrijan’, domnevno po imenu province lat. Valeria ‛Panonija’, a ljudskoetimološko naslonjeno na valēre ‛biti zdrav’ - več ...

báldrijan -a m (ȃ)
zdravilna rastlina z rožnatimi cveti, ki raste na vlažnih tleh: korenine baldrijana
// tinktura iz te rastline: deset kapljic baldrijana

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

báldrijan -a m (ȃ) korenine ~a; snov. deset kapljic ~a

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

báldrijan -a m

zdravilna rastlina z rožnatimi cveti, ki raste na vlažnih tleh

SINONIMI:

nar. špajk, knj.izroč. valeriana, bot. zdravilna špajka

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024

bȃldrijan -a m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

baldrijan samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

baldrijan m

geselski sestavek

WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

báldrijanov tudi baldrijánov -a -o prid. (ȃ; ȃ)
nanašajoč se na baldrijan: baldrijanove korenine / baldrijanov čaj; baldrijanove kapljice

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

mrtvica [mrtvíca] samostalnik ženskega spola

mrtvoud, kap
rastlina baldrijan, LATINSKO: Valeriana officinalis
rastlina mrtva kopriva, LATINSKO: Lamium

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

valerijána tudi valeriána -e ž (ȃ)
knjiž. baldrijan: korenine valerijane / deset kapljic valerijane

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

valerijána -e ž (ȃ) neobč. baldrijan

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

valerijana ž baldrijan: Leta taushentkrat vezh vam bo nuzala, kakor tryak, kakor Angelica, Bittonica, Valeriana im. ed., Rosmarin, Lorber, roshni jeſſih, inu vſe arznie tiga ſvejtà (IV, 200) ← srlat. valeriana ‛baldrijan’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.