gajžla -e ž bič: eno shelesno gajshlo tož. ed. v' rokah dershj ǀ s' gaishlo or. ed. je bil taiſte vun ſtepil ǀ s'gajshlo or. ed. je bil shtrajfal ǀ grehi ſo gajshle im. mn. is katerimi Christuſa gajshlamo ǀ popade shtrike, ſplete gaishle tož. mn., sazhne vſe taiſte is Tempelna tepſti ǀ ſe je puſtil ſtouzh s' shibami, s' gaishlami or. mn., inu s' kladouam ǀ vidite, de je vus ranen, s'gaishlami or. mn. reſtargan ← srvnem. geisel ‛bič’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 10. 6. 2024.

goslati nedov. pretepati: papade sa shobo ter sheno sazhne ometat, inu goslat nedol. (III, 62) ǀ kramar ſe resjesj, popade palzo sazhne oſla goislat nedol. neusmilenu (III, 74) Pleteršnik navaja gọ̑slati ‛prügeln’, Striedter-Temps 1963: 126 pa po Kelemini iz štaj. narečij gojsláti poleg gosláti ‛plagen, martern’, verjetno ← bav. srvnem. *goiseln ‛bičati’ k srvnem. geisele ‛bič, gajžla’.

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 10. 6. 2024.

Število zadetkov: 2