Podomačitev tujih stvarnih lastnih imen: »Sterijevo pozorje« – drugič