Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

bukve ž mn.F77, adversaria, -aebuque ẛa vſakdanîe rizhy, s'ṡhleht papirja, ẛa ẛamerkovanîe; album civitatisméſtne buque; anatectaene is vezh drugih buqvu v'kup isvesane buque; annalesena chronica, ali buque tega od leita do leta popiſſovanîe; bibliabuque ſvetiga piſma; bibliographuskateri buque piſhe; bibliothecakir ſe buque hranio; biblos, graecèbuque; breviariumduhovske buque ẛa molitou; georgica, -orumbuque tú polè, inu ṡemló délati, inu orati; irrevolutus, -a, -um, ut irrevolutus liberne preplatlenu buque; lexiconbeſsedne buque; miſsalemaſhne buque; Novum DictionariumNove beſſedne Buque; pentateuchus, -chiene velike Buque, v'pèt buqui reṡdilene, kakòr ſo te Moyseſove Buque; protocolon, vel Protocolumméſtne, ali pravdne buque; rationarium, -rÿbuque sa raitanîe; tabulae publicaegmain méſtne buque; volumen, -nisene buque
chronica, cronica gl. kronika 
dejanje2 sF4, chroniſsaredjanîa piſſati; chronistapiſſar tega djanîa; commentarius, commentarium, chronicaregiſter, ali ẛamerkanîe tega djanîa; historiographus, historicuspiſſár teh hiſtori, ali tega djanîa
kronika žF2, annalesena chronica, ali buque tega leita do leita popiſſovanîa; historiarum libercronica
popisovanje sF10, annalesena chronica, ali buque tega od leita do leita popiſſovanîa; chronicaene buque tega popiſſovanîa kar ſe ẛgody; collectanea, -orumpiſma, ali popiſſovanîe iṡ drugih buqui v'kupai ṡbranu, ali prepiſſanu, v'kúp ẛneſſenu; cosmographiaſvitá popiſſovanîe; diariumkalender, ali popiſſovanîe, kai ſe ſleherni dán ṡgody; geneologia, -aepopiſſovanîe ene ṡhlahte, buque ene ṡhlahte; geographia, -aepopiſſovanîe tega ſvitá; historiaenu risnizhnu perpovedanîe od ene rizhy, ali popiſſovanîe; inventarium, -rÿpopiſſovanîe hiſhniga iménîa, ṡlaſti po ſmerti; perscriptiogori popiſſovanîe
register mF4, apoplasisenu ẛamerkanîe, ali regiſter hiſhniga blagá; catalogusen Regiſter ẛa ẛamerkovanîe; commentarius, commentarium, chronicaregiſter, ali ẛamerkanîe tega djanîa; hypomnemaen regiſter ṡa te vſakdanîe rizhy, leitniga zhaſſa buque
zamerkanje1 sF8, adnotatioẛamerkanîe; annotatioẛamerkanîe, ẛaṡnamenovanîe, ẛapiſſanîe; apophasisenu ẛamerkanîe, ali regiſter hiſhniga blagá; commentarius, commentarium, chronicaregiſter, ali ẛamerkanîe tega djanîa; nota, -aeenu ṡnaminîe, ṡamerkanîe, ena zherka, ṡhpot, nezháſt; notatioṡamerkanîe; pugillaresbuquize k'ṡaṡnamovanîu, inu k'ṡamerkanîu; synopsis, -sisenu kratku ṡapopadenîe, ali ṡamerkanîe ene rizhy

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

Chronica Fratrum minorum cit. mn. stvarno lastno ime Kronika bratov minoritov: ſe bere in Cronicis F. F. Minorum abl. mn (III, 514) ǀ Sakaj in Cronicis F.F. Minorum abl. mn. ſim bral (III, 624) Chronica Fratrum minorum observantiae (1480) je naslov dela Bernardina iz Fosse; → kronika.
kronika -e ž kronika: Pishe Boronius v' Engelendershi Croniki mest. ed. (V, 257) ← lat. cronica ← gr. τὰ χρονικά ‛kronika’; → Chronica Fratrum minorum

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

dejanjeopomba -a samostalnik srednjega spola
kronika -e samostalnik ženskega spola
Število zadetkov: 11