Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

čistost žF6, castimonia, castitaszhiſtoſt, brumnoſt; claritas, claritudoſvitloba, zhiſtoſt, ſvitluſt, reſvizhenîe; honestamentumena zháſt te zhiſtoſti; limpitudobiſtroſt, zhiſtoſt; munditia, -ae, mundities, -eiſnaga, zhiſtoſt; pudicitiazhiſtoſt, ſramoṡhlivoſt, poſhtenîe
razsvečenje sF2, claritas, claritudoſvitloba, zhiſtoſt, ſvitluſt, reſvizhenîe; illuminatioreſvizhenîe
svitloba žF21, claritas, claritudoſvitloba, zhiſtoſt, ſvitluſt, reſvizhenîe; flagrantia oculorumṡvitloba, ali laṡkatanîe teh ozhy; illustranskar ſvitlobo daje; interlucerev'meis ſveititi, eno ſvitlobo v'meis ſpuſtiti, ali dati; irradicarereſveititi, ſvitlobo dati, reſyati; jubar, jubarisjuternîa ṡvéṡda, ali daniza, inu tá s'vezherna ṡvéṡda: ſvitloba, ſvitlúſt; luminare, -risſvitloba, lúzh; luxlúzh, ſvitloba, ṡhivenîe; nitor, -orisſvitloba, laṡkatanîe; radius, -dÿſvitloba, ſyanîe; resplenderereſveititi, mozhnu ſyati, pruti ſvitlobo dajati
svitlost žF5, claritas, claritudoſvitloba, ſvitloſt, reſvizhenîe; fulgor, -orisſvitlúſt, ṡarja; jubar, jubarisjuternîa ṡvéṡda, ali daniza, inu tá s'vezherna ṡvéṡda: ſvitloba, ſvitlúſt; lumen, -nislúzh, ſvitluſt; splendor, -orisſvitloba, ſvitlúſt
vedrija (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) žclaritas, claritudovedria, vedruſt [po Verant.20: Claritas, Klarheit heitere, Vedrina]
vedrost (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) žclaritas, claritudovedria, vedruſt

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

jasnjenje -a samostalnik srednjega spola
Število zadetkov: 7