Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 23. 7. 2024.

Efraim -a m osebno lastno ime Efraim: Sa grosdik Efraim im. ed. ſe ſaſtopit ta ner mainshi kapla gnade boshie (V, 340) ǀ shegen, kateri je bil Jacob Effraimu daj. ed., inu Manaſſu dal (IV, 490) Éfraim, gr. Ἐφραίμ, Jožefov sin (SP 1 Mz 41,52)
Abiezer m osebno lastno ime Abiezer: Sa grosdik Efraim ſe ſaſtopit ta ner mainshi kapla gnade boshie, ſa bandimo Abiezer im. ed. pak ſe ſaſtopio vſy shazi tiga ſvejta (V, 340) Abiézer, Manasov sin (SP Joz 17,2); zapis je prevod spredaj navedenega lat. citata Maior eſt racemus Ephraim, vindemijs objezer.
bandima -e ž trgatev: Sa grosdik Efraim ſe ſaſtopit ta ner mainshi kapla gnade boshie, ſa bandimo tož. ed. Abiezer pak ſe ſaſtopio vſy shazi tiga ſvejta (V, 340) ← it. vendemmia ‛trgatev’
Število zadetkov: 3