glȗh glúha prid.

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

glùm, glúma, m. = gluma, Mik.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

glúma -e ž (ū)
zastar. (gledališka) igra, drama: izvirna gluma v enem dejanju / napisal je več glum
// norčija, burka1: vsi so ga imeli radi zavoljo njegovih domislic in glum

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

glúma -e ž (ú; ȗ) zastar. (gledališka) igra

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

glúma -e ž

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024

glúma – glej glȗh

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

glúma, f. der Scherz, der Spass, die Narrheit, Dict., Cig., Jan., Kras-Mik.; kdor ne ve glumi glas, naj ne hodi k ljudem v vas, Kras-Mik.; za glumo ali šalo imeti kaj, Trub. (Post.); v šali, v glumi, v smehu ino v norčiji, Jsvkr.; — die Posse, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

gluma ž, insania, -ae, neumnoſt, neum, nepamet, gluma, norrúſt

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

gluma -e ž šala, norčija: ſe rezhe Kashna beſseda, ali li v'shali inu v'glumi mest. ed., inu v'ſmehu (I/2, 135) ǀ v'shali, v'glumi mest. ed., v'ſmehi, inu v'norzhij tu S. Ime v'vſta vſame (II, 298)

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

gluma sam. ž ♦ P: 1 (TPo 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

glúma -e ž

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

glumátanje -a s

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

ígra -e ž

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

igránje -a s

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

ječmenov prid., F7, cluma, vel gluma, jezhmenove pléve; hordaeceus, -a, -um, jezhmènov; ordeaceus, vel hordeaceus, -a, -um, jezhmenou; panis hordeaceus, jezhmenou krúh; polenta, -ae, jezhmenova moka roṡhtana, ṡganzi; ptisana, -ae, pſhenu, jeſpraîn, jezhmenova kaſha; zythum, -thi, vel zythus, -thi, jezhmenova voda, vol, is kuhaniga ṡhita pytje

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

luskina ž, F8, calyx, -cis, calyculus, luszhine, ali luskine od ſléherniga ſadú, ali ſozhivja; gluma, -ae, od ṡhita luṡkine, ali pléve; piscem desquamare, Ribje luṡkine doli oſtergati; piscis molis, riba pres luṡkyn; squama, schup. ribja luskina [str. 250a ]; squama, -ae, ribja luṡkina [str. 205a ]; squamatim, s'luṡzhinami, ali po luṡkinah; utriculi, idem ac folliculi, valvuli pisorum, fabarum, lentis etc: luṡkin[e] graha, od boba, od lèzhe: ty neraṡzviteni popki per roṡhah

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

mekína -e ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

nepamet ž, F9, amens, amentia, nepamet, norrúſt, ẛmama; deliratio, delirium, deliramentum, norrúſt, norzhia, nepamet; dementia, nempamet[!] norzhia; furia, -ae, nagloſt, divjanîe, nepamet; imprudentia, neraṡumnoſt, nepamet; inconsiderantia, inconsideratio, nepremiſhlenîe, nepamet; insania, -ae, neumnoſt, neum, nepamet, gluma, norrúſt; inscitia, -ae, neveidnoſt, neumnoſt, nepamet; insipientia, nemodrúſt, nepamet

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

neum m, insania, -ae, neumnoſt, neum, nepamet, gluma, norrúſt

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

neumnost ž, F6, amentia, nevmnóſt; ignorantio, et ignorantia, nevedóſt, nevédnoſt, neumnoſt, neraṡumnoſt, neṡaſtopnost; insania, -ae, neumnoſt, neum, nepamet, gluma, norrúſt; insanitas, neṡdravje, boléṡan, neumnoſt; inscitia, -ae, neveidnoſt, neumnoſt, nepamet; vecordia, ṡmama, neumnoſt

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

norost ž, F6, amens, amentia, nepamet, norrúſt, ẛmama; deliratio, delirium, deliramentum, norrúſt, norzhia, nepamet; fatuitas, norróſt, préproṡzhina; insania, -ae, neumnoſt, neum, nepamet, gluma, norrúſt; menia, -ae, pameti ṡgublenîe, norrúſt; stultitia, -ae, norrúſt, norzhia

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

ogrinjálna pléva -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

ošupnik [ošȗpnik] (vošupnik) samostalnik moškega spola

zunanja žitna ovojnica; pleva

PRIMERJAJ: osip

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

pleva ž, F9, aceretacus, -ci, pleiva, pléve; acus, aceris, otrobi, pléve; appluda, -ae, pléve, oprémki, ozhinki, podreſhetina, otrobi; cluma, vel gluma, jezhmenove pléve; gluma, -ae, od ṡhita luṡkine, ali pléve; palea, -ae, pleiva, biliza ſlame, prajmik; paleatus, -a, -um, s'pleivami ṡmeſhan; quisquiliae, -arum, pleive, prémki, ozhinki, pomie, liſtje, inu kar nyzh ne vela

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.