Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

godrnjȃnje, n. das Brummen, das Murren.

Slovar stare knjižne prekmurščine

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

morjǜvanje -a s mrmranje, godrnjanje: Zugolódás; morjüvanye, mrmranye KOJ 1833, 185; Nedaj mi dela szladkoga bremena Z-morjüvanyem gda nosziti KAJ 1848, 173
mr̀mranje -a s mrmranje, godrnjanje: Mrmranye KM 1790, 8; vcinyeno je mrmranye Grkov prouti 'Zidovom KŠ 1771, 357; Od mrmranya Farizeuſov KŠ 1771, 221; Ki z-mrmranyem oprávla ono, ka more csiniti KM 1790, 18
mr̀mravnost -i ž mrmranje, godrnjanje: Vcsi me vu mirovnoſzti, Nej pa vu mrmravnoſzti Vſze bremen noſziti BRM 1823, 416
múvlenje -a s mrmranje, godrnjanje: veliko múvlenye nasztanilo KOJ 1848, 61; Rada bougaj brezi muvlanya KOJ 1845, 46; po misurkanyi, muvlenyi KOJ 1914, 133

Slovar Pohlinovega jezika

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

godrnjanje [godrnjȃnje] samostalnik srednjega spola

godrnjanje

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

godrnjanje samostalnik srednjega spola

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

godrnjanje s, murmur, murmuratio, mermranîe, godernanîe, nêrganîe

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

godrnjanje s godrnjanje: zhe vſamem eno mlado nebo snala goſpodinit: zhe vſamem eno ſtaro, bo vſe skuſi kreh, inu godernaine im. ed. v'hishi (V, 82)
mrmranje -a s godrnjanje, pritoževanje: ſe neshlishi, ampak fataine, klafaine, marmraine im. ed., inu preklinanie ǀ eno uro pak Boshijo beſsedo pres marmrajnia rod. ed. poshlushat nemoresh ǀ Nehajte vy shene od offerti, marmraina rod. ed., opraulaina, nevoshlivoſti, inu pohushainia ǀ osdravi … kashel tjga marmrajna rod. ed. ǀ sa marmraine tož. ed. tiga folka, ali sa nyh samero nimaio nezh marat
Število zadetkov: 10