Tiskanje

hudó3 povdk.

1.

izraža stanje, ki ga kdo doživlja kot neprijetno, težavno

SINONIMI:

težko3, star. bog pomagaj, ekspr. groza3, ekspr. grozno3, ekspr. grozota3, ekspr. huda, neknj. pog. hudič3, ekspr. križ2, ekspr. mučno2, ekspr. muka2, zastar. neznansko, ekspr. obupno2, ekspr. pokora, ekspr. smrt, ekspr. strašno3, knj.izroč. težavno, ekspr. tragično, ekspr. usodno2, pog. vrag, neknj. pog. zafrknjeno, nizk. zajebano, neknj. pog. zaribano, ekspr. zlodej, ekspr. zoprno2

2.

komu izraža, da kdo doživlja bolečino, prizadetost, obžalovanje

SINONIMI:

težko3, ekspr. mračno2

GLEJ ŠE SINONIM: žal6
GLEJ ŠE: smiliti se

hudó2 nač. prisl.

izraža, da se kaj negativnega pojavlja v visoki stopnji, v močni obliki

SINONIMI:

težko1, ekspr. grozno1, ekspr. katastrofalno, ekspr. morilno, ekspr. morilsko, ekspr. neznosno, ekspr. strašno1, ekspr. strupeno, ekspr. strupensko

GLEJ ŠE SINONIM: zelo, zelo, zelo

húdo1 -ega s

kar prinaša trpljenje, težave

SINONIMI:

knj.izroč. hudota, knj.izroč. zlo

GLEJ ŠE: zameriti

s húdo prisl. zv.

GLEJ SINONIM: zgrda

hudobíja -e ž

1.

dejstvo, da kdo drugim želi in povzroča slabo, hudo

SINONIMI:

hudobnost, zloba, zlobnost, zlonamernost, star. hudoba, knj.izroč. malicioznost, knj.izroč. perfidnost, ekspr. strupenost, slabš. zlodejstvo, knj.izroč. zlohotnost, zastar. zloradost, knj.izroč. zlost, neknj. pog. žlehtnoba

2.

dejanje, s katerim kdo drugim želi in povzroča slabo, hudo

SINONIMI:

hudobno dejanje, hudobnost, zlobnost, slabš. hudičarija, slabš. hudičevstvo, star. hudoba, star. hudo dejanje, ekspr. vragolija, knj.izroč. zlost

GLEJ ŠE: dejanje

zeló mer. prisl.

1.

izraža, da dejanje, stanje nastopa v veliki meri, z veliko intenzivnostjo

SINONIMI:

ekspr. blazno, knj.izroč. brez primere, knj.izroč. brezprimerno, ekspr. da je veselje, ekspr. debelo, star. dobro2, knj.izroč. dogrda, knj.izroč. do grdega, knj.izroč. do hudega, pog. do mozga, knj.izroč. do mrtvega, ekspr. do neba, ekspr. do nezavesti, ekspr. do neznosnosti, ekspr. do onemoglega, ekspr. do onemoglosti, knj.izroč. dosita, knj.izroč. do sitega, ekspr. do skrajne meje, ekspr. do skrajnosti, ekspr. do smrti, ekspr. do zadnjega diha, ekspr. drastično, ekspr. ekstremno, ekspr. fantastično1, pog. fejst2, pog. fino1, sleng. ful, ekspr. grozansko, ekspr. grozno1, ekspr. grozotno, ekspr. grozovito, nar. hembrano, ekspr. hencano, ekspr. hentano, ekspr. hudičevo, ekspr. hudikovo, ekspr. hudimano, ekspr. hudimanovo, ekspr. hudimansko, ekspr. hudirjevo, ekspr. hudo2, ekspr. izjemno, star. jako, star. kaj1, ekspr. kapitalno, knj.izroč. kar se da, ekspr. ko sto hudičev, ekspr. krepko, ekspr. močno, ekspr. na (ves) glas, ekspr. na (vse) mile viže, ekspr. na (vse) mrtve viže, ekspr. na (vse) pretege, ekspr. na (vso) moč, ekspr. nadvse, ekspr. na hudiče, pog. na mrtvo, ekspr. na smrt, ekspr. na veliko, ekspr. na vse kriplje, ekspr. na vse mogoče načine, star. na vse žile, ekspr. na žive in mrtve, ekspr. nedoumljivo, zastar. nedoumno, ekspr. nepojmljivo, ekspr. neskončno, ekspr. neusmiljeno1, star. nezapopadljivo, ekspr. neznansko, ekspr. nič kako, ekspr. obupno1, ekspr. peklensko, ekspr. pošteno, nar. prebitensko, ekspr. prekleto1, nar. prekvato, ekspr. presneto1, zastar. prokleto, ekspr. sakrabolsko, ekspr. sakramensko, ekspr. salabolsko, ekspr. salamensko, ekspr. saprabolsko, ekspr. sapramensko, zastar. sila3, ekspr. silno, zastar. silo2, ekspr. skozinskoz, ekspr. skrajno, knj.izroč. skrajnje, ekspr. strašansko, ekspr. strašno1, ekspr. strupeno, ekspr. strupensko, ekspr. svinjsko, ekspr. šmentano, ekspr. vražje, ekspr. v živo, ekspr. z dušo in telesom, ekspr. zlomkovo, ekspr. z vsemi štirimi, knj.izroč. z vso svojo osebo

2.

izraža, da lastnost nastopa v visoki stopnji

SINONIMI:

ekspr. bajno, ekspr. blazno, ekspr. brezumno, ekspr. čuda2, ekspr. čudo3, ekspr. do skrajne meje, ekspr. do skrajnosti, nar. dro1, ekspr. ekstra2, ekspr. ekstremno, sleng. ful, ekspr. grozansko, ekspr. grozno1, ekspr. grozotno, ekspr. grozovito, nar. hembrano, ekspr. hencano, ekspr. hentano, ekspr. hudičevo, ekspr. hudikovo, ekspr. hudimano, ekspr. hudimanovo, ekspr. hudimansko, ekspr. hudirjevo, ekspr. hudo2, ekspr. izjemno, ekspr. izredno, star. jako, ekspr. nad mero, ekspr. na hudiče, ekspr. na moč, ekspr. nenavadno, ekspr. neskončno, ekspr. neznansko, ekspr. od hudiča1, ekspr. od hudika, ekspr. od hudimana, ekspr. od sile1, ekspr. peklensko, ekspr. porazno, nar. prebitensko, nar. predrto, ekspr. prekleto1, nar. prekvato, ekspr. presneto1, ekspr. preveč, zastar. prokleto, ekspr. rajsko, ekspr. rekordno, ekspr. sakrabolsko, ekspr. sakramensko, ekspr. salabolsko, ekspr. salamensko, ekspr. saprabolsko, ekspr. sapramensko, ekspr. satansko, zastar. sila3, ekspr. silno, zastar. silo2, ekspr. skrajno, ekspr. strašansko, ekspr. strašljivo, ekspr. strašno1, ekspr. škandalozno, ekspr. šmentano, ekspr. vražje, ekspr. začuda1, ekspr. začudo1, ekspr. zlomkovo

3.

v zvezi s čustvenim doživljanjem izraža, da čustvo nastopa z veliko intenzivnostjo

SINONIMI:

močno, ekspr. blazno, ekspr. brezumno, ekspr. bridko, pog. do mozga, knj.izroč. do mrtvega, ekspr. do skrajne meje, ekspr. do skrajnosti, ekspr. do smrti, pog. fejst2, sleng. ful, ekspr. globoko, ekspr. goreče, ekspr. grozansko, ekspr. grozno1, ekspr. grozotno, ekspr. grozovito, nar. hembrano, ekspr. hencano, ekspr. hentano, ekspr. hudičevo, ekspr. hudikovo, ekspr. hudimano, ekspr. hudimanovo, ekspr. hudimansko, ekspr. hudirjevo, ekspr. hudo2, ekspr. iz dna duše, ekspr. iz dna srca, ekspr. iz globine duše, ekspr. iz globočine duše, ekspr. izjemno, star. jako, ekspr. na smrt, ekspr. nazarensko, ekspr. na žive in mrtve, ekspr. neizmerno, evfem. nemalo, ekspr. neskončno, ekspr. nezaslišano1, ekspr. neznansko, ekspr. neznosno, ekspr. obupno1, ekspr. peklensko, ekspr. pošteno, nar. prebitensko, ekspr. prekleto1, nar. prekvato, ekspr. presilno, ekspr. presneto1, zastar. prokleto, ekspr. sakrabolsko, ekspr. sakramensko, ekspr. salabolsko, ekspr. salamensko, ekspr. saprabolsko, ekspr. sapramensko, zastar. sila3, ekspr. silno, zastar. silo2, ekspr. silovito, ekspr. skrajno, ekspr. smrtno, ekspr. strašansko, ekspr. strašno1, ekspr. šmentano, ekspr. v dno duše, ekspr. v dno srca, ekspr. v globino duše, ekspr. vražje, ekspr. vroče1, ekspr. zlomkovo

GLEJ ŠE: potruditi se, razlikovati se, vesel2, zadolžen, zvoniti

ástma -e ž

bolezen z napadi krčevitega dušenja

SINONIMI:

naduha, star. dušica2

boléhati -am nedov.

na čem/za čim biti dalj časa, večkrat, a ne hudo bolan

SINONIMI:

zastar. bolovati, knj.izroč. pobolevati, star. trpeti

člôvek -éka m

1.

bitje, ki je sposobno misliti in govoriti

SINONIMI:

ekspr. človeček, knj.izroč. človeško bitje, slabš. dvonožec, vznes. krona stvarstva, ekspr. zemljak, ekspr. zemljan

2.

izraža osebo ne glede na spol

SINONIMI:

ekspr. duša, knj.izroč. individuum, ekspr. kdo1, slabš. ono, ekspr. smrtnik

3.

izraža nedoločeno osebo, človeka nasploh

SINONIMI:

ekspr. ti, ekspr. vi

GLEJ ŠE SINONIM: mož, oseba
GLEJ ŠE: barvanec, barvanec, barvanec, bogataš, bolnik, bolnik, bolnik, človeški, desničar, dvoličnež, iznakaženi, ljudstvo, nihče, nihče, nihče, paragrafar, pitekantrop, popotnik, potapljač, rojak, sorodnik, starokopiten, starokopiten, svojec, vsakdo, tip, tip, tip, tip, tip, tip, tip, tip, tip

dejánje -a s

1.

uresničenje odločitve ali volje

SINONIMI:

knj.izroč. akt, zastar. čin2, knj.izroč. dej2, knj.izroč. delo, knj.izroč. gesta, ekspr. korak, knj.izroč. kretnja, publ. postopek, ekspr. poteza

2.

vsebinsko in oblikovno zaokrožena enota odrskega dela

SINONIMI:

dramsko dejanje, knj.izroč. akt, zastar. čin2

GLEJ ŠE: hudobija, hudobija, občevanje, perverznost, storiti, storiti, hudodelec, hudodelec, dogajanje, dogajanje

hudôben -bna -o prid.

ki drugim želi in povzroča slabo, hudo; ki vsebuje, izraža tako željo, ravnanje

SINONIMI:

zloben, zlonameren, ekspr. črn2, ekspr. demonski, knj.izroč. diaboličen, ekspr. hudičev, ekspr. hudičevski, star. hudobiven, star. hudovoljen, knj.izroč. hudoželjen, knj.izroč. infernalen, knj.izroč. maliciozen, ekspr. mračen, ekspr. mrk2, slabš. pasji, slabš. peklenski, knj.izroč. perfiden, zastar. poreden, ekspr. pošasten, ekspr. satanski, star. strupen, ekspr. strupenski, slabš. svinjski, slabš. škorpijonski, ekspr. temačen, ekspr. temen, ekspr. vražji, zastar. zali, zastar. zel2, knj.izroč. zločest, slabš. zlodejev, slabš. zlodejevski, slabš. zlodejski, slabš. zlodjev, slabš. zlodjevski, knj.izroč. zlohoten, knj.izroč. zlokoben, knj.izroč. zlomiseln, knj.izroč. zlonosen, zastar. zlorad, neknj. pog. žleht1, nar. žlehten

hudôbnež -a m

ekspr. kdor drugim želi in povzroča slabo, hudo

SINONIMI:

ekspr. hudič1, star. hudičevec, evfem. hudiman, evfem. hudimar, evfem. hudir, ekspr. hudoba, ekspr. hudobijan, knj.izroč. hudobni1, star. hudobnik, knj.izroč. leviatan, ekspr. mefisto, slabš. pasjeglavec, ekspr. peklenšček, slabš. pesjan, slabš. pesjanar, star. peslajnar, slabš. pošast, slabš. pošastnik, slabš. psoglavec, ekspr. satan1, ekspr. satanov služabnik, nar. steklač, ekspr. strupenec, ekspr. strupenjak, slabš. škorpijon, ekspr. vrag, knj.izroč. zlobec, ekspr. zlobnež, ekspr. zlodej, slabš. zlodejevec, knj.izroč. zlohotnež, ekspr. zlomek1, neknj. pog. žlehtnoba

hudôbnica -e ž

ekspr. ženska, ki drugim želi in povzroča slabo, hudo

SINONIMI:

slabš. coprnica, slabš. čarovnica, knj.izroč. harpija, slabš. hudičela, slabš. hudičevka, slabš. kača, knj.izroč. ksantipa, knj.izroč. megera, knj.izroč. mesalina, vulg. psica, knj.izroč. satanela, ekspr. satanka, ekspr. strupenica, ekspr. strupenjača, slabš. škorpijonka, slabš. vešča, ekspr. vragovka, ekspr. vragulja, ekspr. vražica, ekspr. zlobnica, slabš. zlodejevka, slabš. zlodejka

hudôbno nač. prisl.

izraža, da dejanje, stanje vključuje željo, drugemu povzročati slabo, hudo

SINONIMI:

zlobno, knj.izroč. maliciozno, ekspr. strupeno, star. strupensko, knj.izroč. zločesto, slabš. zlodejevsko, knj.izroč. zlokobno, neknj. pog. žleht2

iz hudobíje vzročn. prisl. zv.

izraža, da je vzrok dejanja, stanja želja, drugemu povzročati slabo, hudo

SINONIMI:

iz (same) hudobnosti, iz (same) zlobe, iz (same) zlobnosti, star. iz (same) hudobe, neknj. pog. iz (same) žlehtnobe, knj.izroč. iz malicioznosti, zastar. iz zloradosti

jezíti1 -ím nedov.

1.

koga spravljati koga v jezo, razdraženost

SINONIMI:

zastar. huditi, zastar. jaditi, nar. svaditi

2.

koga povzročati nezadovoljstvo, ogorčenost pri kom

SINONIMI:

ekspr. besniti, star. greti, ekspr. razburjati, ekspr. razgrevati

krivíca -e ž

dejanje, ki koga prizadene in je v nasprotju s človekovimi, družbenimi predstavami, pravili o (moralnih) vrednotah

SINONIMI:

star. krivda, ekspr. očitna krivica, ekspr. vnebovpijoča krivica

GLEJ ŠE SINONIM: krivda

lájšati -am nedov.

komu kaj delati kaj manj neprijetno, manj hudo

SINONIMI:

blažiti, knj.izroč. oblaževati, knj.izroč. olajševati, knj.izroč. ublaževati, star. zlajševati

GLEJ ŠE SINONIM: blažiti, omiljevati

òh razpolož. medm.

izraža telesno ali duševno trpljenje

SINONIMI:

joj prejoj, joj2, jov, o2, ov, uf, uh, uj, knj.izroč. jo1, star. joh, knj.izroč. oje2, zastar. ovbe

GLEJ ŠE SINONIM: joj2, joj2, o2

olájšanje -a s

dejstvo, da se kaj naredi manj neprijetno, manj hudo, manj težavno; prijeten občutek, ki nastopi zaradi prenehanja velike čustvene vznemirjenosti

SINONIMI:

knj.izroč. olajšava, star. polajšanje

GLEJ ŠE SINONIM: omiljenje

olájšati -am dov.

kaj narediti kaj manj neprijetno, manj hudo, manj težavno

SINONIMI:

knj.izroč. oblažiti, star. olahkotiti, knj.izroč. poblažiti, star. polajšati, zastar. preložiti, nar. zlahkotiti, star. zlajšati

GLEJ ŠE SINONIM: omiliti

pománjkanje -a s

1.

dejstvo, da česa ni na razpolago v zadostni količini

SINONIMI:

primanjkovanje, publ. deficitarnost, publ. deficitnost, med. karenca, knj.izroč. manjkanje, zastar. nedostajanje, zastar. nedostatek, publ. primanjkljaj, ekspr. suša

2.

stanje, za katero je značilna odsotnost zadostne količine materialnih dobrin

SINONIMI:

star. edinščina, pog. kriza

GLEJ ŠE SINONIM: revščina1, stiska
GLEJ ŠE: živeti, čas

pošalíti se in pošáliti se -im se dov.

navadno z besedami izraziti nekoliko neresen odnos do koga

SINONIMI:

neknj. pog. pohecati se

rés2 člen.

1.

soglaš. člen. izraža soglasje, pritrditev

SINONIMI:

gotovo3, resnično3, ekspr. prav gotovo, ekspr. resda, ekspr. vsekakor, ekspr. zagotovo1, ekspr. zares2

2.

poudar. člen. izraža podkrepitev trditve, na katero se nanaša

SINONIMI:

gotovo3, resda, resnično3, star. bogami, star. bogme, ekspr. bog mi je priča, ekspr. bog ve1, star. dabome, ekspr. dobesedno2, ekspr. naj me hudič vzame, ekspr. naj me strela, ekspr. naj me strela ubije, ekspr. po pravici povedano, ekspr. po pravici rečeno, ekspr. povem ti, ekspr. prav2, ekspr. pravim ti, ekspr. pri moji duši, ekspr. pri moji veri, pog. primojstokrat, star. primojveri, ekspr. rečem ti, ekspr. v resnici, ekspr. vsekakor, publ. v vsakem pogledu, ekspr. zares2, ekspr. za vsako ceno

3.

poudar. člen. poudarja pomen besede, na katero se nanaša

SINONIMI:

resnično3, zastar. istinito2, ekspr. v resnici, ekspr. zares2, ekspr. zaresno2

GLEJ ŠE SINONIM: nikakor, sicer2

stréljanje -a s

sprožanje orožja, pri katerem izstrelki izletijo iz orožja

SINONIMI:

star. strelba, star. streljava

vèndar2 člen.

1.

dop. člen. izraža dopuščanje možnosti, ki je v nasprotju z verjetnim, s pričakovanim

SINONIMI:

kljub temu, kljub vsemu, vseeno1, zastar. ipak, knj.izroč. navzlic temu, ekspr. vendarle2, knj.izroč. vzlic temu

2.

poudar. člen. izraža nejevoljo, nestrpnost

SINONIMI:

pog. hudiča2, pog. ja3, pog. no1, pog. vraga2, pog. zaboga2, pog. za hudiča, ekspr. za hudirja, pog. za vraga, pog. za zlodeja, ekspr. za zlodja, pog. za zlomka, pog. zlodja, pog. zlomka2, pog. že

3.

poudar. člen. izraža veselje, presenečenje

SINONIMI:

le, pa3, ekspr. vendarle2

4.

poudar. člen. poudarja povedano

SINONIMI:

pog. ja3, ekspr. končno2, ekspr. konec koncev, pog. menda, pog. menda ja, ekspr. navsezadnje2, ekspr. nazadnje, ekspr. nenazadnje, ekspr. pa3, pog. pa ja, ekspr. pravzaprav, ekspr. spet2, ekspr. vendarle2, publ. v končni instanci, publ. v končni konsekvenci, publ. v skrajni liniji, publ. v zadnji instanci, ekspr. zdaj1, ekspr. zopet2, pog. že

GLEJ ŠE SINONIM: gotovo3

za1 predl.

1.

s tožilnikom za izražanje predmeta, na katerega je usmerjeno delovanje, zanimanje

SINONIMI:

publ. okoli2, publ. okrog3, publ. v cilju, zastar. v svrho

2.

s tožilnikom za izražanje povoda, zaradi katerega se kaj dogaja

SINONIMI:

k

3.

s tožilnikom za izražanje cene, vrednosti česa