Jezikovna svetovalnica

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.

Iskanje besede »e-pošta« v slovarjih
Iskanje primernega izraza za »spajanje« vina s hrano
Ustvarjanje novih besed po analogiji: obujanje besedne družine »velereja«, »velerejec«, »velerejka«
Kako je prav: »univarianten« ali »univariaten«?
Politična (ne)korektnost na portalu Fran
Videti je (kot) ..
Ženski pedofil je ...?
Pomeni pridevnika »pokroviteljski« in sopomenka »patronističen«
Zašraufati in odšraufati po slovensko
Ali je fraza »ponovno sta postala starša« ob rojstvu drugega otroka primerna?
Kako sklanjamo samostalnik »avstralopitek«
Posameznica, ki nerada tvega, je ...
Slovensko bi rekli »toastu« in »toasterju« »opečenec« in »opekač«
Ustreznica za nedovršno obliko glagola »poistovetiti«
Izraza »žledenje« in »žlediti« v slovarjih knjižnega jezika
Kaj je »rastoči slovar«?
Pomen frazema »reci piši«
Ali se »testiramo« »na« ali »za« koronavirus ali covid-19?
Etimološka razlaga slovenskega toponima »Tičnica«
Izrazi s področja geodezije v SSKJ
Jezikovne izbire: »vavčer«, »vrednotnica«, »bon«
Kaj je bolje: »soditi« ali »spadati«?
Kako je prav: »vračilo« ali »vračanje« knjižničnega gradiva
Mobilna številka ali mobilna telefonska številka?
Nedovršniki glagolov
O glagolniku »izgorevanje« pri ljudeh in motorjih
O pojmih jezikovni priročnik, portal, slovar, baza, korpus, vir, tehnologija, slovnica
Otrok se poganja s »poganjalčkom« ali »poganjavčkom«?
Prislovno določilo ali predmet?
Si res »na slabem glasu«, če si hripav?
Sol, imenovana po kemiku z imenom »Zeise«, je »Zeisejeva sol«
Zapisovanje in izgovor tujih imen, imen del, znamenitosti?
Besede »plesnost« ne najdem v SSKJ
»Bivoličje« ali »bivolje« mleko?
Izgovorjava besede »dodeli« v pesmi »Noč božična, sveta noč«
Izvor in pomen frazema »gobec, rit in sapa«
Kako se imenuje prebivalec Kosova?
Kako se vežejo predlogi?
Kako sloveniti izraz »foreign fighter«?
Podomačevanje imen pokrajin in krajev: »Lausanne ali Lozana«, »Provence ali Provansa«?
Pomensko razmerje med glagoloma »operirati« in »zdraviti«
Pravopisna pravila – katera je zadnja različica?
Pridevnik iz barve kart »karo« ...
Raba predlogov »v« in »na« ob samostalniku »glasovanje«
»Shrinkflation« in »skimpflation« po slovensko
Slovenjenje izrazov »jacuzzi«, »joker«, »jumbo«
Ujemanje v stavku z neštevnim osebkom: »Sneg je padavina«
Variante in besedilne uresničitve frazemov: »razbijati si glavo« in »razbijati si glave«
Zapis poimenovanja za merilnik upornosti
Zapis z »lj«: »Ljubljana« ali »Lublana«?
Ali je glagol »dati« nepolnopomenski?
Ali obstaja beseda »terarist«? (iz besede terarij)
Ali obstaja nedovršna oblika glagola »opomoči«?
Ali sta besedi »džamija« in »mošeja« sopomenki?
Besednovrstna uvrstitev besed »malo« in »veliko«
Človek, ki stremi po bogastvu, je ...?
»Črni led«: poledica ali žled?
Dva pomena pridevnika stanja in dve obliki: »zoren« ali »zorjen«
»Dvojna dovršnost« glagola: »... do konca natiskanja ...«
Gasilski ali gasilni dom?
Glagola »vzeti« in »imeti« v oglasnem sporočilu
Hubblov teleskop
Imena mednarodnih aktov – velika ali mala začetnica?
Izgovarjava kratice »QR«
Jezikovna politika in prevzete besede
Jezikovne izbire: »epidemiološke« ali »epidemične« razmere
Kako imenovati otroke svoje tete?
Kako izgovoriti zvezo »cvetna nedelja«?
Kako je bolje: »os x« ali »x os«?
Kako je prav: »vzpodbuditi« ali »spodbuditi«
Kako na Franu poiskati ustrezno zvezo?
Kako razlagamo besedo »janšizem«?
Kako razlikujemo med »popoldne« in »popoldan«?
Kako se oglašajo orli in druge ptice ujede?
Kako sklanjamo priimek »Tjukajev«?
Kako slovenimo izraz »top« v zvezi »top jedi«?
Kako zapisati »deadline«?
Kakšen je pravilni ali pravilnejši zapis imen »Carigrad« in »Jeriha«?
Klinično »preskušanje« ali »preizkušanje«?
Kritika imena »Ljubljana Festival«
Ločila pri zapisu uganke: »Šviga švaga čez dva praga«
Mesarka ali mesarica?
Nov glagol v slovenščini: »odmestiti«
Novi pomeni: »tako nekdo«, »tako Anže«, »tako vlada« ...
O negativni konotaciji imena »Ostržek« (Pinokio) in frazemih, povezanih z nosom
Pisanje simbolov – skupaj ali narazen?
Pisanje večbesednih zemljepisnih imen: »Severna Amerika«, »Jugovzhodna Azija«
Poimenovanja ljudskih glasbil
Pomenska razlika med izrazoma »prebolelost« in »prebolevnost«
Pomensko razlikovanje: memorandum in sporazum
Pomensko razlikovanje: reagirati in odreagirati
Pravila politične korektnosti
Pravilnost zapisa
Pravopisna prepoved veznika »dočim«
Prevajanje ali podomačevanje imen severnoameriških indijanskih ljudstev
Prevzemanje zemljepisnih lastnih imena: ime gore »Rysy«
Raba predloga: »v« ali »na« Slovenskem primorju
Razlika med izrazoma »tirnica« in »tračnica«
Razlika med pravopisnim slovarjem in SSKJ
Razlike in prekrivnosti med izrazoma »oznaka« in »označba«
Razlikovanje med kakovostnimi in vrstnimi pridevniki: »ribani« ali »riban sir«?
Razvezava kratice AVK
Razvoj digitalne kompetence nekoga ali pri nekom
Sklanjanje imena »Ikar« in stopnjevanje pridevnika »izkušen«
Sklanjanje samostalnika »jermen«
Sklanjanje samostalnika »ljudje«
Slovenske ustreznice besed »multitasker«, »breaking news«, »newsroom« in »viralni video«
So oblačila »lahka« ali »lahkotna«?
Sopomenke: »izobraževanje« proti »znanje«
Tabujske besede v SSKJ: »lulika«
Tisti, ki dela v protokolu je ...?
Upokojenec: kako je nastal ta genialni jezikovni zmazek?
Uporaba predlogov »v« in »ob«
Ustreznost imena »EMA FREŠ«
Ustreznost predloga: »pri miru« ali »na miru«
Vejica in večbesedni veznik »tako da«
Vezljivost glagola »dominirati«
Vidski par glagola »slediti«
Začetnica pri zgledih v Slovarju novejšega besedja
Zakaj besede »gramatura« ni v SSKJ
Zakaj »kvinoja« in ne »kvinoa« ali »kinoa«
Zakaj ne »kovib«?
Zapis besed »glodalec« in »hranivo«
Zapis tujih črk å in ø
Zapis z veliko ali malo začetnico: občina/Občina
»Alah« ali »Allah«?
Alexa, Siri ... digitalni pomočniki in njihov zapis
Ali je pravilno »v Tepanju« ali »v Tepanjah«?
Ali je »ujna« mamina sestra ali žena materinega brata ali sestre?
Alinejno naštevanje v alinejnem naštevanju
Ali se »PlayStation« vede kot desni ali levi prilastek?
Ali se solato očisti ali opere?
Ali sta »gmajnar« in »partizan« sopomenki?
Ali sta »medtem« in »medtem ko« zamenljiva?
Ali uporabiti ednino ali dvojino, ko govorimo o pojavu na obeh nogah?
Beseda »jetrnica« v pomenu 'tečnoba'
Beseda »sntntn« in slovarji
Bretanja ali Bretanija?
Citiranje Svetega pisma in dvojna pisna norma
Črka ⟨e⟩ kot polglasnik
Dajejo trgovci »popust« pri ceni ali pri izdelku?
Delni rodilnik: »dal mu je vodo« ali »vode«
Delni rodilnik v nicejski veroizpovedi
Domače ali prevzeto: »covid-19« ali »kovid 19«
Dva slovarja, dve obliki: »trojski« ali »trojanski konj«?
Dvom v pravopisno rešitev: »dvomilijonski« ali »dvamilijonski«?
Enakovredni ali neenakovredni sopomenki: »božjast« in »epilepsija«
Facebookov »všeček«
Fraza »ne rabiš« v zvezi z glagolom
Glagolske besedotvorne in druge dvojnice
Glavni ali vrstilni števnik?
Goba »šitaka« ali gobe »šitake«?
Gradišče v Ljubljani – raba predloga
Ime mesta je »Yogyakarta« ali »Džogdžakarta«?
Imena ruskih mest in dvojni soglasniki: »Toljati«
Ime poklica v ženskem spolu – TAJNIK VI. v vzgoji in izobraževanju
Ime portugalskega pomorščaka – »Bartolomeu Dias«
Istovrstni vezniki in vezniški izrazi na maturi – kaj je napaka in kaj možnost?
Izbira izraza za ladjo: »križarka« ali »ladja za križarjenje«?
Izbira med variantami primernika: raje ali rajši
Izbira predloga: »proti doplačilu«, »za doplačilo« ali »ob doplačilu« ... nudimo
Izbira predloga ob samostalniku »popust«
Izgovarjava črk e, o, v in l
Izgovarjava matematičnega znaka ‰ – promile ali promil?
Izgovor kraja »Volče«
Izvor besede »stres«
Izvor besede »zanovetka«
Izvor frazema »pasti sekira v med«
Izvor krajevnega imena »Klečet«
Izvor narečne besede »pozre«
Izvor priimka »Kupec«
Je beseda »sponzoriranec« ustrezna?
Je bolje »covid« ali »covidna« bolnišnica? Se okužimo z virusom ali s covidom-19?
Je izraz »zakon« le zveza moškega in ženske?
Je »lahko« del povedka ali prislovno določilo načina?
Jezikovna izbira: »pandemičen« ali »pandemski«
Jezikovne izbire: »doktorand« ali »doktorant«
Jezikovne izbire: »družbeno« ali »družabno« omrežje
Jezikovne izbire: »eksprimiran« ali »ekspresiran«?
Jezikovne izbire: »nepokreten« ali »negiben«
Jezikovne izbire in strokovna raba: »tolkalni« ali tolkalski«, »tolkalist« ali »tolkalec«
Je zveza »danes teden« podredno zložen stavčni člen ali ne?
Kaj je pravi predlog?
Kako določiti stavčne člene in besedne vrste: »Pridem marca«
Kako imenujemo kraške kamnite zidove?
Kako izgovoriti »aronija«?
Kako je bolje: »delo od doma« ali »delo na domu«
Kako je prav: »ena poleg druge« ali »druga poleg druge«
Kako je prav: »epidemija koronavirusa« ali »epidemija koronavirusne bolezni«?
Kako je prav: »joške« ali »joški«
Kako je prav: »kvinoja« ali »kinoja«
Kako je prav: »okoljski« ali »okolijski«?
Kako je prav: »prihraniti pri stroških« ali »prihraniti stroške«
Kako je tvorjen prislov »nemalo«?
Kako je z Uršo Plut? -- drugič
Kako naglasiti besedo »kanader«
Kako pisati »ekofeminizem«: narazen ali skupaj?
Kako pisati in sklanjati izraze »koronavirus« in bolezen »covid-19« ali »koronavirusna bolezen 2019«
Kako pišemo »živilskopredelovalen«?
Kako pregibamo ime »Itten«?
Kako prevesti besedo »doomscrolling« ali »doomsurfing«
Kako razumeti slovarska napotila: stališče in mnenje (2)
Kako se glasi pridevnik iz imena Valonija – »valonski« ali »valonijski«?
Kako sklanjamo ime mehiškega mesta »Campeche«
Kako sklanjamo ime »Nantes«?
Kako sklanjati ime kluba »Borac« v slovenščini
Kako slovenimo sodobne slaščice?
Kako stopnjevati pridevnik »okrogel«?
Kako tvoriti pridevnike iz samostalnikov »analiza« in »sinteza«?
Kako uvrstiti morfem »si«?
Kako zapisati »premo sorazmeren«?
Katero različico imena uporabiti: »København«, »Köbenhavn« ali »Kopenhagen«?
Kdaj sklop -st- zapisati kot -št-?
Kdaj zapisati skupaj in kdaj z vezajem. »zdravstveno negovalni tim« in »zdravstvenonegovalni tim«
Kdo drugi kot ...?
Kdor objavlja na portalu YouTube, je: »youtuber« ali »jutjuber«?
Knjižni jezik in »kovid«
Krajšanje imen za dneve v tednu na koledarjih – s piko ali brez nje?
La Ciudad de México in njegovi prebivalci
Lastnostni ali vrstni pridevnik: »pameten«
Ločila v pregovoru »Kamen na kamen palača zrno na zrno pogača«
Merila za sprejem besed v drugo izdajo SSKJ
Metonimija: zamenjava avtorja z delom in primernost za rabo v knjižnem jeziku
Naglaševanje besede »festival«
Namenilnik ali nedoločnik za glagolom »dati« (2)
Namenilnik za glagolom »dati«
Naslavljanje oseb ženskega spola
Naslednje zimske olimpijske igre bodo v »Pyeongchangu« ali »Pjongčangu«?
Navajanje sestavin po alinejah: ločila in raba začetnice
Nedovršniška oblika od glagola »gnati« in sestavljenke z »gnati«
Nenavadna slovenščina v medicinskih vedah
Nenavadna slovenščina v medicinskih vedah: »ledvica« in »pospan«
Nova beseda: »poličnik«
Obdobje je poizkusno, poskusno ali preizkusno?
O besedi »zakvaj« v slovarjih
Oblike glagola »smejati se«
Ob rojstnem dnevu »voščimo« ali »čestitamo«?
Okrajšave
O obliki »zanjimci«
Pisanje skupaj ali narazen: »na zdravje«
Pisanje vejice pri ponavljajočih se medmetih
Podomačevanje imena »Liechtenstein«
Podredne zloženke: »socialnovarstveni«
Poimenovanja pripadnikov navijaške skupine z malo ali veliko začetnico
Poimenovanje »gumi bombon«
Poimenovanje sadja: »naši« ali »nashi«
Poimenovanje za prebivalca Anhovega
Pomen besede »poligon«
Pomen besede »sovjet«
Pomen frazema »denar ga ne tišči«
Pomenska primerjava: »reč« in »stvar«
Posebnosti pri zanikanem rodilniku
Pozdrav »živjo«
Pravilna raba: »prednji« ali »sprednji«
Pravopis in ePravopis
Prešernov smenj: kako sklanjamo besedo »smenj«
Prevod besede »de-growth« je odrast ali nerast?
Prevod filmskega naslova iz hrvaščine
Pridevnik, izpeljan iz besed »mizogin« ali »mizoginija«
Pridevniki, izpeljani iz imen nebesnih teles: »Sončeve pege« in »sončne pege«
Pridevnik iz imena »Cornwall« je »cornwallski« ali »cornwalski«?
Pridevnik iz zemljepisnih imen »Wales« in »Novi Južni Wales« ter zapis z W
Pridevnik na -ski iz imena Šempas
Pridevnik »radikalno« in sobesedilo
Primernost uporabe besedne zveze »vezan na nekaj«
Prislov »dalje« – potreben ali ne?
Proteusova nagrada
Raba predloga ob krajevnem imenu »Kozina«
Raba predloga »poleg« in pravilen zapis povedi
Raba predložnih oblik ali rodilnika v naslovih dokumentov
Raba zaimka »čigar« ob samostalnikih srednjega spola
Razlaga glagolov »inštalirati« in »montirati«
Razlaga pojma »jezikovni tarzanizem«
Razlika med obrazilom in končnico
Razlika med »pokoren« in »poslušen«
Rodilnik ali tožilnik ob elipsi
Rodilnik dvojine in množine samostalnika »avra«
Rodilniška oblika in pridevniška izpeljanka iz prevzetih zemljepisnih imen
Samostalnik, tvorjen iz priimka – »prešernovo«
Sedanjik ali pogojnik?
»Selfie«, »selfi«, »sebek« ... kaj uporabiti
Sklanjanje besede »statua«
Sklanjanje imena »Josemaría Escrivá de Balaguer«
Sklanjanje imena »Roland Garros« v različnih skladenjskih položajih
Sklanjanje imena »Wassily Kandinsky«
Sklanjanje imen »Nunne« in »Sorne«
Sklanjanje in izvor samostalnikov »med« in »strd«
Sklanjanje krajevnega imena »Avber«
Sklanjanje moških imen »Tibor« in »Nymer«
Sklanjanje priimka »Bardeau«
Sklanjanje priimkov »Magritte«, »Ghirlandaio« in »Kregar«
Sklanjanje priimkov na -ac: »Jugovac«, »Blaževac«
Sklanjanje priimkov s končnico -erle
Sklanjanje »tisoči majhnih podjetij«
Sklanjanje (tujega) krajevnega imena »Brela«
Sklon pridevnika v povedni rabi
Skupaj ali narazen: »makrodestinacija« ali »makro destinacija«
Sledenje »pošiljk« ali sledenje »pošiljkam«?
Slika nekaj »prikazuje«, »upodablja«, »kaže« ...?
Slovarska razlaga: »zet« in »tašča«
Slovenska oblika besede »wellness« je »velnes«
Slovenska ustreznica za angleško »counterpart«
Slovenski pravopis in prebivalska imena: »Bosanci« ali »Bosenci« ali ... (2)
Slovensko ime črnogorskega mesta: »Hercegnovi«
Slovnična pravilnost zgradb »verjeti v zdravnike« in »sanjati nekoga« ter »poslati preko ...«
Snop slovničnih vprašanj
Sopomenka samostalniku »optimizacija«
Sopomenke: center proti središču
Spreganje glagola »zadeti«
SSKJ2: »m/Martinova gos« in »s/Silvestrov večer«
Sta »delinkvent« ali »delikvent« pisni dvojnici?
Stava prislova »več«
Število samostalnika »srce« v zvezi s pridevniškim svojilnim zaimkom »naš«
Števnost samostalnika »morje«
Tehnični ali tehničen dolg?
Tisti, ki zameri, je ...
Trpnik glagola »imeti«
Tuja osebna imena in njihovi svojilni pridevniki
»Tuji števili« ali »tuji si števili«
Tvorba pridevnika na -ski iz zemljepisnega imena, ki se konča na -i: »Frascati« – »frascatijski« ali »frascatski«
Ujemanje, če je v priredno zloženem osebku samostalnik »dekle«
Ujemanje in zveza »dobrega pol milijona«
Ujemanje povedka in priredno zloženega osebka, povezanega z »in«/»ali« ter uporaba zveze »s strani«
Uporaba besede »pač«
Uporaba novobesed v javnem izražanju: »poganjalo/poganjalnik« namesto »motor«
Uveljavljanje pravopisne reforme »Novo Mesto« v šolah
Večbesedni vezniki: definicija in kje jih najti
Vejica pred »kar«
Vejica pred »namesto«, ki povezuje osebni glagolski obliki
Vejica pred okrajšavo l.r.
Velika ali mala začetnica: »Dirka po Sloveniji« ter komentar k predložnemu imenu
Velika ali mala začetnica – »nezemljan« ali »Nezemljan« ali oboje?
Velika začetnica: kako pišemo »zmaji« (SŽ Olimpija), »železarji« (SIJ Acroni Jesenice), »orli« ...
Velika začetnica: »YouTube«
Vezava glagola »zaslužiti (si)«
Vezniška zveza »namesto da«
Vidski par glagola »biti«
Vidski par glagola »popestriti«
Vinske dežele, okoliši, kraji, lege in raba začetnice
Virus zika: zapis in sklanjanje
V katero besedno vrsto se uvršča beseda »to«?
Vključevanje besed v slovar: »janšizem«
Vključitev besede »stvarstven« v SSKJ
Vpis v študijski program, študent na programu
»Vsak dan« ali »vsakdan« v zvezi s pridevnikom
V Sloveniji ima oblast ljudstvo?
Zakaj besede »izmerjenost« ni v SSKJ
Zakaj pišemo besedo »kozak« z malo začetnico?
Zakaj pravimo »Srbkinja« in ne »Srbinja«?
Zanikanje in izbira sklona v nedoločniški zvezi
Zanikanje velelniške oblike glagola »iti«
Zapis besede »občina« z malo ali veliko začetnico
Zapis besede »Poljud«
Zapis imena škofije skozi zgodovino
Zapis izraza »in house«
Zveza »napredovala bolezen« in opisni deležnik, ki izraža stanje
Ženska dvojina: »midve sva šle«
Ženska je šivilja, moški pa ...
Živost pri sklanjanju izrazov »pomočnik«, »krmar«, »asistent» v pomenu 'program'
Število zadetkov: 359