Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

jezen -zna prid. jezen: kadar vidite, de mosh je jeſen im. ed. m de ta hudi ga martra ǀ je bil iesen im. ed. m, inu nepoterpeshliu ratal ǀ bosh odgovuril, kadar ſim ieſin im. ed. m ǀ mosh je jeſſin im. ed. m ǀ Ta ſerditi iesni im. ed. m dol. zhlovek della kakor de bi bil obnoril ǀ Jesni im. ed. m dol. zhlovek je nesramen ǀ ſi nagle iesne rod. ed. ž nature ǀ ſo ſilnu nagle, inu jesne rod. ed. ž nature ǀ on je vidil eniga taku tagotniga iesniga tož. ed. m ži. zhloveka ǀ Ah kej ſi sdaj ti Sveti Groff Elzearius, kateriga nikuli obedn jesniga tož. ed. m ži., inu nepoterpeshliviga nej vidil ǀ bi lahku ſvoje hude shelje premagali, inu ſvojo naglo ieſno tož. ed. ž naturo umojſtrili ǀ ena slatka beſseda potalashi enu jeſnu tož. ed. s ſerzè ǀ Nej tulikain terpela S. Monaca s'ſvojm Moshom jesnim or. ed. m v'mijru shivèti ǀ takorshni iesni im. mn. m tagotni ludje ſe samorio perglihat eni gorezhi pezhi ǀ de bi ty jeſni im. mn. m krotki ratali ǀ te jeſne tož. mn. m ſardite ludij krotke ſturj ǀ s' dobrimi beſſedami gledaio potalashit te nevolne, inu ieſne tož. mn. m
srdit -a m srdit, jezen: Sdaj pravi de je ſerdit im. ed. m ſavolo teh grehou ǀ Gospud ſerdit im. ed. m rata ǀ Bug ſe bo ludem perkasal Serdit im. ed. m, inu reshalem ǀ Ta ſerditi im. ed. m dol. iesni zhlovek della kakor de bi bil obnoril ǀ Ceſsariza je bila sardita im. ed. ž, inu je njega kregala ǀ popade shkaff, inu ſerdita im. ed. ž tezhe k'potoku pò uodo ǀ je potalashil ſerd tiga reshaleniga, inu ſerditiga rod. ed. m Alexandra ǀ Eſther bò gnado meni od tiga pravizhnu ſerditega rod. ed. m Nebeſkiga Aſsvera ſproſila ǀ glaſs tega reshaleniga, inu pravizknu Serditiga rod. ed. m Boga ǀ je potalashila tiga ſerditiga tož. ed. m ži. Davida ǀ ſerditega tož. ed. m ži. mosha bosh potoleshila ǀ videm tiga pravizhnu ſarditiga tož. ed. m ži. Rihtaria Nebeskiga ǀ vezhkrat ſi vidil tu ſerditu tož. ed. s oblizhe Boshje ǀ kadar bodo pogledali v'taiſtu serditu tož. ed. s oblizhe Boshje ǀ vinu kateru bo potalashilu, inu reſveſſelilu reshalenu, inu ſertitu tož. ed. s ſerzè Boshje ǀ ste taku ſerditi im. mn. m de vni ſe je sazhel s'vamij praudat ǀ te jeſne ſardite tož. mn. m ludij krotke ſturj
Število zadetkov: 2