arfa -e (arfa, arpfa) samostalnik ženskega spola1. manjše glasbilo s strunami, napetimi na okvir, na katere se brenka ali udarja s paličicami
1.1 igranje na to glasbilo
FREKVENCA: 96 pojavitev v 12 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
Izgovor in zapis besede »vekanje«Kako izgovorimo besedo vekanje v pomenu 'napačno izgovarjanje predloga v' (tj. kadar nekdo izgovarja zobnoustnični v namesto dvoglasniški u) -- ali je s prvo črko e zapisan polglasnik ali ozki e?
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jòj in jôj in jój medmet1. izraža, da je govorec vznemirjen, zaskrbljen, ima pomisleke, negoduje1.1. navadno podvojeno izraža, da govorec komu kaj očita
2. izraža, da govorec občuti žalost, obžaluje kaj
3. izraža, da se govorec prestraši
4. izraža, da se govorec nenadoma česa spomni, spozna kaj
5. izraža, da govorec čuti telesno bolečino
6. izraža močno čustveno podkrepitev izjave
FRAZEOLOGIJA: da je joj, sicer bo joj, Joj prejoj! ETIMOLOGIJA: kakor hrv., srb. jȏj, češ. joj verjetno iz (ponovljenega) medmeta jo j(o), ki posnema jokanje
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jokánje tudi jókanje -a s (ȃ; ọ́) glagolnik od jokati: jokanje in kričanje otrok / jokanje vetra
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jokánje -a
s
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024
jokȃnje, n. das Weinen; tudi: jǫ́kanje, ogr.-Valj. (Rad).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jókanje tudi jóukanje -a s jokanje: tejlo, ſteroga oucſi ſze vſze joukanye Ino ſzkuzé doli zbrisejo KŠ 1754, 142; tam bode joukanye i zobno skripanye KŠ 1771, 25; Veliko joukanye je pa vcsinyeno KŠ 1771, 406; okoli pounocsi nasztáne tákse milo joukanye KOJ 1845, 98; ar Goſzpon szlisi moie jókanye ABC 1725, A8a; [Bog] nazviſscsávajoucsi nám vaſe joukanye KŠ 1771, 540; Ino ſzam vam ſzpravo veliko joukanye SŠ 1796, 77; je dolipoklekno z-táksim milim joukanyom, da je nikaj nej mogao gúcsati KOJ 1845, 81
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jokanje samostalnik srednjega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
jokanje s, F
9,
comploratio, s'drugim
jokanîe, klagovanîe;
flebilis, -le, jokanîa vréden;
flebiliter, jokajózh,
s'jokanîam;
fletus, -us, jók,
jokanîe;
illachrymabilis, nevſmilen, kateri ne mara ṡa
jokanîe;
lachrymatio, jokanîe, ſolṡ tozhenîe;
planctus, -us, klagovanîe, velika ṡhaloſt, inu
jokanîe;
ploratus, -us, jokanîe, objokanîe, plakanîe;
vagitus, -tus, maihinih otrúk jók, ali
jokanîe
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jokanje -a s jokanje:
Kaj pomeni tu Klagovajne, jokajne im. ed., Kateru jeſt shlishim v'tem Meſtu ǀ shegnani dan na Kateri nepade toshba Iobaua, nij joKaine im. ed. Davidavu, nij Klaguajne Salamonavu ǀ sa volo vedniga jokajna rod. ed. ǀ Heraclitus od jokaine rod. ed. bò umerl ǀ nej ſo vezh marali sa jokajne tož. ed., sdihuajne ſvojh Starishyh, Nevèſt, inu otrouk ǀ s' jokainam or. ed. mleku od matere udobi
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jokanje -a
samostalnik srednjega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jokanje sam. s ♦ P: 12 (TE 1555, TT 1557, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jokanje ► ˈjọːkan’e -a s
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
jókati tudi jokáti -am in jókati tudi jokáti jóčem in jókati se tudi jokáti se -am se in jókati se tudi jokáti se jóčem se nedov. jókaj (se) -te (se) tudi -ájte (se) in jóči (se) -te (se) tudi -íte (se), -ajóč (se), -áje (se); jókal (se) -ála (se), jókat (se); jókanje tudi jokánje; (jókat (se)) (ọ́/á ọ́; ọ́/á ọ́)
1. Otrok ~a; ~ iz usmiljenja, od ganjenosti; glasno ~; poud.: ~ dan in noč |neprestano jokati|; ~ za prazen nič; bridko, krčevito, milo ~; Jokala je, da bi se je kamen usmilil |zelo|; jokati kaj neobč., z notranjim predmetom ~ bridke solze; pesn. Dež ~a monotono pesem; poud. Drevesa ~ajo smolo |izcejajo|
2. poud. |žalovati, tožiti, tarnati|: jokati po kom/čem ~ ~ sreči; jokati nad kom/čim ~ ~ domovino; ~ ~ svojo hčerjo; jokati za kom/čim ~ ~ starimi časi
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
ôjôj in ôjoj in ojôj; tudi ôjêj medmet1. izraža, da je govorec vznemirjen, zaskrbljen, ima pomisleke, negoduje
2. izraža, da govorec občuti žalost, obžaluje kaj2.1. izraža, da se govorec spominja česa neprijetnega, nezaželenega
3. izraža, da se govorec nenadoma česa domisli, spozna kaj
ETIMOLOGIJA: sovpadlo ↑o + ↑joj in ponovljeni medmet (j)o + jo + j(o), ki posnema jokanje
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
plàčnost -i ž žalost, jokanje: Zacsétek je placsnoſzt SŠ 1796, 130
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
plàkanje -a s jokanje: Nas 'sitek na ſzvejti, lepraj je plakanye SŠ 1796, 24; Od vnouga plakanya ti ſzi 'se pocsini SŠ 1796, 78; Konecz hocse biti, Teda 'Zaloſzti i plakanyi BKM 1789, 9; Ete na ramo vzeme, Nase grejhe i plakanye BKM 1789, 196; omedlele ſzo csonte moie, po czeiloga dnéva plakanyi SM 1747, 95
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.
večánje2 -a s (ȃ) nar. 1. kričanje: večanje pijancev 2. (glasno) jokanje: večanje dojenčka
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.