Sprotni slovar slovenskega jezika
KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.
jebêla medmet1. pogovorno izraža, da govorca kaj jezi, spravlja v nejevoljo
2. pogovorno izraža, da govorca kaj preseneča, je zanj nepričakovano, a hkrati občudovanja vredno
lósati se dovršni glagol1. pogovorno znebiti se 1.1 pogovorno opraviti, prebiti se čez kaj neprijetnega, ovirajočega
2. pogovorno popustiti, razrahljati se 2.1 v obliki losati, pogovorno narediti, povzročiti, da kaj pritrjenega popusti, se razrahlja
2.2 v obliki losati, pogovorno odstraniti, spraviti od kod
muzealizírati dovršni in nedovršni glagol1. narediti, da kaj postane artefakt, navadno kot del muzejske zbirke
2. ekspresivno narediti, povzročiti, da kdo ali kaj postane neaktualen, zastarel
popizdítis samostalnik moškega spola1. vulgarno občutje jeze, razburjenosti, ogorčenosti 1.1 vulgarno odziv, ki je posledica takega občutja
bíldati nedovršni glagol1. pogovorno pridobivati mišično maso z načrtno telesno vadbo in beljakovinsko bogato prehrano 1.1 pogovorno s takim pridobivanjem kaj krepiti, razvijati
2. pogovorno, ekspresivno načrtno krepiti, razvijati kaj 2.1 zlasti v publicističnih besedilih s področja računalništva razvijati, nadgrajevati, zlasti v računalniških igrah
firbcati nedovršni glagol1. pogovorno, ekspresivno iz radovednosti opazovati, spremljati 1.1 pogovorno, ekspresivno iz radovednosti vpogledovati v kaj
jêbivéter samostalnik moškega spola1. vulgarno kdor ne kaže pravega zanimanja, zavzetosti za kaj, mu je za posledice njegovih dejanj vseeno 1.1 kot pridevnik, vulgarno ki kaže, izraža tako pomanjkanje zanimanja, zavzetosti, vseenost
2. vulgarno kdor je v čem nespreten, nesposoben ali daje tak vtis 2.1 vulgarno neumen, ničvreden človek sploh
nabíldati dovršni glagol1. pogovorno pridobiti mišično maso z načrtno telesno vadbo in beljakovinsko bogato prehrano 1.1 pogovorno s takim pridobivanjem kaj okrepiti, razviti
2. pogovorno, ekspresivno načrtno okrepiti, razviti kaj 2.1 zlasti v publicističnih besedilih s področja računalništva razviti, nadgraditi sploh, zlasti v računalniških igrah
podmúkel pridevnik1. pogovorno, slabšalno ki kaj dela naskrivaj, neodkrito, navadno z namenom komu škodovati, povzročati težave SINONIMI: potuhnjen, zahrbten1.1 pogovorno, slabšalno ki je značilen za tistega, ki kaj dela tako SINONIMI: potuhnjen, zahrbten
raznòs samostalnik moškega spola1. postopek, proces, pri katerem se kaj spravi, razdeli na več različnih mest 1.1 proces, pri katerem kaj nezaželenega, neugodnega pride s prvotnega na več različnih mest
2. iz gradbeništva razporeditev delovanja obtežbe, ki deluje na konstrukcijo, za zmanjšanje obremenitve konstrukcije ali konstrukcijskega elementa
cóna SSKJ² samostalnik ženskega spola
kétna samostalnik ženskega spola1. pogovorno veriga, zlasti za privezovanje, omejevanje svobode 1.1 pogovorno veriga kot okras, del obleke, oprave
1.2 pogovorno verižica, navadno večja, debelejša
1.3 navadno v množini, pogovorno avtomobilska veriga za vožnjo v zimskih razmerah
1.4 pogovorno veriga na kolesu
2. pogovorno veriga, sklenjeno zaporedje, sestav česa
obmóčje SSKJ² samostalnik srednjega spola
odljúbljati se nedovršni glagolprihajati iz stanja zaljubljenosti
okostnják SSKJ² samostalnik moškega spola
píšuka medmet1. pogovorno izraža, da govorca kaj jezi, spravlja v nejevoljo
2. pogovorno izraža, da govorca kaj preseneča, je zanj nepričakovano, a hkrati občudovanja vredno
pokrovíteljsko prislovtakó, da se kaže, izraža taka obravnava drugega, kot da ga je treba voditi, usmerjati, varovati
preklíkati dovršni glagol1. s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa 1.1 s klikanjem pregledati
2. v obliki preklikati se s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa
širílec samostalnik moškega spola1. kdor kaj širi, razširja
2. kar kaj širi, razširja 2.1 priprava, pripomoček za širjenje, razširjanje česa
ETIMOLOGIJA: širiti
širílka SSKJ² samostalnik ženskega spola1. ženska, ki kaj širi, razširja
2. kar kaj širi, razširja 2.1 iz medicine mišica, ki pri premikanju širi določena tkiva, dele telesa
ETIMOLOGIJA: ↑širilec
távhati, táuhati nedovršni glagol1. pogovorno potapljati se na dah in pri tem navadno nabirati kaj z morskega dna
2. pogovorno spravljati kaj od kod
trikíni samostalnik moškega spola1. ženske kopalke z izrezom nad boki ali tak izrez 1.1 ženske dvodelne kopalke z dodatkom zaščitne obrazne maske v istem slogu, barvnem vzorcu
visokotvégan pridevnikpri katerem je velika nevarnost, da se zgodi kaj nezaželenega, slabega ali se kaj izgubi
vrtínec SSKJ² samostalnik moškega spola
bórbati nedovršni glagol1. pogovorno boriti se intenzivno, z vsemi silami, največjim možnim naporom, zlasti pri zasledovanju nasprotnika 1.1 pogovorno boriti se, prebijati se skozi kaj, vlagati napore
1.2 v obliki borbati se, pogovorno boriti se, vlagati napore
buzerírati nedovršni glagol1. pogovorno, slabšalno z vsiljivim, nestrpnim, vztrajnim izražanjem svoje (neupravičene) zahteve, občutja povzročati komu neprijetnosti, slabo voljo SINONIMI: nadlegovati, sitnariti1.1 pogovorno, slabšalno s takim ali podobnim ravnanjem, navadno ponižujočim, skušati od koga kaj dobiti, izsiliti
depozitárni pridevnik1. ki je v zvezi s hrambo, zlasti vrednostnih papirjev, dragocenosti 1.1 ki ima kaj v hrambi, zlasti vrednostne papirje, dragocenosti
hêjterka samostalnik ženskega spola1. slengovsko ženska, ki čuti do koga, česa znanega odpor, veliko nenaklonjenost, ki ju izraža zlasti na družbenih omrežjih 1.1 slengovsko ženska, ki česa izrazito ne mara sploh
kriminalizácija samostalnik ženskega spola1. razglašanje česa za nelegalno, nezakonito 1.1 razglašanje, označevanje koga za takšnega, ki naj bi deloval, kaj delal nelegalno, nezakonito
2. pojav, da je kje vedno več kriminala in se dopušča, sprejema nespoštovanje zakonov
nadnaslávljati nedovršni glagol1. dajati zlasti člankom, prispevkom v časopisu prvi, krovni naslov 1.1 dajati naslov česa nad kaj, zlasti v urejevalniku besedil
2. prikazovati prevod tekočega besedila na površini nad sceno, zlasti v operi, gledališču
postváriti SSKJ² dovršni glagol1. narediti, povzročiti, da kdo postane kot stvar, manj človeški, razosebljen 1.1 narediti, povzročiti, da kaj postane razosebljeno
ETIMOLOGIJA: iz stvariti, iz stvar
postvárjenje samostalnik srednjega spola1. proces, pri katerem kdo postane kot stvar, manj človeški, razosebljen 1.1 proces, pri katerem kaj postane razosebljeno
ETIMOLOGIJA: ↑postvariti
prepróga SSKJ² samostalnik ženskega spola
strúčko samostalnik moškega spola1. pogovorno, ekspresivno strokovnjak 1.1 pogovorno, ironično kdor za kaj ni sposoben, česa ne zna
ambasádor SSKJ² samostalnik moškega spolakdor s svojim ugledom, položajem v družbi skrbi, da se kaj uveljavlja, razvija
backpackerski pridevnik1. ki je v zvezi z backpackerji, turisti, ki potujejo z večjim nahrbtnikom, navadno v lastni režiji in ceneje 1.1 ki je namenjen za backpackerje, njihov način potovanja
bêstička samostalnik ženskega spolaslengovsko zelo dobra, najboljša prijateljica SINONIMI: bestica
bljàk medmetizraža, da se govorcu kaj gnusi, mu je zoprno
brezhrbteníčnik samostalnik moškega spolaslabšalno kdor nima, ne zagovarja lastnega mnenja, stališč in se navadno vede pretirano uslužno, ponižno SINONIMI: brezjajčnik, brezhrbteničar
ETIMOLOGIJA: iz brezhrbtenični
destabilizátor samostalnik moškega spolakdor ali kar povzroča, da kaj ni (več) stabilno
disrúpcija samostalnik ženskega spola1. dogajanje, ki kaj moti, ovira, zavira
2. proces uveljavljanja česa, kar zaradi svoje drugačnosti, vizionarskega koncepta glede na obstoječe stanje deluje, učinkuje drzno, nepričakovano
disruptíven pridevnik1. ki kaj moti, ovira, zavira
2. ki zaradi svoje drugačnosti, vizionarskega koncepta glede na obstoječe stanje deluje, učinkuje drzno, nepričakovano
dobročúten pridevnik1. ki v odnosu do drugih ima, izkazuje pozitivne lastnosti 1.1 ki kaže, izraža prisotnost takih lastnosti
ETIMOLOGIJA: iz dober čut
flash mob, flashmob samostalnik moškega spoladogodek, pri katerem skupina ljudi na javnem kraju nenapovedano izvede, uprizori kaj za mimoidoče nepričakovanega, presenetljivega
gladiátorka samostalnik ženskega spola1. navadno v množini poletno obuvalo, zlasti žensko, z več jermeni, ki sega čez gleženj
2. nekdaj ženska, ki se je borila v rimski areni
3. ekspresivno ženska, ki se za kaj zagrizeno bori, tekmuje
gobcáč samostalnik moškega spolaslabšalno kdor (rad) veliko govori, navadno vsebinsko prazno
gúrati nedovršni glagol1. pogovorno prebijati se skozi kaj, zlasti (vsakdanje) življenje
2. pogovorno potiskati, s silo, spodbudo spravljati kam ali premikati, voziti sploh 2.1 v obliki gurati se, pogovorno riniti se, s silo se spravljati kam ali premikati, voziti se sploh
hípsterski pridevnik1. ki je v zvezi s hipsterji, pripadniki subkulture z izstopajočo mešanico starinskega in inovativnega sloga ter kritičnim, rahlo ciničnim odnosom do sveta, ali nanje spominja 1.1 ki ga sestavljajo, tvorijo pripadniki te subkulture
1.2 kot samostalnik kar ima značilnosti te subkulture
hŕčkar samostalnik moškega spolaekspresivno kdor v večjih količinah hrani, zbira kaj, zlasti nepotrebne stvari
hŕčkati nedovršni glagol1. ekspresivno v večjih količinah hraniti, zbirati kaj, zlasti nepotrebne stvari
2. ekspresivno spati, biti nedejaven, neaktiven
instrumentalizírati nedovršni in dovršni glagoldelati, da kaj postane sredstvo, pripomoček za dosego določenega cilja, zlasti ideološkega, političnega
invazívka samostalnik ženskega spolanavadno v množini tujerodna vrsta, zlasti rastlinska, ki izpodriva avtohtone vrste
izčlániti dovršni glagol1. narediti, da kdo, kaj ni več član česa 1.1 v obliki izčlaniti se prenehati biti član česa, navadno po lastni volji
jêbivétrski pridevnik1. vulgarno ki ne kaže pravega zanimanja, zavzetosti za kaj, mu je za posledice njegovih dejanj vseeno 1.1 vulgarno ki kaže, izraža tako pomanjkanje zanimanja, zavzetosti, vseenost
kakôvostnik samostalnik moškega spolakdor skrbi za (optimalno) kakovost česa, zlasti proizvodnih in logističnih procesov v podjetju, njegovega poslovanja sploh
káo členek
1. slengovsko izraža dvom o čem, mnenje, da je kaj samo navidez pravo, resnično 1.1 kot pridevnik, slengovsko ki se le zdi pravi, resničen SINONIMI: nepravi
komôlčanje samostalnik srednjega spola1. pozdrav z dotikom komolcev, brez tesnega telesnega stika
2. ekspresivno odrivanje drugih v prostoru z namenom hitro priti do česa, dobiti kaj SINONIMI: komolčenje
3. slabšalno boj, prizadevanje za hitro napredovanje, uveljavitev z vsemi sredstvi, brez upoštevanja pravic, potreb drugega SINONIMI: komolčenje
komôlčenje samostalnik srednjega spola1. ekspresivno odrivanje drugih v prostoru z namenom hitro priti do česa, dobiti kaj SINONIMI: komolčanje1.1 ekspresivno odrivanje drugih v prostoru v prizadevanju pridobiti prednost, prebiti se v ospredje pri tekmovanju
2. slabšalno boj, prizadevanje za hitro napredovanje, uveljavitev z vsemi sredstvi, brez upoštevanja pravic, potreb drugega SINONIMI: komolčanje
korónadán, koróna dán samostalnik moškega spoladan v času epidemije bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2, in njenih neposrednih gospodarskih, družbenih, zdravstvenih posledic
korónanoríja, koróna noríja samostalnik ženskega spolaekspresivno pretirano panično, nerazumno ravnanje, ki ga sproža strah pred okužbo s koronavirusom SARS-CoV-2 in posledicami epidemije bolezni, ki jo povzroča ta virus
krasílec samostalnik moškega spola1. kdor kaj krasi, opremlja z okrasjem 1.1 kdor skrbi za okrasje in urejenost cerkvenih prostorov
kríptomilijonár, krípto milijonár samostalnik moškega spolakdor ima pri vlaganju v kriptovalute ali trgovanju s kriptovalutami velik, hiter dobiček
kvárnik samostalnik moškega spola(krajši) zapis, posnetek, ki razkriva bistveni del vsebine zlasti filma, igre SINONIMI: spoiler
lájkati dovršni in nedovršni glagol1. pogovorno na spletu, zlasti na družbenih omrežjih, označiti kaj kot ugajajoče, všečno SINONIMI: všečkati1.1 nedovršno, slengovsko dojemati kot ugajajoče, všečno, imeti rad
lútati nedovršni glagolpogovorno hoditi, premikati se brez jasnega cilja, namena SINONIMI: postopati, tavati
najêbati dovršni glagolvulgarno priti v položaj, ko se zgodi kaj izrazito slabega, neugodnega, zlasti zaradi lastne nepremišljenosti ali (namernih) dejanj drugih
nèobsojajóč pridevnik1. ki druge in sebe sprejema, kot so, do njih ne izraža odklonilnega odnosa zaradi vnaprej določenih stališč, stereotipov 1.1 ki kaže, izraža tako sprejemanje
obstruktíven pridevnik1. ki kaj (namenoma) zavira, upočasnjuje
2. v obliki za vrstni pridevnik obstruktivni, iz medicine ki nastane zaradi zamašitve, začepitve cevastega organa, oviranega pretoka v njem
odvzémnik samostalnik moškega spola
otvorítelj samostalnik moškega spolakdor kaj slovesno začne, izroči v javno, splošno uporabo
otvoríteljica samostalnik ženskega spolaženska, ki kaj slovesno začne, izroči v javno, splošno uporabo
picájzelj, picájzel samostalnik moškega spola1. pogovorno, ekspresivno kdor se zelo natančno ukvarja z nepomembnimi podrobnostmi, pretirava v zahtevah po natančnosti sploh
2. navadno v množini, pogovorno sramna uš
pofôčkati SSKJ² dovršni glagol1. pogovorno pokazati svoje zanimanje za kaj, navadno s klikom, prijavo kam 1.1 v obliki pofočkati se, pogovorno klikniti, prijaviti se kam sploh
2. v obliki pofočkati se, pogovorno potrditi, izkazati svojo prisotnost na dogovorjenem, pričakovanem, zahtevanem mestu 2.1 pogovorno, ekspresivno potrditi, izkazati svoje upoštevanje česa (splošno) pričakovanega, zahtevanega
polájkati dovršni glagolpogovorno na spletu, zlasti na družbenih omrežjih, označiti kaj kot ugajajoče, všečno SINONIMI: všečkati
poobjáviti dovršni glagol1. objaviti v medijih, zlasti v časopisu, reviji, kaj, kar je že bilo objavljeno kje drugje 1.1 objaviti spletno vsebino, ki posreduje že objavljeno vsebino koga drugega, zlasti na družbenih omrežjih
poobjávljati nedovršni glagol1. objavljati v medijih, zlasti v časopisu, reviji, kaj, kar je že bilo objavljeno kje drugje 1.1 objavljati spletne vsebine, ki posredujejo že objavljeno spletno vsebino koga drugega, zlasti na družbenih omrežjih
prekluzívni pridevnikiz prava ki deluje tako, da se kaj ne more več storiti, izvesti, zahtevati, nima pravnega učinka
prenašálnik samostalnik moškega spola2. program, aplikacija za prenašanje datotek
preokvíriti dovršni glagolspremeniti, navadno na bolje, pogled, pristop, metodiko, ki kaj opredeljuje, omejuje
preokvírjanje samostalnik srednjega spola1. spreminjanje, navadno na bolje, pogleda, pristopa, metodike, ki kaj opredeljuje, omejuje
2. nameščanje slike v nov okvir
preokvírjati nedovršni glagolspreminjati, navadno na bolje, pogled, pristop, metodiko, ki kaj opredeljuje, omejuje
preokvírjenje samostalnik srednjega spolasprememba, navadno na bolje, pogleda, pristopa, metodike, ki kaj opredeljuje, omejuje
preprečeválnik samostalnik moškega spolapriprava, ki kaj preprečuje, zlasti neželeno gibanje, udarce, trke
ETIMOLOGIJA: preprečevati
prerazdeljevánje samostalnik srednjega spoladelanje, povzročanje, da kaj pride drugam, od enega k drugemu
prodájnost samostalnik moškega spoladejstvo, da se kaj dobro, donosno prodaja
ETIMOLOGIJA: ↑prodajen
profitabílnost samostalnik ženskega spolapojav, dejstvo, da kaj prinaša dobiček, korist SINONIMI: dobičkonosnost
profiteról samostalnik moškega spolanavadno v množini pecivo iz pečenega kuhanega testa z nadevom, zlasti kot sladica s kremastim nadevom in oblita s čokolado
romanizácija samostalnik ženskega spolapostopek, pri katerem se kaj izrazi, prikaže v romanu
ETIMOLOGIJA: romanizirati
rúnkelj SSKJ² samostalnik moškega spolapogovorno, slabšalno neumen, omejen človek
rusofílsko prislovtakó, da je prisotno, izraženo navdušenje nad Rusi, rusko državnostjo, politiko, kulturo
ETIMOLOGIJA: ↑rusofilija
sfúzlati se dovršni glagolpogovorno, ekspresivno izgubiti zmožnost treznega, razumnega razmišljanja SINONIMI: odpuliti se, skegljati se
shêndlati dovršni glagol1. pogovorno uspešno se spoprijeti s čim 1.1 pogovorno uspeti, zmoči, prenesti sploh
2. pogovorno urediti, dati na razpolago, zagotoviti
3. tudi v obliki shendlati se, pogovorno izpogajati, zagotoviti si kaj
skrólati nedovršni glagol1. pogovorno premikati se po zaslonu navzgor in navzdol, navadno z uporabo koleščka na miški 1.1 pogovorno premikati se po zaslonu v kateri koli smeri, zlasti z uporabo drsnika
sòpísec samostalnik moškega spolakdor kaj piše, napiše skupaj s kom drugim
ETIMOLOGIJA: pslov. *sǫ.., *sъ ‛skupaj, z..’ < ide. *som iz *sem- ‛eden, enoten, združen’ + pisec
sòvrtíčkar samostalnik moškega spola1. kdor obdeluje vrt skupaj s kom ali v neposredni bližini
2. otrok, ki z drugim otrokom skupaj obiskuje vrtec
štíhniti dovršni glagol2. pogovorno začutiti nenadno, ostro bolečino, zlasti v hrbtu 2.1 pogovorno, ekspresivno nenadoma vzbuditi močno, navadno neugodno občutje
trólanje samostalnik srednjega spola1. postavljanje vprašanj, pisanje sporočil na družbenih omrežjih z namenom doseči čustveni odziv pri drugih uporabnikih ali jih odvrniti od osnovne teme pogovora 1.1 namerno povzročanje neugodja, težav določenemu uporabniku družbenega omrežja s takim ravnanjem, usmerjenim na njegove objave
tvítniti dovršni glagolobjaviti krajši zapis, komentar, mnenje na družbenem omrežju Twitter
ETIMOLOGIJA: tvitati, prevzeto iz angl. tweet ‛čivkati, objaviti sporočilo na družabnem omrežju Twitter’
urbánost samostalnik ženskega spolapojav, da je kaj mestno, ima značilnosti mesta in življenja v njem
visokorízični pridevnik1. pri katerem je tveganje za kaj zelo visoko
2. iz medicine pri katerem je možnost, da bo povzročil raka, navadno materničnega vratu, zelo velika
volatílnost samostalnik ženskega spola1. iz ekonomije pojav, da se kaj pogosto spreminja, niha, je nestalno, zlasti na trgu, borzi 1.1 iz ekonomije lastnost, značilnost česa, da se pogosto spreminja, niha, je nestalno ali da je zanj značilno tako spreminjanje, nihanje, nestalnost, zlasti na trgu, borzi
vrtíčkar SSKJ² samostalnik moškega spola
všéček samostalnik moškega spolaoznačitev, da kaj na spletu, zlasti v družabnih omrežjih trenutno ugaja, je všečno
zagoníti dovršni glagol1. pogovorno, ekspresivno porabiti zlasti denar, navadno nepremišljeno, za nepotrebne stvari 1.1 pogovorno, ekspresivno zlasti s takim ravnanjem pripeljati v slabo, brezizhodno stanje
2. pogovorno, ekspresivno z veliko silo, navadno ročno, povzročiti, da prehaja kaj po zraku na drugo mesto SINONIMI: zagnati
zalútati dovršni glagol1. pogovorno izgubiti se SINONIMI: zatavati1.1 pogovorno izbrati napačno pot, smer
2. pogovorno pojaviti, znajti se kje, pri kom, navadno nenadoma in brez jasnega cilja, vzroka 2.1 pogovorno pojaviti, znajti se v kaki vlogi brez ustreznih kompetenc, pravega načrta
3. pogovorno opraviti pot brez jasnega cilja, namena
4. pogovorno, ekspresivno s svojimi nepremišljenimi, neustreznimi dejanji priti v položaj, ki ni v skladu z določenimi merili, vrednotami 4.1 pogovorno, ekspresivno zmotiti se, narediti napako pri čem sploh
zavrnítelj samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: zavrniti
zóc samostalnik moškega spola1. pogovorno kavna usedlina 1.1 pogovorno kar je tej usedlini podobno
2. pogovorno, slabšalno posamezniki, ki po položaju, pomembnosti ne izstopajo, zlasti v primerjavi s tistimi, za katere velja nasprotno
Število zadetkov: 108