haiku1 -ja cit. [hajkú in hájku] m (ȗ; ȃ) lit. pesem iz treh verzov po pet, sedem in pet zlogov, ki zgoščeno prikazuje trenutek iz narave, povezan z dogajanji v človekovi notranjosti: pisanje haikujev; Haiku je čisti izraz razpoloženjskega stanja E ← agl. haiku ← jap. haiku, skrajšano iz hai(kai no) ku 'del pesnitve, sestavljene v pesniški obliki haikai'haiku2 -- v prid. rabi
haikujevski (1), haikujski (1): haiku festival; Že kmalu si je ustvaril sloves plodnega in virtuoznega pesnika haiku poezije
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
povrátniSSKJ -a -o prid. (ȃ) povrátna informácija -e -e ž (ȃ, á)
odziv na kak izdelek, storitev, opravljeno nalogo, ki proizvajalcu, izvajalcu služi kot osnova za izpopolnitev; feedback: dobiti povratno informacijo; pozitivna povratna informacija; pridobivanje povratnih informacij; Analiza povratnih informacij kmalu pokaže, da je glavni razlog za slabe rezultate nezadostno znanje ali omalovažujoč odnos do znanja, ki je zunaj okvira posameznikove stroke
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
robótskiSSKJ -a -o prid. (ọ̑) robótska operácija -e -e ž (ọ̑, á)
operacija, izvedena s pomočjo robotizirane aparature z lučjo, kamero, kirurškimi orodji, s katerimi je mogoče operirati prek daljinskega upravljanja: Zdaj imajo le eno operacijo na dan, kmalu bodo prešli na dve, končni cilj pa je na leto opraviti približno tristo robotskih operacij pri pacientih z različnimi obolenji
robótska rôka -e -e ž (ọ̑, ó)
naprava z vgrajenim robotom, ki samostojno prilagaja svoje gibe: Sonda je bila opremljena z robotsko roko, ki naj bi zajela zemljo, laserjem, ki naj bi analiziral ozračje, in vrsto drugih najsodobnejših in izpopolnjenih naprav, ki naj bi proučile podnebje na Marsu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
certificíranje -a s (ȋ) strokovni postopek, s katerim se pisno zagotovi, da je ocenjeni izdelek ali dejavnost v skladu z določenimi predpisi in standardi; certifikacija: politika certificiranja; postopki certificiranja; Kmalu bo oblikovana posebna skupina, ki bo izpeljala postopek certificiranja za izdelke z geografskim poreklom ali izdelke višje kakovosti, kakršna je ajdova kaša po tradicionalnem receptu E iz certificírati ← nem. zertifizieren ← lat. certificāre iz certus 'odločen, gotov' + facere 'napraviti'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
egomán -a m, člov. (ȃ) kdor pretirano občuduje samega sebe, zlasti svojo moč: Vsakdo, ki nenehno govori o samem sebi, kmalu obvelja za napornega egomana E ↑egomaníja
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
énter -tra m (ẹ́) tipka na računalniški tipkovnici za potrditev operacije, ukaza z oznako enter ali return; return, vnašalka (2): pritisniti enter; Kmalu potem, ko sem s pritiskom na enter odposlal mnenje na forum, so začeli najprej kapljati, potem pa kar dreti komentarji nanj E ← agl. enter (key) iz enter 'vstopiti'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
helidróm -a in heliodróm -a [helijodrom] m (ọ̑) označena ploščad za vzletanje in pristajanje helikopterjev; heliport: Zaradi slabega vremena s svojim helikopterjem ni mogel pristati na običajnem helidromu | Bolnišnica bo kmalu obnovila tudi heliodrom, jeseni pa odprla nove prostore otroškega oddelka E = hrv. hèlidrom iz (↑)heli(kópter) + (↑)(aero)dróm
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
islamíst -a m, člov. (ȋ) pristaš miselnosti, kulture, ki je pod vplivom islama: iraški islamisti; radikalni islamisti; zmerni islamisti; V Iraku bodo morali vztrajati sami, mednarodna pomoč pa bo dobrodošla v Afganistanu in morda kmalu tudi v Somaliji, kjer so islamisti nedavno prevzeli oblast E (↑)íslam
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
klošáriti -im nedov. (á ȃ) biti, živeti kot brezdomec, potepuh: klošariti po Ljubljani; Življenje je kmalu zavozila: psihično in fizično zlomljena je nehala delati in začela klošariti E (↑)klošár
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
máfijec -jca m, člov. (á) 1. zlasti v italijanskem in ameriškem okolju član tajne kriminalne organizacije; mafiozo: italijanski mafijec; Mafijec se je dvajset let izogibal roki pravice 2. slabš. človek, ki deluje podtalno: Če bo država dopuščala brezpravje, nam grozi, da nam bodo življenje kmalu diktirali razni lokalni šerifi in mafijci E (↑)máfija
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
novorojênčica -e ž, člov. (é) otrok ženskega spola do štirih tednov starosti; novorojenkaSSKJ: Novorojenčico, ki je ob rojstvu tehtala malce več kot 200 gramov, bodo po več kot treh mesecih v bolnišnici kmalu odpustili iz zdravstvene nege E (↑)novorojênček
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
obporódni -a -o prid. (ọ̑) ki je v zvezi z zadnjimi dnevi nosečnosti in prvimi dnevi po rojstvu otroka; perinatalni (1): obporodna stiska; Če bi radi, da se pri nas glede lajšanja obporodnih bolečin kmalu kaj spremeni, mislim, da bi se morali v tej smeri izobraževati tudi in predvsem vodje porodniških oddelkov E iz ob poródu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
rockabilly1 -ja cit. [rokabíli] m (ȋ) 1. zgodnja oblika rokenrola z močnim vplivom country glasbe, z začetkom v 50. letih 20. stoletja: Takrat ni bilo v navadi, da bi se v rockabillyju pojavil klavir, zato so številni bolj uveljavljeni glasbeniki kmalu postali pozorni na energičnega Lewisa 2. člov. kdor izvaja tako glasbo: Mnogi rockabillyji Elvisa sploh ne kujejo v zvezde 3. člov. kdor se navdušuje za tako glasbo: Nekaj rockabillyjev pod odrom se je razvnelo E ← agl. rockabilly iz (↑)róck + (hill)billy 'hribovec'rockabilly2 -- v prid. rabi
rockabillyjevski: Na festivali bosta nastopili dve rockabilly skupini
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
tehnikálija -e ž (á) 1. podatek, ki je zanimiv in razumljiv predvsem strokovnjakom in specialistom kake stroke: Podrobno poznavanje tehnikalij ni nujno, dobro pa je vsaj približno vedeti, kaj podpira vaš blog, da boste imeli pri nameščanju orodij manj težav 2. nebistvena, nepomembna podrobnost: Predlagam, da bi zadevo uredili v obliki amandmaja poslanske skupine, čeprav gre za čisto tehnikalijo, da ne bi bilo potem zapletov pred objavo v Uradnem listu 3. tehnični izdelek: Trenutno najbolj aktualna, se pravi modna, trendovska tehnikalija so GSM telefoni, ki bodo pa najbrž kmalu izgubili avro celo v deželah tranzicije in postali nekaj običajno koristnega E ← nem. Technikalie iz (↑)téhnika
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
zaštékati -am dov. (ẹ̄) pog. začeti razumeti, dojeti: zaštekati poanto; hitro zaštekati; Večkrat je poskusil ekstazi, vendar je kmalu zaštekal, da sam ne spada v ta štos, da to pač ni njegova generacija E ↑štékatizaštékati se -am se dov. (ẹ̄)
priti s kom v tak odnos, da ni medsebojnega nasprotovanja, motenj: Kjer koli na svetu se dobro zaštekam z ljudmi
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
zúnajsódni -a -o prid. (ú-ọ́) ki je sprejet brez odločbe, sodbe, s katero bi se odločilo o bistvu, utemeljenosti tožbe, obtožbe: zunajsodni dogovor; zunajsodna poravnava; zunajsodno reševanje; Neko pričo, ki je preiskovalni komisiji nadrobno popisala zunajsodne usmrtitve, ki so jih zagrešili policijski eskadroni smrti, so kmalu po pričanju našli mrtvo E iz starinskega zúnaj sóda 'zunaj sodišča'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.