kodràn, -ána, m. der Krauskopf, Cig., C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

kódrati kódram nedovršni glagol [kódrati]

1. delati, oblikovati kodre
1.1. navadno ekspresivno delati, povzročati, da se kaj oblikuje tako, da spominja na kodre, postaja valovito, nagubano

2. v obliki kodrati se dobivati obliko kodrov, postajati kodrast
2.1. v obliki kodrati se, navadno ekspresivno oblikovati se tako, da spominja na kodre, postajati valovit, naguban

FRAZEOLOGIJA: kodrati možgane (komu), kodrati živce komu
ETIMOLOGIJA: ↑koder

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

kódrati -am nedov. (ọ̑)
delati, oblikovati kodre: česati in kodrati; sama se kodra / kodrala ji je lase; pren., ekspr. veter kodra gladino morja

kódrati se z dajalnikom
biti, nastopati v obliki kodrov: lasje se mu kodrajo / krompirjevi listi se kodrajo

kódran -a -o:
kodrani lasje

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.