plajba ž, F
2,
molorthus, -thi, plaiba ṡydarska, ali zimpermanṡka, s'enim ſvinzam na konzu ene kratke ṡhpage;
perpendiculum, -li, plaiba ṡydarṡka, ṡhnora s'ſvinzom, ali ṡheléṡom
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
svinec m, F
12,
applumbo, -are, s'ſvinzam povlézhi, ẛalyti;
ceruſsa, -ae, tá béli
ſvinez, ẛhalba s'plaibaſſa, plaibas;
molorothus, -thi, plaiba ṡydarska, ali zimpermanṡka, s'enim
ſvinzam na konzu ene kratke ṡhpage;
molybdena, -ae, ſvinzhena ruda, farba katera ſe is
ſvinza déla;
molybditis, ena ſorta ſvinzhene peine, ſvinzhena peina, kar is
ſvinza vunka vdari, tá grampa;
perpendiculum, -li, plaiba ṡydarṡka, ṡhnora
s'ſvinzom, ali ṡheléṡom;
plumbare, s'ſvinzom ṡalyti, povleizhi, lotati;
plumbosus, -a, -um, polhin
ſvinza;
plumbum, -bi, ſvinez;
psimmythum, ta beili
ſviniz;
replumbare, s'ſvinzam ṡupèt ṡalyti, ali ta
ſviniz od ſrebra lozhiti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
špaga ž, F
2,
linum, -ni, predivu:
ṡhpaga;
molortus, -thi, plaiba ṡydarska, ali zimpermanṡka, s'enim ſvinzam na konzu ene kratke
ṡhpage
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
zidarski prid., F
6,
axiculus, tudi en ſhtekil, na katerim tú
ẛydarsku kollú tezhe;
chorobatis, ena
ṡydarṡka, ali zimpermanska ẛhnora;
molorthus, -thi, plaiba
ṡydarska, ali zimpermanṡka, s'enim ſvinzam na konzu ene kratke ṡhpage;
norma, -ae, ena
ṡydarska, ali zimpermanska mèra, ṡhnora, viṡha, Winkelmoṡ;
perpendiculum, -li, plaiba
ṡydarṡka, ṡhnora s'ſvinzom, ali ṡheléṡom;
trulla, -ae, ṡydarṡka ṡhliza, ali kèla
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.