nóčSSKJ -í ž (ọ̑ ȋ)

nóč čarôvnic -í -- ž (ọ̑, ȏ; ȋ)
noč med 31. oktobrom in 1. novembrom, ko se zlasti otroci, mladi oblečejo v kostume, navadno čarovnice, in v izdolbene, izrezljane buče vstavljajo sveče; halloween: Na prvi leseni stopnici in na vrhu lesene ograje stopnišča sta na halloween ali noč čarovnic že čakali votli in mrtvaško izrezljani buči

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.

halloween -a cit. [hêlou̯in] m (ȇ)
noč med 31. oktobrom in 1. novembrom, ko se zlasti otroci, mladi oblečejo v kostume, navadno čarovniške, in v izdolbene, izrezljane buče vstavljajo sveče; noč čarovnic: Na prvi leseni stopnici in na vrhu lesene ograje stopnišča sta na halloween ali noč čarovnic že čakali votli in mrtvaško izrezljani buči E ← škot. agl. Halloween, skrajšano iz Allhallow-even 'večer vseh svetnikov' iz all 'vsi' + stagl. hallow 'svet' + even(ing) 'večer'

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.