abstinírati -am
dovršni in nedovršni glagol,
glagol ravnanja1.
kdo/kaj zavestno, hote ne zadovoljiti svojih potreb
Eno leto je moral abstinirati.
2.
kdo/kaj ne imeti koga/kaj za vredno, pomembno
Abstinirali so volitve.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
amortizírati -am
nedovršni in dovršni glagol,
glagol ravnanja1.
iz ekonomije kdo/kaj vrednostno odpisati, odpisovati kaj zaradi obrabe, dotrajanosti
V podjetju so amortizirali proizvajalna sredstva.
2.
iz ekonomije kdo/kaj odplačati, odplačevati z obrestmi kaj
Končno so amortizirali dolg.
3.
iz prava kdo/kaj pravno razveljaviti, razveljavljati kaj
Amortizirali so vse prejšnje izkaznice in potrdila.
4.
iz tehnike kdo/kaj urediti kaj z namenom blažiti, ublažiti tresenje
Avto so amortizirali za varnejšo vožnjo.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
hraníti1 in hrániti -im
nedovršni glagol,
glagol ravnanja1.
kdo/kaj imeti kaj spravljeno čez kaj / kdaj / v/na čem / kje
Sadje so čez zimo hranili v kleti.
2.
kdo/kaj imeti kaj shranjeno čez kaj / kdaj / v/na čem / kje
Banka hrani vrednostne papirje v kodiranih sefih.
3.
neobčevalno knjižno kdo/kaj prizadevati si za kaj
/Z veliko spoštljivostjo/ je hranil spomin na najbližje.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
íti grém
in grèm
nedovršni in dovršni glagol,
glagol (procesnega/ciljnega/dogodkovnega) premikanja1.
kdo/kaj premikati se s korakanjem Šel je (po prehodu za pešce).1.1.
kdo/kaj premikati se kod / kam v določeno smer sploh
Ko gre vlak (skozi tunel), je treba zapreti okna.
2.
kdo/kaj premikati se na/v kaj / kam Vsak dan gre na pokopališče.2.1.
kdo/kaj premikati se k/h komu/čemu / na/v/po kaj
Šel je k sorodnikom na obisk.
2.2.
kdo/kaj izraža usmerjenost k čemu / na/v/po kaj
Šel je k izpitu.
3.
kdo/kaj premikati se iz/z/od koga/česa / od kod
Čas je, da gredo od tod.
4.
knjižno pogovorno kdo/kaj pojavljati se iz/do česa / od kod , premikati se iz/do česa / od kod/ v kaj / kam Iz dimnika gre dim.4.1.
kdo/kaj premi kaj oč se pojavljati
Že tri dni gre dež.
4.2.
kdo/kaj širiti se od—do česa / v/na kaj / po kom/čem / kam / kod
Novica je šla od vasi do vasi.
5.
knjižno pogovorno kdo/kaj potegniti, seči, vrtati čez/skozi/v/na koga/kaj / po kom/čem / kam / kod
Šel je /z roko/ čez čelo.
6.
knjižno pogovorno kaj teči, delovati
Stope so še vedno šle.
7.
knjižno pogovorno kaj biti speljan od—do koga/česa / k/h komu/čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / kam / kod
Železnica gre mimo kraja.
8.
kaj obstajati, dogajati se
Gibanje gre /v krogu/.
9.
v oslabljenem pomenu kdo/kaj9.1.
biti usmerjen v/na kaj / kam
Šli so v boljšo prihodnost.
9.2.
biti v stanju usmerjenosti pred/na/v kaj / kam
Ura gre naprej/nazaj.
9.3.
pridružiti se k/h komu/čemu , vstopiti v/med koga/kaj
Šel je k partizanom/tabornikom.
10.
knjižno pogovorno kaj biti dostopno, razumljivo komu Matematika mu ne gre.10.1.
kaj biti všeč, tekniti komu
Meso mu gre, polenta mu ne gre.
11.
knjižno pogovorno kaj biti določeno, pripadati komu
Delež gre podjetju.
12.
kdo/kaj biti glede na obseg, količino postavljeno v kaj V sobo gresta le miza in kavč.12.1.
kdo/kaj biti glede na velikost, obliko postavljeno v/na kaj
Ta ključ gre v ključavnico, te rokavice ne gredo na njegove roke.
12.2.
kdo/kaj biti glede na estetske lastnosti postavljeno k čemu
K tej obleki gredo /kot edini ustrezni/ visoki čevlji.
12.3.
kdo/kaj biti glede na kvaliteto postavljeno v kaj
To gre v tretji kakovostni razred.
13.
brezosebnobiti nedopustno kaj
Ne gre dvomiti o tem.
14.
knjižno pogovorno kdo/kaj nepričakovano narediti kaj
Ti mu greš takole nagajati.
15.
knjižno pogovorno kaj miniti, minevati
Čas (mu) gre počasi.
16.
knjižno pogovorno kaj porabiti, potrošiti To blago je že zdavnaj šlo.16.1.
kaj uničiti se, pokvariti se
Guma je šla.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
kísati -am
nedovršni glagol,
tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol kdo/kaj delati kaj kislo
/Navadno/ si solato kisa (z vinskim kisom).
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
kláti kóljem
nedovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjem1.
kdo/kaj ubijati kaj navadno za hrano Čez leto enkrat koljejo prašiča in večkrat zajce in kokoši.1.1.
kdo/kaj moriti koga
Med vojno so klali tudi nedolžne ljudi.
2.
kdo/kaj s sekiro ali zagozdo dajati kaj na dva ali več delov
/Kot pravi gozdar/ je klal drva.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
kópati se tudi kopáti se -am se
in -ljem se
nedovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjemv posplošenem pomenu kdo/kaj navadno zaradi osvežitve gibati se po/ob/pri/na/v kom/čem / med/nad/pod/pred kom/čim / kje / kod
Vsako leto se /največ/ kopa na domači obali.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
kríti kríjem
nedovršni glagol,
glagol ravnanja1.
v posplošenem pomenu kdo/kaj varovati koga/kaj Čelo (ji) (z debelimi prameni) krijejo lasje.1.1.
kaj vplivati na koga/kaj
Zadrega (ji) je /z rahlo rdečico/ krila njen obraz.
2.
v posplošenem pomenu kdo/kaj zagotavljati koga/kaj s kom/čim
S tem se (jim) bodo krili stroške za natečaj.
3.
iz šaha kdo/kaj varovati koga/kaj
/Uspešno/ krije kraljico.
4.
iz športa kdo/kaj varovati koga/kaj
/Dobro/ je kril nasprotnega igralca.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
léto-asamostalnik srednjega spolačasovna enota, obdobje, ki se navadno začne 1. januarja in traja do 31. decembra
- leto česa
- , leto v/na čem, kje
- , leto po čem, kdaj
- , leto pred čim, kdaj
- , leto s čim
časovna enota dvanajstih mesecev, ki se začenja in končuje glede na določeno dejavnost, značilnost
časovna enota za označevanje starosti, življenjske dobe
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
miríti -ím
nedovršni glagol,
glagol ravnanjav posplošenem pomenu kdo/kaj pozitivno vplivati na koga/kaj
Jezne ljudi so mirili /brez pravega uspeha/.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
mlád-a -opridevnikmaloleten, začeten, še nezrel, neizkušen
PREDLOŽNE PODIZTOČNICE: - mlad za
- , mlad po
- , mlajši od
- , najmlajši od
- , najmlajši med
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
namerávati -am
nedovršni glagol,
stanjski (telesni/duševni) (naklonski) glagol1.
kdo/kaj usmerjeno uresničevati kaj 'stvar, dejanje' Nameravajo graditi hišo.1.1.
kdo/kaj biti namenjen / k/h komu/čemu / na/v kaj / kam
Domov namerava šele zvečer.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
obléči obléčem
dovršni glagol,
glagol ravnanja1.
v posplošenem pomenu kdo/kaj prekriti koga/kaj
Mati je /na hitro/ oblekla otroka.
2.
v posplošenem pomenu kdo/kaj namestiti koga/kaj okrog/okoli koga/česa / na koga/kaj / po/na kom/čem / kod
Samo v hudi zimi si je oblekla rokavice.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
pogrníti in pogŕniti -em
dovršni glagol,
glagol ravnanja1.
kdo/kaj zavarovati koga/kaj
(Gostom) je posteljo pogrnila (z ročno klekljanim pregrinjalom).
2.
knjižno pogovorno, čustvenostno kdo/kaj pasti
Spotaknil se je in /grdo/ pogrnil.
3.
kdo/kaj poriniti koga/kaj
Sošolca je /z nogo/ pogrnil.
4.
žargonsko, čustvenostno kdo/kaj ne izdelati v šoli, pri izpitu
/Že drugič/ je pogrnil.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
poprijéti za -prímem za
dovršni glagol,
glagol ravnanjav oslabljenem pomenu kdo začeti kaj 'dejavnost'
Drugo leto bo morala bolj poprijeti za učenje.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
praznováti -újem
nedovršni glagol,
glagol ravnanja1.
kdo/kaj s spoštovanjem vrednotiti kaj
Praznujeta desetletnico poroke.
2.
iz religije kdo/kaj s spoštovanjem vrednotiti kaj
Praznujejo božič.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
prehájati -am
nedovršni glagol,
glagol (procesnega/ciljnega/dogodkovnega) premikanja (glagol spremembe lastnosti)1.
kdo/kaj hoditi mimo/iz/z/s koga/česa / od kod / v/na/skozi/čez koga/kaj / kam
Vojska je cel dan prehajala (čez) reko.
2.
kdo/kaj spreminjati se, menjavati se od—do/iz/z/s koga/česa / od kod / k/h komu/čemu / čez/skozi/v/na koga/kaj / kam
Zaposleni so /postopoma/ prehajali v sosednji oddelek.
3.
neobčevalno knjižno kdo/kaj presegati koga/kaj
Praksa je prehajala teoretične ugotovitve.
4.
neobčevalno knjižno kaj minevati
Čas (mu) prehaja /počasi/.
5.
neobčevalno knjižno, čustvenostno, v oslabljenem pomenu kdo/kaj obhajati koga/kaj
/Zaradi smradu/ ga je prehajala slabost.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
pričákati -am
dovršni glagol,
stanjski (telesni/duševni) glagol,
netvorni (dogodkovni/procesni) glagol1.
kdo/kaj s čakanjem doseči koga/kaj
/Končno/ so pričakali prevod te pesnitve.
2.
kdo/kaj ostati sredi česa / v/na/ob/pri čem / pred/med/nad/pod/za čim / kje / kdaj / koliko časa za koga/kaj
Goste so pričakali pred hišo.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
príden-dna -opridevnik
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
prijéti za prímem za
dovršni glagol,
glagol ravnanjav oslabljenem pomenu kdo začeti kaj 'dejavnost'
Drugo leto bo morala bolj prijeti za učenje.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
priklícati v -klíčem v
dovršni glagol,
glagol ravnanja (govorjenja)nav. v zvezi z življenje, čustvenostno, v oslabljenem pomenu kdo/kaj pridobiti koga/kaj v življenje
Ponesrečenca niso mogli priklicati v življenje.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
prográm-asamostalnik moškega spolaseznam nalog, dejanj
- program česa
- , program za kaj
- , program s čim
spored prispevkov, poteka dogajanja
- program za kaj/koga
- , program s čim/kom
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
rodíti -ím
dovršni in nedovršni glagol,
elementarni glagol (naravnih pojavov)1.
kdo/kaj dati
/Prezgodaj, vendar z lahkoto/ je rodila.
2.
čustvenostno, v posplošenem pomenu kdo/kaj povzročiti, dati kaj
Ti dogodki so rodili zaskrbljenost in bolečino.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
slavíti -ím
nedovršni glagol,
glagol ravnanja1.
kdo/kaj s presojo vrednotiti koga/kaj
Vsak narod slavi svoje junake.
2.
kdo/kaj s presojo vrednotiti kaj
Slavita desetletnico poroke.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
slúžba-esamostalnik ženskega spoladelo, dejavnost na podlagi delovnega razmerja
- služba koga/česa
- , služba za kaj/koga, za koliko
- , služba v/na čem, kje
- , služba pri čem, kje
- , služba s čim
oddelek v delovni organizaciji
- služba česa
- , služba za kaj/koga
- , služba v/na čem, kje
- , služba pri čem, kje
- , služba s čim
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
sréčati -am
dovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjem1.
kdo/kaj premi kaj oč se videti koga/kaj
(Na hodniku) je srečal starega znanca.
2.
kdo/kaj spoznati koga/kaj
(Na zabavi) je srečal zanimive ljudi.
3.
kdo/kaj najti koga/kaj v/na/pri/ob/pred kom/čem / kje
Naslednje leto je pisatelja srečal v tujini.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
tekmováti -újem
nedovršni glagol,
glagol ravnanja1.
navadno oseba v množini/dvojini kdo/kaj medsebojno meriti se v/na/po/pri kom/čem / pod/nad/med kom/čim / kje / kod / kdaj
(Z različnimi tudi tujimi tekmovalci) so /kot že izkušeni tekmovalci/ tekmovali v izbijanju.
2.
navadno oseba v množini/dvojini kdo/kaj medsebojno meriti se za koga/kaj
(Na tujem) so /vsako leto kot že veterani/ tekmovali za naslov najboljšega balinarja v svoji kategoriji.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
uspéšen-šna -opridevnikučinkovit
- kdo/kaj biti uspešen v/na čem, kje
- , kdo/kaj biti uspešen pri čem
- , kdo/kaj biti uspešen s čim/kom
- , kdo/kaj biti uspešen za koga/kaj
- , kdo/kaj biti uspešen med kom/čim
dober
- kdo/kaj biti uspešen v/na čem, kje
- , kdo/kaj biti uspešen pri čem
- , kdo/kaj biti uspešen s čim/kom
- , kdo/kaj biti uspešen za koga/kaj
- , kdo/kaj biti uspešen med kom/čim
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
valíti se2 -ím se
nedovršni glagol,
elementarni glagol (naravnih pojavov) kaj začenjati živeti ob prihodu iz jajca
Piščanci se že valijo.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
vézati se in vezáti se véžem se
nedovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjem1.
kdo/kaj pojavljati se v/na/pri/ob čem / kje / s kom/čim
/Za eno leto/ se je vezal v gledališču.
2.
iz jezikoslovja kaj pojavljati se v/na/pri/ob čem / kje / s kom/čim
Predlog pri se /praviloma/ veže z mestnikom.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
vodník-asamostalnik moškega spolausmerjevalec ljudi, živali
- vodnik česa/koga
- , vodik za koga/kaj
- , vodnik po čem, kod, kdaj
- , vodnik s čim
priročnik s podatki
- vodnik česa
- , vodnik za koga/kaj
- , vodnik po čem, kod
- , vodnik s čim
- , vodnik skozi kaj
- , vodnik o čem
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
voščíti1 in vóščiti -im
dovršni in nedovršni glagol,
glagol ravnanja (govorjenja) kdo izraziti dobre želje komu za koga/kaj
Očetu so za rojstni dan vsi /zelo iskreno/ voščili.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
zdržáti se -ím se
tudi izdržáti se -ím se
dovršni glagol,
elementarni (tvorni/netvorni) glagol1.
kdo/kaj zavestno, hote ne zadovoljiti svojih potreb
Eno leto se je moral zdržati.
2.
kdo/kaj ne sprejemati, delati koga/česa
Zdržali so se odvečnega posredovanja.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024
zgóden-dna -opridevnikprehitevajoč, predčasen
- kdo/kaj biti zgodnejši od česa/koga
- , kdo biti zgoden pri čem, kje
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
známenje-asamostalnik srednjega spolanajava
- znamenje česa
- , znamenje za kaj
- , znamenje o čem
pomenljiv pojav
- znamenje česa
- , znamenje za kaj/koga
- , znamenje o čem
tvorba na koži
- znamenje česa
- , znamenje na čem, kje
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
zvést-a -opridevnikvztrajen, zanesljiv
- kdo biti zvest kot kdo/kaj
- , kdo biti zvest komu/čemu
- , kdo biti/ostati zvest koliko
- , kdo biti/ostati zvest do česa, do kdaj
- , kdo biti/ostati zvest v čem, kje
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.