Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.

ledigstvo sF2, abiudicare sibi libertatemſam ſebi leîdegſtvu, ali ſlobodnoſt odpovédati, ali ſam ſebe k'enimu hlapzu obſoditi; libertasleidigſtvu, ſlabodnoſt
obsoditi dov.F8, abiudicare ſibi libertatemſam ſebi leîdegſtvu, ali ſlobodnoſt odpovédati, ali ſam ſebe k'enimu hlapzu obſoditi; condemnareobſoditi, ferdamati; damnareobſoditi, ferdamovati, pogubiti, ferdamati; decernereodlozhiti, ſpoṡnati, obſoditi, reṡlozhiti, ṡkleniti, ſvojo mainungo povédati; dijudicarereſſoditi, reṡlozhiti, obſoditi, reṡlozhnu ſoditi; judicatus, -usmúzh, inu obláſt ṡa obſoditi; praedamnarepoprei obſoditi, inu fardamati; sententiam ferreobſoditi, ſodbo ſturiti
sam zaim.F70, abiudicare sibi libertatemſam ſebi leîdegſtvu, ali ſlobodnoſt odpovédati, ali ſam ſebe k'enimu hlapzu obſoditi; duellum, -liboi v'mei dvéma ſamima; juris sui esseſam ſvoj biti; latriazheṡzhenîe, kateru ſe ſamimu Bogu ſpodobi. gottesdienst; meapte causaṡa mene ſamiga volo; memetmene ſamiga; monoculuss'enim ſamim ozheſſam; nosmetmy ſami; recolligereṡupèt ſam k'ſebi priti; sakai lyh tajſti ſami Goſpud Búg; secumſam ſabo, ſaboi; vſe bodi popiſſanu ... h'zhaſti ... ſamimu Goſpúd Bogú
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov:
sam prid.solitarièsam edin
slobodnost žF2, abiudicare sibi libertatemſam ſebi leîdegſtvu, ali ſlobodnoſt odpovédati, ali ſam ſebe k'enimu hlapzu obſoditi; immunitasſlobodnoſt, ſloboṡzhina od gmain teṡhave; prim. slabodnost 
Število zadetkov: 4