luna ž, F12, eclipsis, ſonzhnu, ali lune merknenîe; interlunium, mlaja ṡazhetek, kadar ſe luna ponovy, ali mlady; intermenstruus, -a, -um, kadar je pomrak, nova luna, kadar luna k'ſonzi pride; luna, -ae, Luna, méſſez; lunae coitus, mlai, mlada luna; lunatus, -a, -um, obdélan kakòr ena poloviza lune; lunula, luniza, maizina luna bliṡu mlaja; nocticula, tudi tá od lune ponozhna ſvitloba: Luna; nox illunis, núzh pres lune, temma; plenilunium, -ÿ, polna luna, ali meſſiz, ṡzhyp
mlaj m, F6, coniunctio lunae, mlai; interlunium, mlaja ṡazhetek, kadar ſe luna ponovy, ali mlady; lunae coitus, mlai, mlada luna; lunula, luniza, maizina luna bliṡu mlaja; neomenia, mlai, mlád méſſiz; novilunium, mlai
pomrak m, F2, crepusculum, vezherni, inu vjuterni mrák, pomrak; intermenstruus, -a, -um, kadar je pomrak, nova luna, kadar luna k'ſonzi pride
mesec1 m, F6, halo, -nis, ena okrogloſt na nebi, katera ſe po goſtim okuli meiſza, ali ſonza vidi; intermestris, -re, mlad méſſiz; luna, -ae, Luna, méſſez; lunaris, -re, méſſîzhnu, kar k'méṡzu ſliſhi; neomenia, mlai, mlád méſſiz; plenilunium, -ÿ, polna luna, ali meſſiz, ṡzhyp
krstnica1 ž, F6, cicindela, ẛlateniza, kerſtniza; lampyris, licht muck. karſtniza; lampyris, -dis, ena luzhna, ali nozhna muha, en metúl, kateri ſe po nozhi v'lúzh ṡaleituje: ena karſtniza; karstniza, nitedula; nitedula, -ae, karṡtniza, en zherviz, kateri ſe po nozhi ſveiti; nocticula, karſtniza: tudi tá od lune ponozhna ſvitloba: Luna
lunica ž, lunula, luniza, maizina luna bliṡu mlaja
majcen prid., lunula, luniza, maizina luna bliṡu mlaja
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: majcen prid., lychnis majzenu ſhelshe Scopoli [501: Lychnis. Carniol. Scheiffen ſchelze; v seznamu Nom. Carn. Schaiffen ſchelze; Pohlin je Scopolijev Schaiffen (žajfen) sprevrgel v Majzenu. Ivan Tušek, Štirje letni časi, Ljubljana 1867, 246, ima za lychnis ime lučica.]
poln prid., F31, aestuosus, vrózh, puln vrozhuſti; astrifer, poln ṡvéṡd, ṡvésdnoſhai; copiosa civitas, méſtu vſiga polnu; plenilunium, -ÿ, polna luna, ali meſſiz, ṡzhyp; plenus, -a, -um, poln, polhin, obilin; somno gravatus oculus, okú polnu drémute; urbs turrita, enu méſtu polnu turnou; prim. polhen
ponočen prid., F2, nocticula, tudi tá od lune ponozhna ſvitloba: Luna; noctivagus, -a, -um, ponozhni ṡhterzar, nozhni klateṡh
ščip m, plenilunium, -ÿ, polna luna, ali meſſiz, ṡzhyp
blizu predl., F5, ad, k', h', bliẛu, do; ad mare, bliẛu morja; juxta, poleg, per, bliṡu, ravn; lunula, luniza, maizina luna bliṡu mlaja; nox intempesta, poṡnu bliṡu pulnozhi
mlad prid., F
40,
acunabilis, od ẛibike, od
mladih nóg;
dentatio, raſtenîe teh ẛoby
mladim otrokom;
depuber, vel depubis, cilú
mlád;
infantes, mladi ne govorèzhi otroci;
lunae coitus, mlai,
mlada luna;
nefrens, -dis, enu
mladu praſſè;
neomenia, mlai,
mlád méſſiz;
pipiones, mladi golobzi;
tener, -ra, -rum, ſuptyl,
mlád, mekák, zartliu
- mlajši , F2, frater minor natu, tá mlaiſhi brat; junior, mlaiſhi
- najmlajši , frater minimus, tá nar mlaiſhi brat
mladiti se nedov., interlunium, mlaja ṡazhetek, kadar ſe luna ponovy, ali mlady
ponoviti se dov., F2, interlunium, mlaja ṡazhetek, kadar ſe luna ponovy, ali mlady; reformari, ſe ponoviti, odvreizhi, ſluṡhbó preminiti, ſe popraviti