čekan m, sarculum, -li, matika, ſerpiza, zhekán
grablje ž mn., F4, irpices, ena ſorta ṡheleṡnih grabli, katere imajo doſti ṡoby; rastrum. rech. grable [str. 261b ]; rastrum, -tri, grable [str. 283a ]; scaphium, -ÿ, ena matika, ali grable
kopanje2 s, F5, affodere, perkopati, perdergniti, s'kopanîam kai perloṡhiti; foſsio, foſsura, graben, kopanîe; rutrum, -tri, krámp ṡa kopanîe, matika; sarculatio, plivenîe, ali kopanîe; sarritura, -ae, sarritio, kopanîe, plivenîe
kosir m, F2, marra, -ae, ena matika, ali ẛarpiza, s'katero ſe pléve, koſſèr; runcina, -ae, ſerpiza, koſſèr
kramp m, F5, bidens, en kramp; bidens, karst, en krámp; pastinum, -ni, matika, kramp, ſapón; rutrum, -tri, krámp ṡa kopanîe, matika; tridens, -tis, en kramp s'trémi ṡobmy
matika gl. motika
motika ž, F10, bipalium, topilt matika; ligo. ein hau. matika; ligo, -onis, matika; marra, -ae, ena matika, ali ẛarpiza, s'katero ſe pléve, koſſèr; pastinare, s'matiko na nyvi, ali na puli kopati, kleſtiti; pastinum, -ni, matika, kramp, ſapón; rutrum, -tri, krámp ṡa kopanîe, matika; sarculum. ein Ege. matika, ſerpiza; sarculum, -li, matika, ſerpiza, zhekán; scaphium, -ÿ, ena matika, ali grable
pleti nedov., F7, marra, -ae, ena matika, ali ſarpiza, s'katero ſe pléve, koſſèr; pampinare, terte v'vinogradi pleiti, liſtje prèzh metati; pampinator, tá kateri v'vinogradi pleive, pleiviz; repetere pampinationem, v'drugu pleiti v'vinogradih; runcare, pleiti; sarculare, kopati, pleiti; sarrire, kopati, pleiti, muliti
sapon m, pastinum, -ni, matika, kramp, ſapón
srpica ž, F5, ama, amae, lopata, ſerp, ſerpiza, ena pogrèbna lopata; marra, -ae, ena matika, ali ẛarpiza, s'katero ſe pléve, koſſèr; runcina, -ae, ſerpiza, koſſèr; sarculum, matika, ſerpiza, zhekán [str. 194a ]; sarculum. ein Ege. matika, ſerpiza [str. 261b ]
topelt prid., F7, adduplicare, topelt, ali v'dvei gubi ſturiti, dvei rizhi v'kupai poſtaviti; biforis, dvuja vrata ali davri, topelt davri, katere ſe na dvá plata odpèrajo; bilix lorica, en topilt panzar, ali ẛhléṡni[!] naperſnik; bipaplium, topilt matika; diplois, topelt gvant. Bar:5. kateri ſe ṡhivota darṡhy. Psl:108; duplex, -cis, et duplus, dvei gubei, topelt; duplus, -a, -um, topelt; ingeminatus, -a, -um, v'dvei gubi ſturjen, topelt ſturjen