metati2 nedov., F13, asthma, neduha, teſnúſt, ali teṡhkúſt v'perſih, de ſe davi, inu ne more prou vun metati; ejectare, po goſtim, inu doſtikrat vun metati; ejectitius, -a, -um, kateri vun mezhe, ali kar ſe ima vunkai vreizhi; empyema, tur na perſih, de eden naſnago, gnoi, inu kry vun mèzhe; excreabilis, tú kar ſe lahku vun mezhe, iṡpluje; excreare, neſnago iṡpluvati, gerdu vun is ſebe metati; haemoptisis. blut speyen. kry pluvati, vun metati; revomere, ṡbluvati, naṡai ṡbluvati, inu vunkai vreizhi, ali metati; screare, hripati, vunkai metati od boléṡni; screatus, -a, -um, kateri vſeṡkuṡi kaſhla, inu vun mèzhe; urna, -ae, védru, kabelza, poſſoda s'katero ſe kamenzi mezhejo, kadar ſe ima ena reizh iṡvoliti, ali reṡlozhiti; vomere, bluvati, pluvati, zhes dajati, vun metati; vomitare, vſeṡkuṡi metati, ali bluvati, inu zhes dajati
metati1 nedov., F21, admoenire, ẛydy doli metati, ali poderati; circunjicere, okuli v'króg metati; comitialis homo, hudú jeṡni ardriaſti zhovik, kateriga Boṡhya obláſt mèzhe; discobolus, tá kateri tako kuglo mèzhe; exprobrare, oponaſhati, v'uzhi vtakniti, ſponaſhati, ozhitati, naprei metati, krégati, ferṡhmagovati, ṡaſhmagati, oponoſſiti; ingerere, ſe pazhiti: tudi notar noſſiti, metati; retaxare, ṡupèt ṡhtraffati, hude tadle na eniga metati; sternax, kateri s'ſebe mèzhe
metati se nedov., F8, aliptes, kateri maṡhe te kir ſe mezhejo; certare, ſe ſhtritati, vadlati, metati, bojovati, ṡkuſhati, prepirati; colluctari, s'enim ſe metati, tezhi, ſe ẛa junaſhtvu ṡkuſhati; deluctari, s'enim ſe metati, ſhtritati, ẛa junaṡhtvu ṡkuſhati; luctari, ſe s'enim metati, fehtati; palaestricus, -ci, tá kateri ſe s'enim mèzhe, ali ṡkuſha ṡa junaṡhtvu; pancratium, -tÿ, ena ygra tega ṡkuſhanîa ... ena hitra viṡha ſe metati inu fehtati; rejicitur, ſe naṡai mèzhe, naṡai poriva, naṡai pahne
skušati se nedov., F11, batuere, biti, ſe bojovati, ṡkuſhati; certare, ſe ſhtritati, vadlati, metati, bojovati, ṡkuſhati, prepirati; colluctari, s'enim ſe metati, tezhi, ſe ẛa junaſhtvu ṡkuſhati; concertare, vadlati, ſe s'enim ṡkuſhati, ſhtritati; decertare, ſe ſhtritati, ṡkuſhati, boyovati; deluctari, s'enim ſe metati, ſhtritati, ẛa junaſhtvu ṡkuſhati; digladiari, ſe fehtati, s'mezhom ſe ṡkuſhati; exercere, ſe vaditi, rovnati, iṡkuſhati, ṡkuſhati ſe; morbi crisis, ſodba zheṡ boléṡan, kadar ſe natura s'boleṡanjo ṡkuſha; palaestricus, -ci, tá kateri ſe s'enim mèzhe, ali ṡkuſha ṡa junaṡhtvu; reunctores, ty junaki, kadar ſo ſe ṡa junaṡhtvu ṡkuſhali, taku ſo ſe nékadai s'oliom maṡali
junaštvo s, F12, athlotheta, -ae, darovnyk teh junakou, kateri eno ſhenkengo poſtavi ẛa fehtanîe, ali junaſtvu; audacia, ferbeṡhnoſt, ferbeṡhlivoſt, ſerzhnúſt, junaſtvu; colluctari, s'enim ſe metati, tezhi, ſe ẛa junaſhtvu ṡkuſhati; deluctari, s'enim ſe metati, ſtritati, ẛa junashtvu ṡkuſhati; militaris animi magnitudo, junaṡhtvu; palaestricè, po fehtarṡku, ṡa junaṡhtvu; palaestricus, -ci, tá kateri ſe s'enim mèzhe, ali ṡkuſha ṡa junaṡhtvu; provocare, draſtiti, na junaṡhtvu eniga klizati, vun vabiti; pugilatus, -us, fehtanîe, sa junaṡhtvu ṡkuſhanîe; reunctores, ty junaki, kadar ſo ſe ṡa junaṡhtvu ṡkuſhali, taku ſo ſe nékadai s'oliom maṡali; strenuitas, junaṡhtvu, ſtanovitnoſt; vallaris, -re, en kranzil te zhaſty, taiſti, kateri s'ſvoim junaṡhtvom narpoprei zhes ſhanzo, ali naſip tega ſovraṡhnika notar pride; prim. junačtvo
bljuvati nedov., F5, acopus, -pi, enu neſnashnu ſmardezhe ṡeliszhe, kateru ima po try perza skupai, ſtury zhes dajati, ali bluvati; intervomere, v'meis bluvati, zhes dajati; vomere, bluvati, pluvati, zhes dajati, vun metati; vomitare, vſeṡkuṡi metati, ali bluvati, inu zhes dajati; vomitor, kateri pluvá, bluvá
dostikrat prisl., F20, casare, et casitare, doſtikrát, po goſtim padati; compluries, vezhkrat, pogoſtim, doſtikrat; crebritas, fliṡ, doſtikrat; defensitare, cilú doſtikrat obraniti; ejectare, po goſtim, inu doſtikrat vun metati; evolitare, doſtikrát letéti; identidem, doſtikrát; infulcire, notar vgneſti, doſtikrat, inu pogoſtu praviti, enimu v'uṡheſſa trobiti; multoties, doſtikrát; persepè, cilú doſtikrat; plerumque, doſtikrat, vekſhi deil; pollicitari, vſeṡkuṡi ponujati, ali doſtikrát oblubiti; reclamitare, vſeṡkuṡi, ali doſtikrát zhes kai ſhrajati; restitare, pogoſtu, inu doſtikrat na pootu ṡaſtavati, ṡaſtajati, inu oſtajati; saepè, doſtikrát, pogoſtim; saepiſsimè, ſylnu doſtikrat, inu cilú po goſtim; saepius rem reperiri, doſtikrát nahajati; subjactare, doſtikrát od ſebe vrézhi, ali metati; syntecticus, -a, -um, ſylnu ſláb, kateri doſtikrat omadléva; usurpatio, polaſtnenîe: tudi v'navadi iméti eno reizh doſtikrat nuzati, ali imenovati
štritati se nedov., F6, certare, ſe ſhtritati, vadlati, metati, bojovati, ṡkuſhati, prepirati; concertare, vadlati, ſe s'enim ṡkuſhati, ſhtritati; conflictare, -ri, ſe fehtati, vſe v'eno maṡ ſe ſhtritati, ſe bojovati, byti; confligere, ſe ſhtritati, s'drugim byti, bojovati, boi derṡhati; decertare, ſe ſhtritati, ṡkuſhati, boyovati; deluctari, s'enim ſe metati, ſhtritati, ẛa junastvu ṡkuſhati
bi člen., F44, attae, attarum, kateri pozhaſſi gredo, ali lesejo kakor de bi po terni shly; ausim, de bi ſmil; exercendus, kateri bi ſe imil ṡkuſhati; faxit deus, de bi Búg dal; forem, bi bil; fugam ardet abire, vus gory kakú bi béṡhal; in ictu oculi, kakòr de bi s'okam trenil; magis vellem, jeſt bi hotel doſti raiſhi; nutu, uno nutu, kar bi trenil; quamquam, De bi ravnu, aku ravnu; quamvis, naiſi, zhelyh, akulyh, de bi lyh; quasi, kaku debi, ṡkorai; subjactare, doſtikrat od ſebe vrézhi, ali metati, kakòr de bi ṡhitu veyal
bojovati se nedov., F10, agonitari, ſe bojovati; batuere, biti, ſe bojovati, ṡkuſhati, prepirati; certare, ſe ſhtritati, vadlati, metati, bojovati, ṡkuſhati, prepirati; conflictare, -ri, ſe fehtati, vſe v'eno maṡ ſe ſhtritati, ſe bojovati, byti; confligere, ſe ſhtritati, s'drugimi byti, bojovati, boi derṡhati; conserere, tudi ẛmeſhati, ſi rokè dati, ali v'roke ſezhi, ſe bojovati; decertare, ſe ſhtritati, ṡkuſhati, boyovati; dimicare, ſe fehtati, ſe biti, ali bojovati; pugnax, -cis, kateri ſe rad bojuje; velitari, ſe s'enim bojovati, ali fehtati, ſharmizerati
dajati nedov., F55, adindere, notar dajati; aromatizare, leip dúh od ſebe dajati; benedicere, ẛhègnovati, dobru rezhi, ẛhègin dajati; corrumpere donis, mitta dajati, ṡamititi; cyathiſsare, natakati, pyti dajati; datare, dajati, ob enim dati; decumanus ager, nyva od katere deſſetina ſe more dajati; horrisonus, -a, -um, kar daje enu groṡovitu ſhumenîe; illustrans, kar ſvitlobo daje; inspirare, nadahniti, notar dajati, notar pihati; intervomere, v'meis bluvati, zhes dajati; largiri, obilnu dati, dajati; munificare, dary, ali ſhenkinge dajati; nauseam facere, gnuſobo dajati; olere, diſhati, dúh dajati; operarium vinum, délovṡku vinu, kateru ſe délovzem daje; opima praedia, nuzne priſtave, kir doſti dobizhka dajejo; prodigus, -aeris, kateri danarje nevnuznu vunkai daje, inu ṡapraula; roborare, múzh dajati; vomitare, vſeṡkuṡi metati, ali bluvati, inu zhes dajati
fehtati se nedov., F8, conflictare, -ri, ſe fehtati, vſe v'eno maṡ ſe ſhtritati, ſe bojovati, byti; digladiari, ſe fehtati, s'mezhom ſe ṡkuſhati; dimicare, ſe fehtati, ſe biti, ali bojovati; luctari, ſe s'enim metati, fehtati; obluctari, ſe ṡupar fehtati, ſe ṡupar poſtaviti; pancratium, -tÿ, ena hitra viṡha ſe metati inu fehtati, enimu nogó ſpodmakniti, inu ga prequantati; pugnans, tá kateri ſe bye, inu fehta; velitari, ſe s'enim bojovati, ali fehtati, ſharmizerati
feržmagovati nedov., F15, calophanta, -ae, ſhpotliviz, ferṡhmagoviz, kateri v'ſhali ferṡhmaguje; calumniator, ṡaṡhpotliviz, ṡaṡhmagoviz, kateri v'prizho nedolṡhnu opravla, ferṡhmaguje, ludskoṡhpotni; catamidiare, ſhpot naloṡhiti, ferṡhmagovati, h'ſhpotu naprei poſtaviti; coaspernari, s'enim drugim v'kupai ferahtati, ferṡhmagovati; convitiari, ferṡhmagovati, ozhitati, ṡanizhovati, gerdu lajati; despectare, ṡaṡhmagovati, ferṡhmagovati, ferrahtati; exprobrare, ozhitati, naprei metati, krégati, ferṡhmagovati, saṡhmagati; genuino rodere, gardú od eniga govoriti, ferṡhmagovati; injuriari, ferṡhmagovati; insectatio, ṡmirjanîe, kadar eden eniga toṡhi, inu ferṡhmaguje; oppedere, ṡaṡhpotovati, ferṡhmagovati; opprobrare, ṡaṡhmagovati, ſmirjati, ferṡhmagovati; perdespuere, eniga ferrahtati, inu ferṡhmagovati; reprobrare, ozhitati, ferṡhmagovati; vitiligare, ṡanikernu lajati, inu ferṡhmagovati
hripati nedov., F5, irrancescere, hropéti, hripéti, hripati, hripleti; raucere, hripati; raucescere, ṡazheti hripati; raucescit, hriple; screare, hripati, vunkai metati od boléṡni
izpljuvati dov., F2, excreabilis, tú kar ſe lahku vun mezhe, ispluje; excreare, neſnago iṡpluvati, gerdu vun is ſebe metati
kregati nedov., F6, acriter arguere, ẛlu inu oſtrú krégati; curruca, -ae, vel corruca, -ae, peiniza maihina tizhiza, katero moṡhyz ne kreiga ẛa tú, kir ona jaiza od kukovize lèṡhe, inu mladizhe pita; exprobrare, oponaſhati, ozhitati, naprei metati, krégati; improperare, poſvariti, krégati, oponaſhati, ſhpot délati, ſe neprenagliti; objurgare, eniga krégati, oſtru poſvariti; triare, krégati
listje s, F18, anaglyphum, enu déllu s'ſhtikanîam, v'podobi tega lyſtja, na drevju réẛanîe; cadunt folia, lyſtje lety, pada; coma, kita, zhuf, liſtje na drevju; comans, -tis, comatus, tudi kar doſti lyſtja ima; elata, -ae, palmovu listje. Cant:6; folia arborum, lyſtje od drevja; folia caduca, lyſtje padezhe; foliaceus, -a, -um, s'lyſtja; foliosus, -a, -um, polhen pèrja ali lyſtja; folium, -lÿ, lyſt, lyſtje; lotus, vel lotos, -ti, enu drivu, s'lyſtjom, ali s'perjom, kakòr koprivize; palmes pampinarius, mladiza ſi ſamim lyſtjam; pampinare, terte v'vinogradi pleiti, liſtje prèzh metati; pampinosa vitis, terta vinṡka polhena lyſtja; pampinus, -ni, ene terte mladiza s'lyſtjam rèd; quisquiliae, -arum, pleive, prémki, ozhinki, pomie, lyſtje, inu kar nyzh ne vela; sonitus foliorum, ſhumenîe tega lyſtja, ſhum tega lyſtja
majati nedov., F3, agitare, naprei gnati, ſem ter tiá gnati, metati, premétati, sibati, majáti; movere, majati, gnati, ganiti; nutare, migati, majati, padati ... kimati
metalnost ž, pancratium, -tÿ, ena ygra tega ṡkuſhanîa, ali ṡhtritanîa, s'meitalnoſtjo tega ṡhivota, ena hitra viṡha ſe metati inu fehtati, enimu nogó ſpodmakniti, inu ga prequantati
nakladati (na kladati) nedov., F11, acervare, na kúp ẛnaſhati, polagati, nakladati, grabiti; adaggerare, v'kupai noſſiti, na kúp ſtaviti, na kladati; astruere, gori zimprati, nakladati, polig ẛydati; construere, zimprati, nakladati, v'kúp ṡloṡhiti, naloṡhiti, ṡkleniti; corbitare, v'trébuh metati, nakladati; gravare, nakladati, teṡhák biti, preteṡhák biti; ingravescere, zhe dle, li vekſho teṡhavo nakladati; interstruere, zimprati, inu doſty rizhy v'kupai, ali verhu eniga druṡiga nakladati, ṡlagati, inu skladati; onerans, kateri teṡhavo naklada; onerare, naloṡhiti, nakladati, teṡhavo dati; succollare, na garli noſſiti, na ſe nakladati
neduha ž, F3, asthma, neduha, teſnúſt, ali teṡhkúſt v'perſih, de ſe davi, inu ne more prou vun metati; dyspnaea, teſnoba v'perſih, neduha, kir eden teṡhku diha; hectice, -ces, vel hectica, -ae, jetika, neduſhlivoſt, neduha
okopati dov., F5, computare, tudi okleiſtiti, okopati, otreibiti, ẛhtimati; consarrire, ſpléti, okopati, plivèl vun metati; excolere, v'zhaſty iméti, okopati, otrébiti, zirati; opputare, okopati; repastinare, ṡupèt okopati, prekopati, opleiti, okleiſtiti
oponašati nedov., F3, exprobrare, oponaſhati, v'uzhi vtakniti, ſponaſhati, ozhitati, naprei metati, krégati, ferṡhmagovati, ṡaſhmagati, oponoſſiti; improperare, poſvariti, krégati, oponaſhati, ſhpot délati, neprenagliti; minus, -mi, en zvèrgelz, en ſmèſhni kauklerṡki zhlovik, kateri ṡná vſe oponaſhati
oponositi dov., exprobrare, oponaſhati, v'uzhi vtakniti, ſponaſhati, ozhitati, naprei metati, kregati, ferṡhmagovati, ṡaſhmagati, oponoſſiti
pačiti se nedov., ingerere, ſe pazhiti: tudi notar noſſiti, metati
pleti nedov., F7, marra, -ae, ena matika, ali ſarpiza, s'katero ſe pléve, koſſèr; pampinare, terte v'vinogradi pleiti, liſtje prèzh metati; pampinator, tá kateri v'vinogradi pleive, pleiviz; repetere pampinationem, v'drugu pleiti v'vinogradih; runcare, pleiti; sarculare, kopati, pleiti; sarrire, kopati, pleiti, muliti
pljuvati nedov., F9, anostomasis, kry tezhe, kry pluvá, ẛhila pozhi; despuere, vun doli pluvati; expuere, pluniti, vun pluvati; haemoptisis, blut speyn. kry pluvati, vun metati; inspuere, notar pluvati, pluniti; phlegmaticus, -a, -um, faihtne nature, ſhmerkou, inu kateri gardu vunkai pluvá; spuere, vel sputare, pluvati; vomere, bluvati, pluvati, zhes dajati, vun metati; vomitor, kateri pluvá, bluvá
podirati nedov., F5, admoenire, ẛydy doli metati, ali poderati; aries, en oven, koſhtrun, tudi enu orodje s'katerim ſe ẛydovi poderajo; arietare, s'glavo buhati, terkati, butati, ẛydy poderati; balista, -ae, enu orodje na voiski ẛa ẛydy poderati, podréti, ẛydou podirazha; sylvifragus, -a, -um, kateri drevje podèra, ali borṡhte poſekuje
po gostem (pogostem) prisl., F14, I. adventitare, po goſtim perhajati; casare, et casitare, doſtikrát, po goſtim padati; compluries, vezhkrat, pogoſtim, doſtikrat; convectare, po goſtim ſe voṡiti po vodi, ali po ſuhim; crebrius, crebrò, vezhkrat, pogoſtim; cubitare, pogoſtim ſpati; defensare, vezhkrat, inu po goſtim braniti; ejectare, po goſtim, inu doſtikrat vun metati; frequentare, po goſtim hoditi; halo, -nis, ena okrogloſt na nebi, katera ſe po goſtim okuli meiſza, ali ſonza vidi; motare, po goſtim gibati; saepè, doſtikrat, pogoſtim; saepiſsimè, ſylnu doſtikrat, inu cilú po goſtim; II. frequentatio, frequentamentum, po goſtim hojenîe;
premetati1 nedov. in dov., F2, agitare, naprei gnati, ſem ter tiá gnati, metati, premétati, sibati, majáti; peragitare, premetati, pregnati, preſjati, premajati
prepirati se nedov., F7, certare, ſe ſhtritati, vadlati, metati, bojovati, ṡkuſhati, prepirati; contendere, ſe krégati, arvati, prepirati; controversari, ſe prepirati; disceptare, s'beſſédo ſe prepirati, kregati, pregovarjati, pravdati; diſsertare, ſe prepèrati, inu od ene rizhy doſti govoriti; disputare, iṡpraſhovati, riſnizo ṡnaiti, ſe prepirati, ali pregovarjati; rixari, ſe krégati, ardrati, prepirati
prsi ž mn., F15, asthma, neduha, teſnúſt, ali teṡhkúſt v'perſih, de ſe davi, inu ne more prou vun metati; dyspnaea, teſnoba v'perſih, neduha, kir eden teṡhku diha; empyema, tur na perſih, de eden naſnago, gnoi, inu kry vun mèzhe; ensiformeos, ena ṡyliza[!] na perſih; expapilare, nédarje reṡpéti, perſi odgarniti; ilia trahere post se, zhreva ṡa ſabo vlézhi, naduſhliu, ali teſnih parſi biti; leloh, seu calegma, ena taka arznia ṡa parſi; mastus, -ti, perſi, ali ſeṡzi; pectus, -oris, parſi; plangere, plakati, klagovati, od ṡhaloſti ſe po perſih tlézhi; praecordia, -orum, slizhiza na perſih, ſarzhna jamiza, oſſerzhje; propena ad pectora barba, ena po dovgim ṡkamplana brada, katera do perſih doſeṡhe; rationale, -le, naperſnik, na perſih ṡhzyt; uber, -ris, vime, perſi, ſeṡzi; vertebra, -ae, vel verticuli, sive spondili, ṡklèpi per koſtéh, na perſih, na nogah, na harbtiṡzhu, kateri ſe giblejo
spleti dov., F2, consarrire, ſpléti, okopati, plivèl vun metati; eruncare, vun ṡvleizhi, vun ṡkopati, vun ſpleiti
spodmakniti dov., pancratium, -tÿ, ena hitra viṡha ſe metati inu fehtati, enimu nogó ſpodmakniti, inu ga prequantati
tesnost ž, asthma, neduha, teſnúſt, ali teṡhkúſt v'perſih, de ſe davi, inu ne more prou vun metati
vejati nedov., F5, evallere frumentum, ṡhitu veyati, plati, ſnaṡhiti; subjactare, doſtikrát od ſebe vrézhi, ali metati, kakòr de bi ṡhitu veyal; vannare, ṡhitu vejati, ali obzhiniti; ventilare, veyati, reṡganîati, reṡgnati, na vétri ſhuſhiti, prevétriti; ventilator, kateri veya, ali en kaukler
vunkaj prisl., F121, I. dehaurire, vunkai ẛajemati; egredi, vunkai poiti; foras, vunkai, vun; II. ablegare, prózh poſlati, vunkai poſlati. poſylati; impensa, -ae, vunkai davik; pervulgare, reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti, inu vunkai klizati; screare, hripati, vunkai metati od boléṡni; vulsura, -ae, pukanîe, vunkai ſpukanîe
zibati nedov., F2, agitare, naprei gnati, ſem ter tiá gnati, metati, premétati, sibati, majáti; feſseriae, te peſmi, katere Ama poye kadar ṡyble
daviti se nedov., asthma, neduha, teſnúſt, ali teṡhkuſt v'perſih, de ſe davi, inu ne more prou vun metati
gnati nedov., F49, agitare, naprei gnati, ſem ter tiá gnati, metati; catharticus, -a, -um, kar ṡhene, ali purgèra; circumagere, okuli gnati; circumagit, okuli ṡhene; dentire, ṡobè raſteozhe iméti, ṡobè vun gnati; eminari, goniti, gnati: tudi ſe groṡiti; florescere, ṡazheti zviſti, zime gnati; folia arborum exeunt, perje na drevju vun ṡhene, drevje odganîa; gemmare, gemmascere, berſt, ali popje gnati; medicamentum relaxans, vel laxativum, [arcnija] katera h'ſtollu ṡhene; minare, goniti, gnati; pabulari, paſti, pokladati, na paſho gnati; pellere, gnati, tirati; procurrere, mimú tezhi, vunkai gnati
krog m, F8, circulatim, v'krog, okuli; circunjicere, okuli v'króg metati; convexitas, v'krog velbanîe; gyratus, -a, -um, v'krog obernîen, v'krok ṡvit; orbis, ſveit, okrogloſt, en okrogel taler, króg, rink; verticosus, -a, -um, tú kar ſe v'krok verty, kakòr ena vertazha na vodi; zodiacus, ſonzhni poot na Nebi, ta kroh teh dvanaiſt ṡnamein na Nebu, en zirkel teh ṡviryn
očitati nedov., F8, arguere, ſvariti, ozhitati, ſhtraffati, dolẛhiti, prevezhati, obdolẛhiti; convitiari, ferṡhmagovati, ozhitati, ẛanizhovati, gerdu lajati; expostulare, ſe toṡhiti, krégati, ardrati, nagajati, ozhitati, po urṡhohih vpraſhati; exprobrare, oponaſhati, v'uzhi vtakniti, ſponaſhati, ozhitati, naprei metati; increpare, poſvariti, pokregati, ſvariti, ozhitati; objectare, naprei vreizhi, ozhitati; reprehendere, ſvariti, pokrégati, ozhitati, tadlati, ṡapopaſti; reprobrare, ozhitati, ferṡhmagovati
plevel m, consarrire, ſpléti, okopati, plivèl vun metati; excretum, -ti, plivèl; runcatio, plivenîe, plivèl
povzdigovati nedov., exaggerare, gori na kup metati, ali povṡdigovati
preč prisl., pampinare, terte v'vinogradi pleiti, liſtje prèzh metati
sponašati nedov., exprobrare, oponaſhati, v'uzhi vtakniti, ſponaſhati, ozhitati, naprei metati
štrafati nedov. in dov., F10, afflictare, jesiti, ẛhaliti, ẛhtraffati, martrati; animadvertere, ẛamerkati, ſe domiſliti, ſhtraffati; arguere, ſvariti, ozhitati, ſhtraffati, dolẛhiti, prevezhati, obdolẛhiti; coarguere, na tihim poſvariti, pokregati, previṡhati, ſhtraffati; multo, multare, vel mulctare, ṡhtraffati, pokuro naloṡhiti; plectere, ṡhtraffati, ṡapleſti; punire, ṡhtraffati, pokaṡhtigati; punitor, -oris, ṡhtraffaviz, kateri ṡhtraffa; retaxare, ṡupèt ṡhtraffati, hude tadle na eniga metati; vexare, kumrati, fopati, britkúſt sádeti, ſpodélati, poſſati, myru nedati, ſhtraffati
tadel m, F15, aurium vitia, tadli, ali boléẛan teh uſhès; cochexia, tá ẛnotarſhnîa boléſan, inu ẛnaminîe tega notarſhnîga tadla; collivitia, tadli garla; defectus, pomankanîe, tadil; deliquium: vide lipothimia, shelodza tadli; irreprehensibilis, -le, pres tadla; lipothimia, omadlevanîe, ṡhelodza tadli; naevus, -vi, en madeṡh na ṡhivotu, tadel, prigovor, falinga; narium vitia, tadli, ali boléṡan noſnih lukniz; oculorum vitia, teh ozhy tadli, bolésni; oris vitia, teh uſt tadli; retaxare, ṡupèt ṡhtraffati, hude tadle na eniga metati; sine defectu, pres tadla; taxatio, zeina, tadel; vitium, -tÿ, nepopolnomoſt, tadel, hudobia, pregréha, ṡkaṡhenîe
trebuh m, F24, alvinus, -a, -um, trebuha boléẛen; alvus navis, ladje trebuh; colica, v'trébuhu, ali v'zhevah griṡenîe, dertje; corbitare, v'trébuh metati, nakladati; pronus in ventrem, tá kateri na trebuhu leṡhy; reptare, plaṡiti, po trebuhi leiſti; venter, -tris, trébuh, vamp, ṡhelodez
zbljuvati dov., F4, egerere dapes, ſhpiṡo[!] vunkai od ſebe dati, ṡbluvati; evomere, ṡbluvati, koṡlati, zheṡ dajati; revomere, ṡbluvati, naṡai ṡbluvati, inu vunkai vreizhi, ali metati
znašati nedov., F6, accumulare, v'kupai ẛbrati, ẛneſti, snaſhati, na kúp noſſiti, ſpravlati; acervare, na kúp ẛnaſhati, polagati, nakladati, grabiti; circunglobare, okuli inu okuli na en kúp ſpravlati, v'kupai noſſiti, ẛnaſhati, na en kúp noſſiti; consarcinare, punkelze v'kúp ſpravlati, valiṡhe v'kúp ṡnaſhati; mellificare, mèd brati, délati, ṡnaſhati; superingerere, verhu na kúp noſſiti, ali ṡnaſhati, ali metati