moder prid., F24, calida consilia, hitra, modra ſveitovanîa; consiliosus, -a, -um, moder; persapiens, ſylnu moder; sapere, moder biti; sapiens, moder, kunṡhtin, ṡaſtopin; scitus, -a, -um, ṡhlahtin, modir, iṡkuſhen; sententia, -ae, modru rezhenîe, modra beſſéda, ali pergliha, ali pripuviſt; sententiosus, -a, -um, polhin lépiga modriga govorjenîa
zastopen1 prid., F11, artifex, en kunſtin moiſter, antverhar, ṡaſtopin, vmétalin; callere, ẛnati, moder, inu ẛaſtopen biti; docibilis, docilis, vuzhliu, na vuzhenîe ẛaſtopin; gnarus, -a, -um, veidèzh, ṡaſtopen; hic planè nihil sapit, letá cilú nei ṡaſtopin; peringeniosus, -a, -um, ſylnu kunṡhtin, cilú dobru ṡaſtopin, inu pametin; physicus, -a, -um, en vuzhen, inu ṡaſtopin v'teh naterlih rizhéh; politicus, -a, -um, ṡaſtopen v'tem gmain nuzi tega ladanîa, ali goſpodovanîa, pregnán, inu kunṡhten; pragmaticus, -ci, na pravde dobru ṡaſtopin, na poſtave, inu na navade; sagax, -cis, ṡaſtopin, moder, raṡumin, kateri ṡdaici vſe ṡamèrka; sapiens, moder, kunṡhtin, ṡaſtopin
pregnan prid., F17, argutus, tenák, pregnán, madál; astutus, pregnán, kunſtin, preverṡhen, ſhegau, prekunſhtin; calidus, gorák, ali vrozh, hiter, pregnán, moder, raẛumen; callidus, en ẛavyt zhlovik, moder, pregnán, ſhegou; captiosus, -a, -um, polhen golufie, kir ẛna s'beſſédo vjeti, pregnán; discolus, pregnán, zhudin; perargutus, -a, -um, ṡlu pregnán, ſylnu tenák, cilú hiter; perastutus, -a, -um, salú ſhegou, inu pregnán, cilú kunṡhtin; percantatus, -a, -um, ſhaukou, inu pregnán; perversus, -a, -um, pregnán, hud, preverṡhen, ẛpazhen, prevernîen; politicus, -a, -um, ṡaſtopen v'tem gmain nuzi tega ladanîa, ali goſpodovanîa, pregnán, inu kunṡhten; scurra, -ae, en lotrizh, en preſherni klaffar, en pregnani loter, en loterṡki fant; solers, -tis, kunṡhtin, hitir, pregnán, modir, ṡkóp; vafer, -ra, -rum, golufin, ziganaſt, pregnán, hitir; versipellis, -le, pregnán, kunṡhtin, kateri ſvoi obráṡ preminuje; veterator, en stari iṡkuſheni goluf, kateri je ſilnu pregnán, inu vſe kunṡhti v'golufji ṡná; veteratorius, -a, -um, pregnán, hiter k'golufanîu, v'golufji ṡvuzhen
razumen prid., F
7,
calidus, gorák, ali vrózh, hiter, pregnán, moder,
raṡumen;
providus, -a, -um, raṡumin, pametin, preṡkarbliu, inu fliſſig v ſvoih rizhéh;
prudens, raṡumin;
sagax, -cis, ṡaſtopin, moder,
raṡumin, kateri ṡdaici vſe ṡamèrka;
salsus, -a, -um, tudi
raṡumin, lubeṡniu;
subjectum bonum, en dober, inu
raṡumen zhlovik;
versutus, -a, -um, premoder, prekunṡhtin, golufin,
raṡumin, prekanîen
- razumnejši , prudentior, umniſhi, raṡumniſhi
bridek prid., F2, acutus, -a, -um, oſter, bridki, moder, ẛhpizhaſt; saevitia, -ae, grosovitoſt, slobnúſt, britka hudoba
gorak prid., F29, adaestuare, vrozhe biti, gorkú perhajati, perpékati; calda, -ae, gorka voda; caldaria cella, gorka kamra, ena paishtiba; caldarium, kotel ṡa gorko vodó; caldus, -a, -um, gorák; calens, topál, gorák; calescere, gorku, toplu perhajati, ſe greiti; calidus, gorák, ali vrózh, hiter, pregnán, moder, raẛumen; coctura, -ae, gorka roſſa, gorku vremè; concalefacere, concalescere, concalefieri, ſegréti, gorku ſturiti; congelilus, -a, -um, mlazhen, nikár merṡel, niti gorák; defervefacere, ṡavreiti, s'vrenîam gorku ſturiti, povréti; excalefacere, ṡagréti, gorku ſturiti; excalefactoria vis, ena gorka múzh; fervidus, -a, -um, vrózh, vrél, gorák, fliſſik; heliocaminus, -ni, enu meiſtu v'verteh pruti ſonzi, de je gorku, kakòr ſo ti prédalzi s'gnojam ſturjeni; ignitus, -a, -um, ognîen, reṡbélen, gorák kakòr ogîn; obcalere, ogréti, okuli, inu okuli gorák biti, ali ſe ogréti; praefervidus, -a, -um, prevrózh, ſylnu gorák; prester, -ris, vel praester, -ris, ena ṡlu ſtrupovita kazha, ali modras, inu gad, je v'gorkih inu vrozhih deṡhelah; propinigeon, ena kamra, ali gorki shtibilz per hiſhi; recalescere, ṡupèt ſagréti, ṡupèt toplu, ali gorku perhajati; refervere, ſylnu vrozhe biti, ṡupèt ṡavréti, ali gorku ratati; Sunamitis, je tudi imè ene shene, katera je ardezha, inu gorka; themas, en gorák gvant; thermopôla, -ae, en kuhar, kateri gorke jidy predaja; thermopolium, -lÿ, tú meiſtu kir ſe gorke ṡhpiṡhe predajajo; thermopotare, gorke ṡhupe pyti
oster prid., F9, acutus, -a, -um, oſter, bridki, moder, ẛhpizhaſt; confragosus, -a, -um, hud, oſter; duri oris vir, en móṡh oſtriga govorjenîa; gladius anceps, vel ex utraque parte accutus, mezh na dvéh ſtraneh oſter; jus ſummum, vel jus strictum, oſtra pravda; objurgatio, enu oſtru pokreganîe; peracre judicium, ena cilú oſtra ṡaſtopnoſt; perspicax, -cis, bistriga premiſhlanîa, oſtre modruſti, ṡaſtopnoſti, pameti; vinum asperum, oſtru vinu
premoder prid., F4, accuminosus, ẛhpizhaſt, moder, premoder; argutus, -a, -um, poſvarjen, prekunſtin[!], premoder; panurgus, -gi, hiter, premoder, inu prekunṡhten; versutus, -a, -um, premoder, prekunṡhtin, golufin, raṡumin, prekanîen
šegav prid., F6, astutus, ſhegou [str. 28a ]; astutus, pregnán, kunſtin, preverṡhen, ſhegau, prekunſhtin [str. 28b ]; callidus, en ẛavyt zhlovik, moder, pregnán, ſhegou; cavtus, -a, -um, varin, modir, ẛagviſhan, ẛhegou; mirabilis, -le, zhuden, ſhegau; perastutus, -a, -um, salú ſhegou, inu pregnán, cilu kunṡhtin
zamerkati2 dov., F5, animavertere, ẛamerkati, ſe domiſliti, ſhtraffati; commendare memoriae, dobru v'pamet vṡèti, ẛamerkati; nonadvertere, pregledati, ne ṡamerkati; praevidere, ſhe poprei ṡamerkati; sagax, -cis, ṡaſtopin, moder, raṡumin, kateri ṡdaici vſe ṡamèrka
zavit del., F24, ambages, enu ẛavitu govorjenîe, neobſtojezhe, nepotrébnu; callidus, en ẛavyt zhlovek, moder, pregnán, ſhegou; contortus, vkriven, ẛavyt; flexiloquus, ṡavyt, kateri neṡaſtopnu govory; implicatus, -a, -um, ṡavyt, ṡamotán, ṡapleten; sinuosus, -a, -um, ſem ter tám ṡavyt
domisljiv prid., catus, -a, -um, moder, varni, inu hitir, domiſliu
kunšten prid., F20, artificium, moiſtria, antverh, kupzhia, galufia, kunſhtnu rovnanîe; astutus, pregnán, kunſtin, preverṡhen, ſhegan, prekunſhtin; cynira, cymbalum, enu orodje kunṡhtniga peitjá, ali glaſſú; dicterium, -ji, ena ſmeſhna kunṡhtna beſſéda, ali govorjenîe; mechanicus, -ci, en zhudni inu kunṡhtni déloviz, antverhar; melicus, -ci, en zhudni, inu kunṡhtni peiviz; opus artificiosum, enu kunṡhtnu déllu; sapiens, moder, kunṡhtin, ṡaſtopin
silno prisl., F246, abhorrescere, ſe ſylnu bati; admodum, ſylnu mozhnu, ẛkorai, ṡadoſti, vezhkrat; demirari, ſe ſylnu zhuditi; ditiſsimus, ſylnu bogat; intolerabilis, -le, intolerabundus, -a, -um, ſylnu teṡhak, nenosliu, netarpeṡhliu; longiſsimè, ſylnu dolgu; obnixè, ſylnu, s'vſo mozhjó, lipú; per, cilú, ſylnu, po, pre, ṡkuṡi; persapiens, ſylnu moder; persenex, -cis, ſylnu ſtar; recandus, ſylnu reṡbeilen; violenter, ſylnu; vociferatio, vpitje, ſylnu ṡlú ſhrajanîe, vriṡkanîe, ukanîe
varen prid., F4, catus, -a, -um, moder, varni, inu hitir, domiſliu; cautus, reṡmiſhlen, pametin, ẛavarovan, varin; cavtus, -a, -um, varin, modir, ẛagviſhan, ẛhegou; praecautus, -a, -um, dobru savarovan, ſylnu varen