môlsti môlzem [mou̯sti] nedov. (ó) 1. iztiskati, odvzemati mleko iz vimena: kmetica molze;
molsti kozo, kravo;
ročno, strojno molsti;
šla je molst // nepreh. imeti, dajati mleko: krava dobro, slabo molze / krava molze dnevno dvajset litrov
● pog. krava pri gobcu molze kravo je treba dobro krmiti, da lahko daje veliko mleka; čim več se vloži v kaj, večji je uspeh2. ekspr. izkoriščati: dobičkarji molzejo deželo / molzel in molzel je svoje starše 3. ekspr. premikati roko po čem kot pri molži: nekateri so si molzli brade / molzli so vrv pri vodnjaku poprijemaje vlekli
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
kráva -e ž (á) 1. odrasla samica goveda: krava muka, prežvekuje;
krava je povrgla;
molsti kravo;
odvezati, privezati kravo k jaslim;
pasti krave;
belkasta, lisasta krava;
breja krava;
prodati kravo s teletom;
bil je pijan kot krava zelo;
ima dolg jezik kot krava rep / krava daje mleko; molzna krava / pog. nore krave bolezen norih krav
● nižje pog. temu bi se še krave smejale je zelo neumno, smešno, nemogoče; ekspr. saj nisva skupaj krav pasla nisva enaka, iste starosti, izobrazbe; kravo s svedrom dreti lotiti se česa z neprave strani in z nepravimi pripomočki; ekspr. če nisi za šolo, pa pojdi krave past loti se drugega, umsko nezahtevnega dela; ekspr. to se je zgodilo, ko sem še krave pasel ko sem bil še majhen; ekspr. molzna krava kar se da zelo izkoriščati; šalj. ponoči je vsaka krava črna v določenih okoliščinah se človek zadovolji tudi z manj kvalitetnim; pog. krava pri gobcu molze kravo je treba dobro krmiti, da lahko daje veliko mleka; čim več se vloži v kaj, večji je uspeh; star. vse skupaj je pet krav za en groš neverjetno, nesmiselno2. nizko grob, nevzgojen človek: to ti je prava krava;
s tako kravo ne morem nikamor / kot psovka: napil si se ga, krava; o ti krava pijana // kdor veliko, požrešno pije: ne bodi krava in nehaj že piti
♦ zool. morske krave morskemu življenju prilagojeni sesalci, podobni kitom, Sirenia
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
molzáč -a [mou̯zač] m (á) kdor molze; molznik2:
spreten molzač / vzeti v službo dva strojna molzača
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
môlzec -zca [mou̯zəc] m (ȏ) kdor molze; molznik2:
dober, spreten molzec
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
molzíca -e [mou̯zica] ž (í) zastar. ženska, ki molze; molznica2:
krava je začudeno gledala novo molzico
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
molzíšče -a [mou̯zišče] s (í) prostor, kjer se molze: urediti molzišče / hlev s strojnim molziščem
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
molzníca2 -e [mou̯znica] ž (í) ženska, ki molze: spretna molznica
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
molzník2 -a [mou̯znik] m (í) 1. kdor molze: spreten molznik 2. zastar. posoda za molžo, navadno z enim ušesom; golida: poln molznik mleka
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
môlžarica -e [mou̯žarica] ž (ȏ) zastar. ženska, ki molze; molznica2:
molžarice so namolzle polne golide mleka
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
ščekár -ja m (á) nar. pastir, ki molze: ščekar je pomolzel ovce
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.