morje s, F
90,
aequor, morje;
aestus maris, fortuna na
murju, nagli naskok
morjá;
alcedonia, tihu
morje, krotku, tihi jaſni dnèvi na
murju;
alga, morska trava, katera
v'murju raſte;
bitaloſsum, dvéh
morje ṡkupai ſtikanîe;
bullit mare, murje kipy, gori ṡhene;
claſsiarÿ, ṡholnerji na
murji;
epirus, ne leṡhezha ṡemla na
morju, ali vodi;
mare, -ris, morjè;
piratica, -ae, raṡboi na
morji, na
morji reṡbienîe;
pontus, -ti, morjè;
salum, -li, morjè;
tenus mare, do
morjá
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.
pleniti1 nedov., extirpare, ſtrébiti,
pléniti, ṡatréti;
graſsari, pleiniti, rupati, regerati,
v:g: kuga regira;
myoparo, -onis, ena ſorta bark na morju, s'katerimi rupajo, inu
pleinio;
praedari, reṡbyati, rupati,
pleiniti, rubiti, po ſyli vṡèti;
spoliarium, -rÿ, tú meiſtu, kir te ludy
pleinio
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.
ropati nedov., F
6,
compilare, kraſti,
rupati, poſyli vṡèti, oṡkupſti;
graſsari, pleiniti,
rupati, regerati;
myoparo, -onis, ena ſorta bark na morju, s'katerimi
rupajo, inu pleinijo;
praedabundus, -a, -um, kateri druṡiga ne déla, kakòr
rupa;
praedari, reṡbyati,
rupati, pleiniti, rubiti, po ſyli vṡèti;
suppilare, rupati, kraſti, po ſyli jemati, inu oskubſti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.