motrênje -a s (é) glagolnik od motriti: pozorno motrenje / motrenje narave, življenja / tribuna za motrenje vseh vprašanj, ki so življenjskega pomena presojanje, ocenjevanje
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
motrȋłnica, f. das Observatorium, Cig. (T.); morska m., die Seewarte, DZ.; — prim. motriti.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
motríšče, n. der Beobachtungs-, der Standpunkt, Cig. (T.); — prim. motriti.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
motríti -ím nedov. (ī í) 1. preh. z gledanjem dojemati, zaznamovati vsebino česa; opazovati, gledati: snel je očala in ga motril;
s kritičnim pogledom je motril pohištvo / nepremično, radovedno ga je motrila; izpod oči, od blizu, z jeznimi očmi, resnim obrazom motriti kaj / motri me od glave do peta // s prislovnim določilom presojati, ocenjevati: motriti kaj s stališča potreb, z dveh vidikov; kritično motriti problem / zviška motriti dejanja ljudi 2. zastar. upirati, usmerjati pogled kam: motril je proti planinam motrèč -éča -e:
stopam po mestu, motreč izložbe; preudarno motreč pogled
motrèn -êna -o:
premikati motreni predmet
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
motríti -ím nedov. môtri -íte, -èč -éča; -íl -íla, -èn -êna; motrênje; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) pešaj. koga/kaj ~ človeka od glave do peta gledati, opazovati; kritično ~ problem presojati, obravnavati
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
motríti -ím
nedov.
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024
motrīti -ím nedov.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
mótriti, -im, vb. impf. beobachten, betrachten, Jan., C., Cig. (T.), Žnid., LjZv.; — hs.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
motrȋvəc, -vca, m. der Beobachter, C.; — prim. motriti.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
muštrati -am nedov. pregledovati:
Generali teh Sholnerjou, ſvoje sholnerje dolgu zhaſſa mushtraio 3. mn., inu skushaio, poprei kakor yh v' ta pravi boy zhes ſaurashnike peleio (V, 516) ← nem. mustern ‛motriti, pozorno pregledovati’
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
premotríti -ím dov. premótril -íla, nam. premotrít/premotrìt; premotrênje; drugo gl. motriti (í/ȋ í) pešaj. koga/kaj ~ neznanca ogledati si, pogledati; ~ problem presoditi
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
premotrīti – glej motrīti
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
premótriti, -im, vb. pf. erwägen, nk.; — prim. motriti.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
razmotríti -ím dov. razmótril -íla, nam. razmotrít/razmotrìt; razmotrênje; drugo gl. motriti (í/ȋ í) pešaj. kaj ~ nastali položaj presoditi, oceniti; natančno ~ predmet ogledati si, pogledati; pešaj. razmotriti o kom/čem ~ ~ umetnosti premisliti, razmisliti
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
razmotrīti – glej motrīti
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
smȃtrati -am nedov.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.
smọ̄ter -tra m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.