Slovar slovenskega knjižnega jezika²

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.

mudžahedín -a m (ȋ) v muslimanskem okolju
kdor se z orožjem bori za uveljavitev svojih političnih idej; mudžahid: afganistanski mudžahedini; vodja skupine mudžahedinov; urjenje mladih mudžahedinov / gibanje mudžahedinov
mudžahíd tudi mudžáhid -a m (ȋ; ȃ)
v muslimanskem okolju kdor se z orožjem bori za uveljavitev svojih političnih idej: delovanje mudžahidov v Iranu in Afganistanu

Slovenski pravopis

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.

mudžahíd -a m, člov. (ȋ) |islamski bojevnik|

Jezikovna svetovalnica

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.

Kako sloveniti izraz »foreign fighter«?

Kako bi najustrezneje poimenovali ljudi, ki jih za boj novači t. i. Islamska država (ang. foreignfighter)?

Tuji borec ali tuji bojevnik? Borec ni zaznamovan, v podobnih zvezah uporabljamo bojevnik (npr. gverilski bojevnik, islamski bojevnik, verski bojevnik), prim. mužahid.

Število zadetkov: 4