čarôben -bna -o prid., čarôbnejši (ó ō) knjiž. - 1. nenavadno, izredno lep: pogled na zasneženi gozd je čaroben; čarobni blesk luči
// izredno privlačen, očarljiv: čaroben smehljaj; uprla je vanj čarobne oči - 2. čaroven: čarobni napoj; čarobna palica / čarobna moč piščalke
čarôbno prisl.: mesec je čarobno razsvetljeval pokrajino; čarobno lep svet
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
eliksír -ja m (ī) v srednjem veku tekočina, s katero so poskušali spremeniti nežlahtne kovine v zlato in srebro: alkimisti so skušali odkriti zlati eliksir // čudodelna, zdravilna pijača, napoj: ljubezenski, pomlajevalni eliksir; življenjski eliksir s katerim je mogoče podaljšati človeško življenje; pren., knjiž. avtor meni, da je fantastika nekak življenjski eliksir za literaturo
● šalj. srkni tale žlahtni eliksir alkoholno pijačo
♦ farm. oslajena alkoholnata raztopina snovi za notranjo uporabo
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
mandrágola -e ž (á) knjiž., redko mandragora: pripraviti napoj iz korenine mandragole
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
napéti -pôjem dov., napój napójte tudi napôj napôjte; napél (ẹ́ ó) ekspr. reči, povedati: napela mu je vse mogoče neumnosti;
pog. pošteno mu jih je napelnapéti se zadovoljiti svojo potrebo, željo po petju: na tovariškem srečanju smo se napeli in naplesali
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
napòj -ôja m (ȍ ó) v srednjem veku čudodelna, zdravilna pijača: variti napoj / ljubezenski napoj; življenjski napoj s katerim je mogoče podaljšati človeško življenje; pren., knjiž. iskati v knjigah življenjski napoj // knjiž. napitek, pijača sploh: izpiti, naliti napoj; kozarec hladnega napoja
♦ vet. krepilna tekoča hrana za bolno ali oslabelo živino
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
pomladíti -ím dov., pomládil (ī í) - 1. narediti kaj mlado: čudežni napoj je v starko začarano princeso spet pomladil / duševno pomladiti
- 2. narediti, da dobi kdo mlad, mladosten videz: frizura, obleka jo je pomladila; pomladiti koga z lepotno operacijo; v zadnjem času se je kar pomladila / masaža mu je pomladila obraz / ekspr. to ga je pomladilo za deset let / ekspr. s temi popravili so ladjo pomladili ji dali nov, modernejši videz
- 3. narediti, da sestavljajo kako skupino
- a) ljudi (tudi) mlajši ljudje: pomladiti moštvo, odbor; nogometna reprezentanca se je pomladila
- b) rastlin (tudi) nove, mlade rastline: pomladiti drevored, gozd, vinograd
♦ agr. pomladiti sadno drevje odstraniti, skrajšati sadnemu drevju vrhove in ogrodne veje, da poženejo novi poganjki in dobi krošnja zaželeno obliko - c) ekspr. vozil (tudi) nova, sodobnejša vozila: pomladiti ladjevje, avtobusni park
- 4. publ. posodobiti, modernizirati: ta slovničar je skušal pomladiti jezik; režiserju je uspelo pomladiti predstavo klasičnega dela
pomladíti se dobiti nove, mlade dele: grm, hrast se je spet pomladil / ekspr. vsa narava se je pomladila
● ekspr. luna se je pomladila nastopil je prvi krajec
pomlajèn -êna -o: z dopusta se je vrnil ves pomlajen; moštvo je nastopilo v pomlajeni postavi
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
strupén -a -o prid. (ẹ̑) - 1. ki vsebuje organizmu zelo škodljive ali smrtne sestavine: strupena snov; te primesi so strupene / pripraviti komu strupen napoj; zrak po industrijskih mestih je pogosto strupen / strupeni deli rastlin; strupene gobe; strupene kače; strupeno želo / strupena puščica
- 2. ekspr. ki se pojavlja v zelo visoki stopnji, v močni obliki: strupen mraz; burja je bila strupena / strupena lakota
- 3. ekspr. hudoben, zloben: to je strupen človek; danes je zelo strupena; biti strupen do koga, nar. na koga / strupen glas, pogled, smeh; strupene besede
● ekspr. biti strupenega jezika biti zelo opravljiv, obrekljiv; ekspr. strupena barva barva, ki učinkuje zelo neprijetno; nar. strupena rosa bolezen, pri kateri se oboleli deli rastline posušijo ali odmrejo; ožig; glivična bolezen, ki se kaže v obliki peg na listih in plodovih zlasti vinske trte, hmelja, kapusnic; peronospora
strupéno prisl.: strupeno odgovoriti, pogledati; strupeno mrzlo jutro; strupeno rdeča barva
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
zváriti -im tudi zvaríti -ím tudi izváriti -im tudi izvaríti -ím dov., zváril tudi izváril (ā ȃ; ī í) pripraviti kaj s kuhanjem česa: zvariti napoj / zvariti zdravilne rastline // star. skuhati: zvariti čaj / zvariti brinjevec
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.