Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.
lasáti, -ȃm, vb. impf. 1) bei den Haaren ziehen, bei den Haaren nehmen und beuteln; l. se, sich in den Haaren liegen; — 2) lásati, nečisto kositi, Gor.; prim. kosmatati.
nečìst, -čísta, adj. unrein; — unkeusch, nečisto živeti; — nečista teža, das Brutto-, Sporcogewicht, Cig. (T.), Cel. (Ar.).
Slovar stare knjižne prekmurščine
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.
nečísto prisl. nečisto: necsiſzto i nepoſteno 'ziveti KŠ 1754, 42
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.
nečisto prisl., impure, neſnashnu, nezhiſtu
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.
nečisto prisl. nečisto, spolno razvratno: s'to nasramno loterzo Anno Boleno nezhistu je shivil (I/1, 108) ǀ de tudi vam ſe ne bo letu shodilu; ali pak kakor uni greshni sheni, katera nezhistu, inu nesramnu je shivela v' tem mesti Antverpia (I/2, 212)
nesramno prisl. nespodobno, nečisto: od ſtu pak shenskih pershon kumai deſſet neſramnu shivè ǀ pred ozhmy imash oblizhe taiſte pershone, katiro nesramnu lubish ǀ kulikajn krat ſi ti sapelalu moje ozhy, de nesramnu ſim gledal, moje vſheſſa de klafaine ſo poshlushale, moje roke de nesramnu ſo tipale ǀ nezhistu, inu nesramnu je shivela v' tem mesti Antverpia ǀ Olophernes ſilnu neſramnu ſe je bil v' tajſto ſalubil ǀ v'mei shenami je cell dan ſedel, inu predil shnimi fatal, norzhje tribal, neſramnv govuril, inu dellal primer.> Henricus vſak dan je taiſto s'danarjami oskerbel, ali ona hudobna she neshramnishi je shivela
Število zadetkov: 7