Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

neslan prid.F2, insulsus, -a, -umneſlán, neluden, neprieten; subinsulsus, -a, -umenu malu neſlán, norzhaſt, merkák
mrkak prid.F4, exosus, -a, -umoſtuden, gnuſſen, merkák; odiosus, -a, -umſovraṡhliu, merkák, oſtuden, naſtoren, kateri ſe omerṡi; perodiosus, -a, -umcilú merkák inu oſtuden, ali ſovraṡhen; subinsulsus, -a, -umenu malu neſlán, norzhaſt, merkák
neljuden prid.F7, acharis, -isneprietin, groob, neludin zhlovik; inhumanus, -a, -umneluden, odluden, nezhlovéṡki; insulsus, -a, -umneſlán, neluden, neprieten; morosus, -a, -umoſtuden, neluden, ſitin; submorosus, -a, -umneprietin, inu en deil ſovraṡhin, enu malu neludin; tetricus, -a, -umklavorin, neludin; trico, -onisen tak klaverni zhlovik, kateri ſe ne more k'ſmeihu perpraviti, ſvoje glavè, neludin, nevolin, nevolán, prepiravṡki
neprijeten prid.F5, acharis, -isneprietin, groob, neludin zhlovik; acharusneprietin, oſtuden; ingratus, -a, -umnehvalèṡhen, neprieten, nelublen, nehvaleṡhnik; insusus, -a, -umneſlán, neluden, neprieten; submorosus, -a, -umneprietin, inu en deil ſovraṡhin, enu malu neludin
norčast prid.F8, blaxzartliu, norzhas[t]; fatuus, -a, -umnorzhaſt, ṡmamlen, pres pameti, préproſt, norzhou; furialis, -lenorzhaſt, nepameten, divják; ineptireſe norzhaſtiga ṡkaṡati, klamoteriti, kauklati, ſe markakiga, ali ſmeſhniga délati, ſe ṡa markakiga darṡhati, inu malu vrédniga ſturiti; jocosus, -a, -umſhaukou, norzhaſt, ſmeiſhen, preſhèren; subabsurdus, -a, -umoſtudin, enu malu norzhaſt, inu ſam ſebi ṡupar; subinsulsus, -a, -umenu malu neſlán, norzhaſt, merkák; vecors, -disṡmamlen, norzhaſt, v'glavi ṡméſhan, pres pameti, pres ſarzá, zagliu
Število zadetkov: 5