Tiskanje

páv páva samostalnik moškega spola [páu̯ páva]

večja domača ptica, katere samec ima dolg pisan rep, ki se pahljačasto razpre; primerjaj lat. Pavo cristatus

podoba, ki predstavlja domačo ptico, katere samec ima dolg pisan rep, ki se pahljačasto razpre

FRAZEOLOGIJA: hoditi kot pav, ponosen kot pav, šopiriti se kot pav
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nekega roman. jezika iz lat. pāvus, pāvō, domnevno iz nekega antičnega vzhodnega jezika - več ...

klobúk klobúka samostalnik moškega spola [klobúk]

1.

pokrivalo z izbočenim srednjim delom in z navzven obrnjenim robom, navadno iz tršega materiala

1.1.

2.

zgornji, širši del gobe na vrhu beta

2.1.

3.

zgornji, izbočen del meduze, iz katerega rastejo lovke

4.

iz agronomije rahlo izbočena plast, ki se nabere na površini tekočine pri alkoholnem vrenju

STALNE ZVEZE: kavbojski klobuk, mehiški klobuk, morski klobuk, zlati klobuk
FRAZEOLOGIJA: dati klobuk dol pred kom, dobiti kardinalski klobuk, klobuk dol (pred kom, pred čim), potegniti koga, kaj iz klobuka, potegniti zajca iz klobuka, s klobukom v roki, zatakniti si kaj za klobuk
ETIMOLOGIJA: = stcslov. klobukъ, hrv., srb. klòbūk, rus. klobúk, češ. klobouk < slovan. *klobukъ, prevzeto iz tur. *kalbuk, sorodno s krimsko tatar. kalpak ‛kapa’ - več ...

čévelj čévlja samostalnik moškega spola [čévəl]

1.

navadno v množini nizko ali srednje visoko obuvalo s čvrstim podplatom

2.

navadno v množini obuvalo sploh, zlasti za določen namen; SINONIMI: copat, copata, navadno ekspresivno copatek, navadno ekspresivno copatka

3.

zlasti v angloameriškem okolju nestandardna merska enota za izražanje dolžine, 30,48 cm; simbol: ft

FRAZEOLOGIJA: čevelj žuli koga kje, dati na čevelj koga, stopiti v (čigave) čevlje (koga), stopiti v prevelike čevlje, stopiti v velike čevlje, Brez muje se še čevelj ne obuje., Le čevlje sodi naj kopitar., Voda še za v čevelj ni dobra.
ETIMOLOGIJA: = stcslov. črěvii, strus. čerevii, češ. třeví < pslov. *červi iz *červo v pomenu ‛koža (z živalskega trebuha), usnje’ - več ...

kapúca kapúce samostalnik ženskega spola [kapúca]

prišit ali pripet del zgornjega oblačila za pokrivanje glave; SINONIMI: oglavnica

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Kapuze iz it. cappuccio, iz cappa ‛plašč (s kapuco), kuta’ - več ...

salónar salónarja samostalnik moškega spola [salónar]

1.

navadno v množini eleganten nizek ženski čevelj s srednje visoko ali visoko peto

1.1.

navadno v množini

ETIMOLOGIJA: ↑salon

nonšalánten nonšalántna nonšalántno pridevnik [nonšalántən]

1.

ki zaradi podcenjevalnega odnosa ne kaže zanimanja, zavzetosti za kaj

1.1.

2.

ki duševno ni napet, v ravnanju, vedênju nima zadržkov

2.1.

ETIMOLOGIJA: prevzeto (prek nem. nonchalant) iz frc. nonchalant, iz stfrc. nonchaloir ‛ne skrbeti, biti brezbrižen’, iz non ‛ne’ + chaloir ‛biti skrben, zaskrbljen’ < lat. calēre ‛biti vroč, topel’ - več ...

bíser bísera samostalnik moškega spola [bíser]

1.

okroglasta tvorba, ki nastane v školjkah in se navadno uporablja za nakit

1.1.

manj formalno

1.2.

2.

ekspresivno kar izstopa po izjemnosti, redkosti; SINONIMI: ekspresivno biserček

2.1.

ekspresivno

;

SINONIMI:

ekspresivno biserček

3.

ironično kdor, kar izstopa po negativnih, neželenih lastnostih; SINONIMI: ironično biserček

STALNE ZVEZE: ohridski biser
FRAZEOLOGIJA: biser med biseri, čist kot biser, metati bisere svinjam, nizati se kot biseri na ogrlici
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek stcslov. biserъ, hrv., srb. bìser, rus. bíser ‛steklena koralda’ iz arab. busr ‛stekleni biser’ - več ...

kápa kápe samostalnik ženskega spola [kápa]

1.

pokrivalo brez krajcev, navadno mehko; SINONIMI: čepica

1.1.

1.2.

ekspresivno

;

SINONIMI:

ekspresivno pokrivalo

2.

ekspresivno kar se uporablja za pokrivanje sploh; SINONIMI: pokrivalo

STALNE ZVEZE: baseballska kapa, bejzbolska kapa, ledena kapa, polarna kapa, razdelilna kapa, škofovska kapa
FRAZEOLOGIJA: dati kapo dol pred kom, imeti ga pod kapo, imeti polno kapo koga, česa, kapo dol (pred kom, pred čim)
ETIMOLOGIJA: prevzeto (prek nem. Kappe) iz srlat. cappa ‛kapuca’ in ‛plašč s kapuco’, nejasnega izvora - več ...

pridévnik pridévnika samostalnik moškega spola [pridéu̯nik]

1.

iz jezikoslovja pregibna besedna vrsta, ki je v stavku levi prilastek, povedkovo določilo ali povedkov prilastek, se ravna po spolu, sklonu in številu samostalnika, na katerega se nanaša, ter označuje lastnost, mero, vrsto ali svojino

1.1.

iz jezikoslovja

STALNE ZVEZE: kakovostni pridevnik, lastnostni pridevnik, svojilni pridevnik, vrstni pridevnik
ETIMOLOGIJA: po zgledu lat. (nomen) adiectīvum ‛pridevnik’ (iz adicere ‛pridevati, dajati zraven’, iz lat. ad ‛pri, k’+ iacere ‛vreči’) iz pridevati ‛dajati zraven, dodajati’ iz ↑devati; pridevnik se v stavku navadno nahaja ob samostalniku - več ...

barétka barétke samostalnik ženskega spola [barétka]

čepica z mehkim okroglim ploščatim oglavjem, ki se navadno povezne na eno stran

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Barett ali it. berretta iz srlat. bereta, birretum ‛vrsta ploščate čepice’, iz lat. birrus ‛kratek plašč s kapuco’ - več ...

bôksarice bôksaric množinski samostalnik ženskega spola [bôksarice]

1.

spodnje hlače s kratkimi hlačnicami; SINONIMI: boksarka

1.1.

;

SINONIMI:

boksarka

1.2.

;

SINONIMI:

boksarka

ETIMOLOGIJA: po zgledu angl. boxers poenobesedeno iz boxer shorts ‛boksarske kratke hlače’

búler búlerja samostalnik moškega spola [búler]

navadno v množini visoko obuvalo z vezalkami, debelim rebrastim podplatom in ojačanim zaobljenim prednjim delom

ETIMOLOGIJA: nejasno, morda po novozelandski tovarni John Bull ali iz angl. bully ‛nasilnež’ ali iz ↑bula

cilínder cilíndra samostalnik moškega spola [cilíndər]

1.

glavni del batnega stroja v obliki valja

2.

valjast del ključavnice, ki se vgradi v vrata

3.

valj

3.1.

4.

visok klobuk s trdim valjastim oglavjem

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Zylinder in lat. cylindrus iz gr. kýlindros ‛valj’ - več ...

cókla cókle samostalnik ženskega spola [cókla]

1.

navadno v množini obuvalo z navadno nepregibnim debelim lesenim, gumijastim podplatom, brez zadnjega zgornjega dela, ki se natakne; SINONIMI: cokel

2.

ekspresivno kar kaj ovira, zadržuje, preprečuje; SINONIMI: neformalno, ekspresivno bremza

3.

neformalno obloga iz strjenega snega, ki se naredi pod čevlji, smučmi, derezami in ovira gibanje

STALNE ZVEZE: zavorna cokla
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz it. zoccolo < lat. socculus ‛čeveljček’, iz soccus ‛vrsta lahkega čevlja’

copáta copáte samostalnik ženskega spola [copáta]

1.

navadno v množini nizko ali srednje visoko obuvalo za notranje prostore, zlasti bivalne; SINONIMI: copat

2.

navadno v množini obuvalo sploh, zlasti za določen namen; SINONIMI: copat, čevelj, navadno ekspresivno copatek, navadno ekspresivno copatka

3.

navadno slabšalno kdor je preveč uslužen, nesamozavesten in se pusti voditi drugim

FRAZEOLOGIJA: imeti pod copato koga
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz ben. it. zapàte ‛sandala, copata’ = knjiž. it. ciabatta ‛copata, ponošen čevelj’, prevzeto z vzhoda, perz. čäbät, tatar. čabata ‛opanka iz ličja’ - več ...

čépica čépice samostalnik ženskega spola [čépica]

1.

pokrivalo brez krajcev, navadno mehko; SINONIMI: kapa

2.

večja lisa na vrhu glave živali, zlasti ptice; SINONIMI: kapica

STALNE ZVEZE: baseballska čepica, bejzbolska čepica, frigijska čepica
ETIMOLOGIJA: verjetno tako kot srb. čèpac, rus. čepéc, češ. čepec ‛žensko ali otroško pokrivalo’ iz pslov. *čepica, *čepa, *čepьcь, iz ide. korena *(s)kep- ‛pokriti’, tako kot gr. sképas, sképē ‛pokrivalo, odeja’ - več ...

čéveljc čéveljca samostalnik moškega spola [čévəlc]

1.

navadno v množini, ekspresivno čevelj

1.1.

navadno v množini

;

SINONIMI:

čeveljček

STALNE ZVEZE: lepi čeveljc
ETIMOLOGIJA: ↑čevelj

čéveljček čéveljčka samostalnik moškega spola [čévəlčək]

1.

navadno v množini, navadno ekspresivno čevelj, zlasti manjši

1.1.

navadno v množini

;

SINONIMI:

čeveljc

ETIMOLOGIJA: ↑čeveljc

dežník dežníka samostalnik moškega spola [dežník] in [dəžník]

1.

priprava z zložljivim nepremočljivim platnom in ročajem za zaščito pred padavinami; SINONIMI: neformalno marela

2.

užitna goba z večjim klobukom z rebrasto trosovnico in obročkom na tankem betu; primerjaj lat. Macrolepiota procera; SINONIMI: dežnikarica, neformalno marela, iz biologije orjaški dežnik

2.1.

3.

vojaški obrambni sistem, ki ščiti pred napadi iz zraka

4.

kar združuje deležnike, dejavnosti, vsebine s skupnimi cilji, zlasti zaradi težnje po večji usklajenosti, učinkovitosti; SINONIMI: neformalno marela

5.

ekspresivno kdor deluje kot zaščitnik

STALNE ZVEZE: orjaški dežnik
ETIMOLOGIJA: ↑dež

japónka japónke samostalnik ženskega spola [japónka]

navadno v množini poletni natikač, navadno iz sintetičnih materialov, ki se natakne med palec in kazalec

ETIMOLOGIJA: po zgledu hrv., srb. jàpānka iz Jápān ‛Japonska’ po državi Japonski

klobúček klobúčka samostalnik moškega spola [klobúčək]

1.

navadno ekspresivno klobuk, zlasti manjši

1.1.

2.

navadno ekspresivno zgornji, širši del gobe na vrhu beta, zlasti manjši

2.1.

navadno ekspresivno

ETIMOLOGIJA: ↑klobuk

mítra mítre samostalnik ženskega spola [mítra]

obredno pokrivalo cerkvenih dostojanstvenikov, zlasti škofov, z visokim oglavjem iz dveh rogljev; SINONIMI: škofovska kapa

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek lat. mitra iz gr. mítra ‛načelek, turban, duhovniško pokrivalo, povoj’

nagóbčnik nagóbčnika samostalnik moškega spola [nagópčnik]

priprava, ki se živali, zlasti psu, namesti na gobec, da ne more gristi

FRAZEOLOGIJA: natakniti nagobčnik komu, natikanje nagobčnika (komu)
ETIMOLOGIJA: iz na gobcu

natikáč natikáča samostalnik moškega spola [natikáč]

navadno v množini obuvalo, navadno s čvrstim podplatom, brez zadnjega zgornjega dela, ki se natakne

ETIMOLOGIJA: ↑natikati

obútev obútve samostalnik ženskega spola [obútəu̯ obútve]

1.

izdelki za zaščito stopal, spodnjega dela nog iz obstojnih materialov s trpežnim podplatom

2.

ekspresivno pnevmatika vozila, zlasti avtomobila; SINONIMI: ekspresivno copatek, ekspresivno obuvalo

ETIMOLOGIJA: ↑obuti

obuválo obuvála samostalnik srednjega spola [obuválo]

1.

navadno v množini izdelek za zaščito stopal, spodnjega dela nog iz obstojnih materialov s trpežnim podplatom

2.

navadno v množini, ekspresivno pnevmatika vozila, zlasti avtomobila; SINONIMI: ekspresivno copatek, ekspresivno obutev

ETIMOLOGIJA: ↑obuvati

supêrga supêrge samostalnik ženskega spola [supêrga]

navadno v množini, manj formalno nizko ali srednje visoko športno obuvalo, navadno iz sintetičnih materialov; SINONIMI: manj formalno adidaska, manj formalno teniska

ETIMOLOGIJA: po imenu it. tovarne Superga, ustanovljene 1911, poimenovane po istoimenskem hribu v okolici Torina - več ...

špičák špičáka samostalnik moškega spola [špičák]

1.

navadno v množini, manj formalno čevelj z izrazito konico

2.

navadno v množini ročno izdelan betonski strešnik z ostrimi robovi, ki spominja na strešnik iz skrila

2.1.

3.

ekspresivno gora s strmimi pobočji in koničastim vrhom

ETIMOLOGIJA: ↑špica

tiára tiáre samostalnik ženskega spola [tijára]

1.

polkrožni naglavni okras, ki spominja na manjšo krono; SINONIMI: diadem

2.

nekdaj slovesno papeževo pokrivalo v obliki treh kron s simbolom zemeljske krogle in križem na vrhu

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek (nem. Tiara in) lat. tiāra ‛(škofovsko) pokrivalo, tiara’ iz gr. tiára, iz perz.

tòp2 tôpa samostalnik moškega spola

žensko oblačilo, ki pokriva zgornji del telesa, navadno brez rokavov

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. top, prvotno ‛zgornji del, vrh’

vétrovka vétrovke samostalnik ženskega spola [vétrou̯ka]

vrhnje oblačilo, ki pokriva zgornji del telesa in ščiti pred vetrom

ETIMOLOGIJA: ↑veter

glágol glágola samostalnik moškega spola [glágol]

1.

iz jezikoslovja pregibna besedna vrsta, ki je v stavku povedek, izraža vid, čas, vezljivost, naklon in način ter označuje dejanja, procese in stanja

1.1.

iz jezikoslovja

STALNE ZVEZE: dovršni glagol, modalni glagol, naklonski glagol, nedovršni glagol, nepravilni glagol, neprehodni glagol, pomožni glagol, prehodni glagol
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek rus. glagól iz stcslov. glagolъ ‛beseda, govor, glas’ < pslov. golgolъ ‛klicanje, vpitje’ < ide. *gal-galo- iz *gal- ‛klicati, vpiti’ - več ...

kokóš kokóši samostalnik ženskega spola [kokóš]

1.

domača ptica s kratkim vratom in krepkim trupom; primerjaj lat. Gallus gallus domesticus

1.1.

2.

podoba, ki predstavlja domačo ptico s kratkim vratom in krepkim trupom

3.

slabšalno ženska, ki je neumna, omejena ali se ji to pripisuje; SINONIMI: slabšalno kokoška

STALNE ZVEZE: štajerska kokoš
FRAZEOLOGIJA: hoditi s kokošmi spat, kokoš, ki nese zlata jajca, kot kokoš brez glave, zlata kokoš, Kaj je bilo prej, kokoš ali jajce?
ETIMOLOGIJA: = stcslov. kokošь, hrv., srb. kȍkōš, ukr. kókoš ‛petelin’, nar. češ. kokoš < pslov. *kokošь iz onomatopeje *koko, ki posnema kokodakanje - več ...

lavínski lavínska lavínsko pridevnik [lavínski]

1.

ki je v zvezi z lavino 1.

1.1.

lavine 1.

2.

ki se uporablja za ugotavljanje snežnih razmer v gorah

STALNE ZVEZE: lavinska žolna
ETIMOLOGIJA: ↑lavina

máčka máčke samostalnik ženskega spola [máčka]

1.

domača žival z ostrimi zobmi in kremplji ter daljšim repom, ki mijavka in lovi miši, ptiče; primerjaj lat. Felis catus; SINONIMI: maček

1.1.

2.

zver z gosto, navadno večbarvno dlako in vpotegljivimi kremplji, ki lovi zlasti ponoči; primerjaj lat. Felidae

3.

ekspresivno privlačna ženska

4.

ekspresivno ženska, ki je v čem izkušena, spretna

STALNE ZVEZE: divja mačka, morska mačka, norveška gozdna mačka, perzijska mačka, sabljastozoba mačka, siamska mačka, velika mačka, zamorska mačka, zelena zamorska mačka
FRAZEOLOGIJA: gledati se kot pes in mačka, hoditi kot mačka okrog vrele kaše, igra mačke z mišjo, igrati se mačke in miši (s kom), igrati se s kom kot mačka z mišjo, prenašati kaj kot mačka mlade, presti kot mačka, Črne mačke prinašajo nesrečo., Ko mačke ni doma, miši plešejo., Ko mački stopiš na rep, zacvili., Mačka miško, miš pšeničko., Mačke imajo devet življenj., Ni pomembno, kakšne barve je mačka, pomembno je, da lovi miši.
ETIMOLOGIJA: = hrv., srb. mȁčka, slovaš. mačka < slovan. *mačьka iz vabnega klica mac(a) - več ...

žôlna1 žôlne samostalnik ženskega spola [žôu̯na]

1.

ptica z močnim dletastim ali šilastim kljunom, prilagojenim za dolbenje dupel in iskanje žuželk pod drevesnim lubjem; primerjaj lat. Dryocopus

2.

naprava za iskanje zasute osebe v snežnem plazu, ki sprejema in oddaja elektromagnetne valove določene frekvence; SINONIMI: iz planinstva lavinska žolna, iz planinstva plazovna žolna

STALNE ZVEZE: črna žolna, lavinska žolna, plazovna žolna, siva žolna, zelena žolna
ETIMOLOGIJA: = cslov. žlъna, hrv., srb. žúna, rus. želná, češ. žluna < pslov. *žьlna tako kot litov. gilnà, latv. dzil̂na < ide. *ghl̥náh2 iz *ghl̥nó- ‛zelen, rumen’ - več ...

čeláda čeláde samostalnik ženskega spola [čeláda]

trdo, kompaktno pokrivalo, ki ščiti glavo pred poškodbami; SINONIMI: manj formalno šlem

STALNE ZVEZE: integralna čelada, tropska čelada
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz ben. it. celada (knjiž. it. celata); nejasnega izvora - več ...

kápica kápice samostalnik ženskega spola [kápica]

1.

navadno ekspresivno kapa, zlasti manjša

2.

kar se rabi za pokrivanje, zaščito, navadno česa manjšega

3.

kar spominja na manjšo kapo

3.1.

;

SINONIMI:

čepica

STALNE ZVEZE: socialna kapica, vžigalna kapica
ETIMOLOGIJA: ↑kapa

kresníčka kresníčke samostalnik ženskega spola [kresníčka]

1.

ekspresivno kresnica

2.

odsevna priprava, ki jo za boljšo vidnost v prometu nosijo zlasti pešci

3.

krajša kovinska žička z oblogo iz sive snovi, ki ob gorenju oddaja iskre

ETIMOLOGIJA: ↑kresnica

pešáčiti pešáčim nedovršni glagol [pešáčiti]

1.

premikati se brez prevoznega sredstva, s hojo

1.1.

ETIMOLOGIJA: ↑pešak

plíš plíša samostalnik moškega spola [plíš]

tkano blago, na eni strani mehko kosmato, navadno za igrače, oblazinjeno pohištvo

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Plüsch iz frc. peluche, iz éplucher ‛lupiti, trebiti’ < vulglat. pilūccāre, iz lat. pilāre ‛puliti dlake, lase’ iz pilus ‛las, dlaka’ - več ...

pokriválo pokrivála samostalnik srednjega spola [pokriválo]

1.

izdelek za pokrivanje glave

1.1.

ekspresivno

;

SINONIMI:

ekspresivno kapa

2.

kar se uporablja za pokrivanje sploh; SINONIMI: ekspresivno kapa

2.1.

ETIMOLOGIJA: ↑pokrivati

rúta1 rúte samostalnik ženskega spola [rúta]

1.

pokrivalo iz blaga, ki se zaveže pod brado, na zatilju; SINONIMI: rutica, rutka

1.1.

;

SINONIMI:

rutica, rutka

1.2.

STALNE ZVEZE: rumena ruta, trikotna ruta
ETIMOLOGIJA: = cslov. ruta ‛obleka’, nar. hrv., srb. rȕta ‛dlaka, cunja’ < pslov. *rűta iz ↑ruvati, prvotno torej ‛odtrgan kos tkanine’ - več ...

slámnik slámnika samostalnik moškega spola [slámnik]

1.

klobuk, prepleten ali sešit iz slamnatih kitic

2.

rastlina z višjim steblom, cvetovi v koških in bodičastim osrednjim delom cveta; primerjaj lat. Echinacea; SINONIMI: ameriški slamnik, ehinaceja

3.

zdravilna rastlina z višjim steblom, vijolično rdečimi cvetovi v koških in bodičastim osrednjim delom cveta ali del te rastline; primerjaj lat. Echinacea purpurea; SINONIMI: ameriški slamnik, ehinaceja, škrlatna ehinaceja, iz botanike škrlatni ameriški slamnik

STALNE ZVEZE: ameriški slamnik, škrlatni ameriški slamnik
ETIMOLOGIJA: ↑slama

túrban túrbana samostalnik moškega spola [túrban]

1.

moško pokrivalo iz dolgega kosa blaga, ki se navadno ovije okoli glave, po izvoru iz stare Perzije

1.1.

STALNE ZVEZE: turški turban
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Turban, frc. turban, it. turbante (star. it. tolipante) in tur. tülbend iz perz. dulbänd, domnevno iz dil ‛srce’ + bändän ‛vezati’ - več ...

kalorifêr kalorifêrja samostalnik moškega spola [kalorifêr]

električna naprava z ventilatorjem za ogrevanje prostorov

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz frc. calorifère ‛naprava za hišno gretje’, iz lat. calor ‛toplota’ + tvorjenka od ferre ‛nositi’ - več ...

medonôsen medonôsna medonôsno pridevnik [medonôsən]

ki ima, daje medičino ali mano, iz katerih čebele izdelujejo med; SINONIMI: medovit

STALNE ZVEZE: medonosna čebela
ETIMOLOGIJA: iz nositi med

tokoferól tokoferóla samostalnik moškega spola [tokoferól]

iz biologije, iz farmacije vitamin, topen v maščobah, ki se pojavlja zlasti v rastlinskih oljih, zelenjavi, maslu in kot antioksidant pozitivno vpliva na celice; SINONIMI: iz biologije, iz farmacije E vitamin, iz biologije, iz farmacije E-vitamin, iz biologije, iz farmacije vitamin E

STALNE ZVEZE: alfa tokoferol
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. tocopherol, nem. Tocopherol, iz gr. tókos ‛rojstvo’ + phérein ‛nositi, prinašati’ po učinku zvišane plodnosti pri laboratorijskih podganah

eSSKJ – Slovar slovenskega knjižnega jezika