Slovar Pohlinovega jezika

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

o3 [ō] medmet
  1. izraža bolečino, trpljenje
  2. uvaja v zvalnik, prošnjo

PRIMERJAJ: o Bog hotel

o1 [ō]

črka o

PRIMERJAJ: on2, ot

o2 [o] predlog

o

o Bog hotel [ō Bọ̑g hótǝu̯] medmetna zveza

uporablja se za izražanje želje

PRIMERJAJ: o3

o da bi [ȍ da bi] medmetna zveza

uporablja se za izražanje želje

PRIMERJAJ: o da bi te pes

o mene neumno [ȍ méne neȗmno] medmetna zveza

izreče ženska izraža jezo nase

o moj Bog [ȍ mọ́j Bọ̑g] medmetna zveza

izraža zaskrbljenost, žalost

o nadložni časi [ȍ nadlọ́žni čási] medmetna zveza

izraža žalost nad hudimi časi

PRIMERJAJ: nadložen

o nesreča [ȍ nesrẹ̑ča] medmetna zveza

izraža jezo

o nesrečna kost [ȍ nesrẹ̑čna kọ̑st] medmetna zveza

izraža jezo

o spreobrnjeno zadržanje [ȍ spreobŕnjenonepopoln podatek zadržȃnje] medmetna zveza

izraža žalost nad neupoštevanjem starih navad

o zlodej nesrečni [ȍ zlọ̑dej nesrẹ̑čni] medmetna zveza

izraža jezo

o le poglej [ȍ le poglẹ̑j] medmetna zveza

izraža začudenje

o da bi te pes [ȍ da bi te pȅs] medmetna zveza

uporablja se za izražanje želje, da se ogovrjenemu zgodi kaj hudega

PRIMERJAJ: o da bi

o vej ino joj [nepopoln podatek] medmetna zveza

izraža žalost

o ja [ȍ jā] medmetna zveza

izraža obžalovanje

on2 [ȍn]

ime črke o

ot [ōt]

ime črke o

nadložen [nadlọ́žǝn] pridevnik
  1. beden, bolehen, nadložen
  2. nesrečen

PRIMERJAJ: o nadložni časi

rasti [rásti rásem] nedovršni glagol
  1. o živih bitjih rasti
  2. o rastlinah rasti
spreobrnjen [spreobŕnjennepopoln podatek] pridevnik

sprevržen, pokvarjen, tj. moralno spremenjen na slabše

oha [ōha] medmet

uporablja se za izražanje zahteve po upočasnitvi, prenehanju premikanja

cediti [cedīti cedím] nedovršni glagol
  1. cediti
  2. o tekočini teči
listenje [listénje] (lestenje2) samostalnik srednjega spola
  1. o jelenjadi čas parjenja, gonitev
  2. o ribah razmnoževanje z odlaganjem iker in semenčic; drstenje
čuda [čȗda] medmet

izraža presenečenje, začudenje; začuda

PRIMERJAJ: čudo

čuden [čúdǝn] pridevnik

čudežen

dva [dvȃ] števnik

dva

[nepopoln podatek] samostalnik moškega spola

stric, tj. očetov brat

PRIMERJAJ: očič

glej [glȅj gléjte] medmet
  1. uporablja se za izražnje opozorila na to, kar se pojavi; glej
  2. izraža začudenje; glej

PRIMERJAJ: poglej

glejte [gléjte] medmet

izraža začudenje

PRIMERJAJ: pogledati, poglej

gornica [gorníca] samostalnik ženskega spola

zakon o rudarstvunepopoln podatek

hah [hȁh] medmet

izraža zavračanje, gnus

PRIMERJAJ: jah

jah [jȁh] medmet

izraža zavračanje, gnus

PRIMERJAJ: hah

klofniti [klōfnitinepopoln podatek klōfnem] dovršni glagol

dati zaušnico; klofniti

klofuta [klofúta] samostalnik ženskega spola
  1. slab klobuk
  2. zaušnica, klofuta

PRIMERJAJ: kloftica, klofrnica

kmetič [kmẹ̑tič] samostalnik moškega spola

kmet

naj1 [naj] veznik

naj

naslanjati se [naslȃnjati se naslȃnjam se] nedovršni glagol

naslanjati se

očič [očȉč] samostalnik moškega spola

stric, tj. očetov brat

PRIMERJAJ: , oče

ovbe [ōvbe] medmet

izraža zaskrbljenost, žalost

oves [óvǝs] samostalnik moškega spola

rastlina oves, LATINSKO: Avena sativa, ali njena užitna semena

poglej [poglȅj pogléjte] medmet

izraža začudenje

PRIMERJAJ: glej, pogledati

pogmerati [pogmẹ̑rati] dovršni glagol

povečati, pomnožiti

pomagajte pomagajte [pomagājte pomagājte] medmetna zveza

uporablja se za izražanje klica na pomoč

ratišče [ratíšče] samostalnik srednjega spola

držaj sulice

-slanjati [slȃnjati slȃnjam] glagol, samo v sestavi

PRIMERJAJ: naslanjati se

sloneti [slonẹ́ti sloním] nedovršni glagol

sloneti

soržica [sọ́ržica] (šoržica) samostalnik ženskega spola

mešanica pšenice in rži; soržica

Titir [tītir] samostalnik moškega spola

antično osebno ime Titir

vrata [vráta] samostalnik ženskega spola

vrata

vražji [vrȃžji] pridevnik

vražji, hudičev

vsegamogoč [vsegamogȍč] pridevnik

vsemogočen

PRIMERJAJ: vsegamogočen

vtekost [vtẹ́kost] samostalnik ženskega spola

trdna voljanepopoln podatek

zarobljen [zarọ́bljen] pridevnik

zarobljen, neuglajen, neotesan, robat

zavekati [zavẹ́kati zavẹ́kam] dovršni glagol

vzklikniti

bezgetanje [bǝzgetȃnje] samostalnik srednjega spola

o lisicah gonjenje, parjenje

buk [bȗk] samostalnik moškega spola

o kravi čas parjenja, gonitev

bukati se [bȗkati se bȗka se] nedovršni glagol

o kravi kazati nagnjenje za parjenje; goniti se; bukati se

cimiti [címitinepopoln podatek cȋmimnepopoln podatek] nedovršni glagol

poganjati kali; kaliti; cimiti

dreti se [drẹ́ti se dérem se] nedovršni glagol
  1. glasno se jokati; dreti se
  2. o obleki trgati se
hinčati se [hȋnčati se hȋnča se] nedovršni glagol

o kobili kazati nagnjenje za parjenje; goniti se

hoteti [hotẹ́ti họ́čem] nedovršni glagol
  1. hoteti
  2. o oslici kazati nagnjenje za parjenje; goniti se

PRIMERJAJ: ne hoteti

izvirati [izvȋrati izvȋram] (zvirati) nedovršni glagol

izvirati

kaniti [kanīti kánem] dovršni glagol

pasti v obliki kaplje; kapniti; kaniti

kapati [kápati kȃpam] in [kápljem] nedovršni glagol

kapljati

kavsati [kȃvsati] nedovršni glagol
  1. s kljunom segati po čem; kavsati
  2. gristi

PRIMERJAJ: kavsniti

kavsniti [kávsniti kȃvsnem] dovršni glagol

kavsniti, ugrizniti

PRIMERJAJ: kavsati

kidati [kídati kȋdam] nedovršni glagol
  1. odtekati
  2. dajati ven; izpraznjevati; ruvati
kipeti [kipẹ́ti kipím] nedovršni glagol

vreti, kipeti

PRIMERJAJ: skipeti

kljuvati [kljuváti kljújem] nedovršni glagol

kljuvati

liptati [liptáti liptȃm] nedovršni glagol

o psu hitro, sunkovito dihati

mrkanje [mŕkanje] samostalnik srednjega spola

o kozah čas parjenja, gonitev

mrsenje [mŕsenje] samostalnik srednjega spola
  1. odpor, gnus, želodčna slabost
  2. o zajcih čas parjenja, gonitev
obrasti [obrásti obrásem] dovršni glagol

obrasti

peniti se [pẹ́niti se pẹ̑nim se] nedovršni glagol

peniti se

piškav [píškav] pridevnik

o lešnikih, orehih prazen, črviv

pojati se [pọ́jati se pọ́jam se] nedovršni glagol

o svinji kazati nagnjenje za parjenje; goniti se

popasti2 [popásti popásem] dovršni glagol

pasoč se pojesti; popasti

poteči [potéči potéčem] dovršni glagol
  1. (imeti namen) teči
  2. izprazniti se, izteči
potekati se [potẹ́kati se potẹ́kam se] nedovršni glagol
  1. opotekati se
  2. približevati se izteku, izpraznjenju (soda)
pripekati sonce [pripẹ̑kati sọ̑nce pripẹ̑ka sọ̑nce] nedovršna glagolska zveza

o soncu oddajati zelo močno toploto; pripekati

razlegati se [razlẹ́gati se razlẹ́gam se] nedovršni glagol

o govorici, slovesu razširjati se

skapati [skápati skȃpam] dovršni glagol
  1. s kapljanjem odteči; skapati
  2. hirati
skipeti [skipẹ́ti skipím] dovršni glagol

skipeti

PRIMERJAJ: kipeti

steči [stéči stéčem] dovršni glagol

tekoč priti skupaj; steči se

štramelj [štrámǝlj štrámǝljna] (štremelj) samostalnik moškega spola

o mačkah gonjenje, parjenje

PRIMERJAJ: štramljati

štramljati [štramljáti štramljȃm] nedovršni glagol

o mačkah pariti se

teči [téči téčem] nedovršni glagol
  1. premikati se s hitrimi koraki; teči
  2. premikati se tako, kot je značilno za tekočino; teči

PRIMERJAJ: tekati

trniti [trnīti tŕnem] dovršni glagol

o ladji, čolnu pripluti, pristati

ukoreničiti [ukoreníčiti ukorenȋčim] dovršni glagol

ukoreniniti se

PRIMERJAJ: ukoreniniti

ukoreniniti [ukoreníniti ukorenȋnim] dovršni glagol

ukoreniniti se

PRIMERJAJ: ukoreničiti

vreti [vrẹ́ti vrȅm] nedovršni glagol
  1. vreti, tj. gibati se zaradi dviganja mehurčkov pare, nastalih ob močnem segrevanju tekočine
  2. vreti, tj. fermentirati
vznikniti [vznīkniti vznȋknem] (znikniti) dovršni glagol

vzkliti

zahajati [zahȃjati zahȃjam] nedovršni glagol
  1. o soncu zahajati
  2. obiskovati
  3. bloditi, ne iti po pravi poti
babstvo [bȃbstvo] samostalnik srednjega spola

znanje o pomoči pri porodih; babištvo

čez ramo [čez rȃmo] členkovna zveza

izraža nestrinjanje

dete vendar [dete vendȁr] medmetna zveza

izraža odobravajoče pritrjevanje

PRIMERJAJ: dete2

dobro ime [dóbro imẹ̑] samostalniška zveza srednjega spola

ustaljeno pozitivno mnenje o kom; dobro ime

fatkanje [fātkanje] samostalnik srednjega spola
  1. pletenje
  2. obrekljiv pogovor o kom; opravljanje
fatkati [fātkati fātkam] nedovršni glagol
  1. plesti
  2. pripovedovati kaj slabega o kom; opravljati
imenovednost [imẹ̑novẹ́dnost] samostalnik ženskega spola

jezikoslovje nauk o besedah, besedotvorje

javljati se [jávljati se jávlja se] nedovršni glagol

izraža sklep, sodbo o osebku

kvitenga [kvítǝnga] (kvitinga) samostalnik ženskega spola

potrdilo o plačilu

lemnovica [lẹ́mnovicanepopoln podatek] samostalnik ženskega spola

z žigom o izvoru opremljena okrogla glinena ploščica za uporabo v medicini

PRIMERJAJ: kukmanka

ljudški [ljudškȋnepopoln podatek] pridevnik

tuj

PRIMERJAJ: ljudski

mamika [māmikanepopoln podatek] samostalnik ženskega spola

mamica

opravljati [oprávljati oprávljam] nedovršni glagol
  1. biti dejaven, opravljati delo
  2. govoriti kaj slabega o kom, opravljati
prigodba [prigọ̑dba] samostalnik ženskega spola
  1. dogodek
  2. pripoved o preteklem dogodku
  3. zgodovinopisje, zgodovina

PRIMERJAJ: prigodinski pisar

rokitje [rokítje] samostalnik srednjega spola

trsje

spevorečnost [spevorẹ́čnost] samostalnik ženskega spola

poetika nauk o pesniških pravilih, zvrsteh in oblikah; normativna poetika

škrat [škrȃtnepopoln podatek škratȗnepopoln podatek] samostalnik moškega spola

škrat, tj. majhnemu človeku podobno bitje, o katerem verjamejo, da prebiva v rudnikih

PRIMERJAJ: škratek, škratelj

škratelj [škrátǝlj škrátǝljna] samostalnik moškega spola

škrat, tj. majhnemu človeku podobno bitje, o katerem verjamejo, da prebiva v rudnikih

PRIMERJAJ: škrat

vest [vẹ̑st vestȋ] samostalnik ženskega spola

vest, tj. občutek o moralni vrednosti lastnega ravnanja

voznija [voznȋja] samostalnik ženskega spola

pravila, predpisi o vožnji, prometu

PRIMERJAJ: vozništvo

vozništvo [voznȋštvo] samostalnik srednjega spola

pravila, predpisi o vožnji, prometu

PRIMERJAJ: voznija

zvezdoglednost [zvezdoglẹ́dnost] samostalnik ženskega spola

znanost o zvezdah; astronomija

ženitno pismo [ženȋtno písmo] samostalniška zveza srednjega spola

pogodba o premoženjskih zadevah, doti, ki se sklene pred poroko; ženitna pogodba

hod [hȍd hodá] samostalnik moškega spola
  1. hod, hoja
  2. potovanje, pot
  3. hod
koli [kọ̄li] členica

za poudarjanje nedoločnosti, poljubnosti, posplošenosti

nadega [nadẹ́ga] (nadeja) samostalnik ženskega spola
  1. upanje, pričakovanje
  2. nemir
ni moč [ni mȍč] povedkovnik

ni mogoče

PRIMERJAJ: moči, ni moč

oklic [oklȉc] samostalnik moškega spola

naznanilo

ondokaj [ondọ̑kajnepopoln podatek] (ondukaj) prislov

tam, tamkaj

PRIMERJAJ: le-ondokaj

priča [príča] samostalnik ženskega spola
  1. pričevanje
  2. sedanjost

PRIMERJAJ: na priči biti

prlja [pȓlja] samostalnik ženskega spola

hišna dekla

sebenjek [sebẹ́njǝk] (sabenjak, sabenjek, sebenjak, sobenjak, sobenjek) samostalnik moškega spola

prebivalec

PRIMERJAJ: osebenjek

spodaj [spọ̄daj] prislov

spodaj

PRIMERJAJ: od spod, od spodaj, spod

žaložaj [žalọ̑žajnepopoln podatek] (želužej) samostalnik moškega spola

želja, potreba po jedi; tek

evčunčič [evčȗnčič] samostalnik moškega spola

ptica kljunač, sloka, LATINSKO: Scolopax rusticolanepopoln podatek

gabrje [gȃbrje] samostalnik srednjega spola

gabrov gozd; gabrje

PRIMERJAJ: gaber

gabrov [gábrov] pridevnik

gabrov

Ilirec [ilīrǝc] samostalnik moškega spola

(južni) Slovan, zlasti Hrvat

PRIMERJAJ: Cirilus

ja [jā] členek

izraža soglasje

PRIMERJAJ: o ja

pomorstvo [pomórstvo] samostalnik srednjega spola

zmaga nad sovražnikom, poboj

povancati [povāncati povāncam] (povajncati, povanjcati) dovršni glagol

opaziti

PRIMERJAJ: vancati

pregledavec [pregledȃvǝc] (pregledalec) samostalnik moškega spola

pregledovalec, nadzornik

slovenski [slovẹ́nski] (slavenski) pridevnik
  1. slovanski
  2. hrvaški, glagolski
smrdljivka [smrdljȋvka] samostalnik ženskega spola

smrdljiva ženska

šivanka [šívanka] in [šivȃnka] samostalnik ženskega spola

šivanka

večerni [vẹ̑černi] (večeren) pridevnik

večerni

Število zadetkov: 140