eSSKJ – Slovar slovenskega knjižnega jezika
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
odcéden odcédna odcédno pridevnik [otcédən] 1. pri katerem se odvečna tekočina (lahko) odceja
STALNE ZVEZE: odcedna voda, odcedni sok ETIMOLOGIJA: ↑odcediti
odcejálnik odcejálnika samostalnik moškega spola [otcejálnik] 1. luknjičasta, mrežasta priprava za odstranjevanje odvečne tekočine1.1. luknjičasta ali mrežasta priprava za ločevanje trdne snovi od tekoče s pretakanjem; SINONIMI: cedilo
1.2. mrežasta priprava za sušenje pomite posode
ETIMOLOGIJA: ↑odcejati
Slovar slovenskega knjižnega jezika²
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
bifurkácija -e ž (á)
knjiž. cepljenje na dvoje, razcep: bifurkacija študija
♦ anat. bifurkacija sapnika; geogr. bifurkacija odtok vode z enega območja v dve porečji
čebèr -brà in čèber -bra [čəbər] m (ə̏ ȁ; ə̀)
večja lesena posoda z dvema ušesoma: čeber vode; čeber za pranje z odprtino za odtok vode
● ekspr. glavo imam kot čeber čutim pritisk, bolečino v glavi
četverokápnica -e ž (ȃ)
arhit. streha s štirimi nagnjenimi ploskvami za odtok vode:
dotòk -óka m (ȍ ọ́)
glagolnik od dotekati ali doteči: pospešiti dotok krvi; dotok bencina; dotok in odtok vode / zagotoviti reden dotok finančnih sredstev; dotok študentov na pravno fakulteto; dotok mladih ljudi v mesto
dvókápen -pna -o prid. (ọ̑-ȃ)
arhit., v zvezi dvokapna streha streha z dvema nagnjenima ploskvama za odtok vode:
dvókápnica -e ž (ọ̑-ȃ)
arhit. streha z dvema nagnjenima ploskvama za odtok vode: za kmečko hišo je najbolj primerna dvokapnica
ênokápen -pna -o prid. (ē-ȃ)
arhit., v zvezi enokapna streha streha z eno nagnjeno ploskvijo za odtok vode:
ênokápnica -e ž (ē-ȃ)
arhit. streha z eno nagnjeno ploskvijo za odtok vode: lopa je pokrita z enokapnico / streha enokapnica
izlív -a m (ȋ)
1. kraj, kjer se potok ali reka izliva: urediti izliv Ljubljanice v Savo; mesto ob izlivu reke / lijakasti izliv reke
2. glagolnik od izliti:
a) izliv tekočine
♦ med. izliv krvi nabiranje krvi v podkožju in drugih mehkih delih; izliv semena iztek semena pri nehoteni spolni nadraženosti
b) bil je vajen njenih čustvenih izlivov; motili so ga taki histerični izlivi ljubezni / brati, poslušati pesniške, srčne izlive
3. posoda za odtok vode, zlasti odvečne, umazane: zliti umazano vodo v izliv
izliválnik in zliválnik -a m (ȃ) knjiž. na zid pritrjena posoda za odtok odvečne, umazane vode; lijak: zliti vodo v izlivalnik
izlívek -vka m (ȋ)
posoda za odtok vode, zlasti odvečne, umazane: izliti pomije v izlivek; kamnit izlivek
♦ biol. tekočina, ki se izbrizga, izteče pri spolni nadraženosti
kanálski -a -o prid. (ȃ)
nanašajoč se na kanal: kanalski smrad / kanalski odtok / kanalske cevi; kanalska mreža kanalsko omrežje
♦ teh. kanalska sušilnica sušilnica, pri kateri se snov, ki se suši, pomika skozi sušilno komoro
klávničen -čna -o prid. (ȃ) klavniški: klavnični odtok / klavnični odpadki klavni
korítnica -e ž (ȋ)
grad. navadno betonski element koritaste, trikotne oblike za odtok vode ob robu cestišča: vgraditi koritnice ob cesti
liják -a m (á)
1. priprava za zlivanje tekočine v posodo skozi majhno odprtino: z lijakom doliti vina v steklenico; pločevinast, steklen lijak; grlo lijaka
● ekspr. ti bi rad, da bi ti vlivali znanje z lijakom da bi ga pridobil brez prizadevanja, truda; šalj. nürnberškega lijaka ni ni načina, ki bi omogočal pridobivanje znanja brez prizadevanja, truda
// kar je po obliki ali funkciji podobno lijaku: v globino se spušča strm lijak in kmalu preide v navpične stene; granate so izkopale globoke lijake; napravil je z dlanmi lijak, jih nastavil na usta in zaklical / prah se v lijaku vrtinči kvišku
2. na zid pritrjena posoda za odtok odvečne, umazane vode: zliti pomije v lijak; umiti si roke pri lijaku / kuhinjski lijak; vodovodni lijak / lijak dobro požira, je zamašen odvodna cev pri tej posodi
♦ agr. lijak za seno jašek, po katerem se spušča seno v hlev; jašek za seno; meteor. lijak tornada osrednji del tornada, v katerem je zračni pritisk izredno znižan; teh. polnilni lijak del priprave, naprave, skozi katerega se stresa, daje material vanjo
možgáni -ov m mn., rod. mn. tudi možgán (ȃ) 1. osrednje živčevje, ki leži v lobanjski votlini: pri padcu si je poškodoval možgane;
možgani opice;
razvoj lobanje je povezan z razvojem možganov;
velikost, vnetje, zgradba možganov;
krvavitev v možganih / kupiti telečje možgane / ocvrti možgani; pren., ekspr. več kot sto možganov je napeto čakalo, kaj bo povedal 2. nav. ekspr. to živčevje pri človeku kot središče njegovega razumskega in zavestnega življenja: ta misel mu je šla, šinila skozi možgane;
to se mu je vtisnilo v možgane;
plod bolnih možganov 3. knjiž., navadno z rodilnikom najpomembnejši, vodilni ljudje v kaki organizaciji, gibanju: možgani podjetja;
možgane ekipe predstavlja desni zunanji igralec // inteligenca, zlasti raziskovalci: močen je odtok tehničnih možganov; raziskovalni centri so producirali veliko možganov / beg možganov iz ene države v drugo 4. publ., navadno v zvezi elektronski možgani računalnik: elektronski možgani so analizirali milijone podatkov;
projekti elektronskih možganov
● ekspr. možgani se mu kisajo, mehčajo v svojem ravnanju, mišljenju postaja nepreudaren; ekspr. možgani so mu začeli hitro delovati začel je hitro misliti; ekspr. napenjati možgane intenzivno razmišljati; ekspr. možgane rahljati komu pripravljati ga za učenje, razmišljanje; ekspr. danes mu je udarilo na možgane ne more misliti, razmišljati; ekspr. pobrskaj po možganih skušaj se spomniti; ekspr. v njegovih možganih se je prižgala lučka doumel, razumel je; slabš. ima konjske možgane je zelo nespameten, neumen; ekspr. nima lastnih možganov ne odloča se samostojno
♦ anat. mali možgani del možganov za ravnotežje; srednji možgani del možganov za urejanje gibov; veliki možgani del možganov za dojemanje dražljajev in urejanje odnosov med organizmom in okolico; med. mehčanje možganov odmiranje in utekočinjanje možganskega tkiva zaradi zamašitve odvodnice; pretres možganov funkcijska prizadetost možganov zaradi udarca, padca
múlda ž (ȗ) jarek za odtok tekočine s ceste, tlakovanih površin: odvodnjavanje je urejeno z muldo v granitnih kockah;
vozišče, bankine in mulda / obcestna mulda // grad. žarg. navadno betonski element koritaste, trikotne oblike za gradnjo takega jarka; koritnica: betonska mulda z dimenzijami 40-krat 50-krat 10 cm
odlív -a m (ȋ) 1. glagolnik od odliti ali odlivati: odliv odvečne tekočine / zmanjšati odliv sladke vode v morje odtok, odtekanje2. publ. odhod, odhajanje drugam: odliv delavcev iz tovarne;
velik odliv prebivalstva z dežele odseljevanje, odselitev / odliv volilnih glasov zmanjšanje, izguba// prehajanje zlasti denarja drugam: odliv deviz, zlata v tuje države; odliv sredstev iz sklada 3. zastar. oseka: zaradi odliva ladja ni mogla pristati 4. knjiž., zastar. ulitek, odlitek: izdelovati odlive / poškodovati mavčni odliv kipa
odmašíti -ím dov., odmášil (ī í) narediti, da kaj preneha biti zamašeno: odmašiti luknje, špranje / odmašiti cev, lijak; odmašiti kanal, odtok; zdaj je dobro slišal, kot da bi se mu odmašila ušesa / odmašiti steklenico / kirurgi so ji uspešno odmašili žilo; razpršilo odmaši nos; gel očisti kožo in odmaši pore odmašèn -êna -o:
čutaro je pustil kar odmašeno
odtòč -óča m (ȍ ọ́) zastar. odtok: velik odtoč vode / razširiti odtoč reke
odtóčen -čna -o prid. (ọ̑) nanašajoč se na odtok: narediti odtočno odprtino / odtočni jarek, kanal jarek, kanal za odvajanje vode; odtočni žleb; odtočna cev cev za odvajanje vode, tekočine// agr. v katerem voda ne zastaja; odceden: saditi drevesa na odtočnem kraju
odtòk -óka m (ȍ ọ́)
1. glagolnik od odtekati ali odteči: preprečiti odtok vode / velik odtok prebivalstva v industrijo / odtok denarja
// kar odteka: izmeriti količino odtoka; posoda za odtok / tovarniški odtok odplaka
2. pot, po kateri kaj odteka: voda si je poiskala nov odtok; na tem območju prevladuje podzemeljski odtok
3. odtočna cev: popraviti odtok; dati priključek na odtok
plaváč -a m (á) plavalec: bil je izvrsten plavač, pa slab plezalec
♦ teh. na tekočini plavajoča priprava, ki ureja njen dotok in odtok; pločevinasti plavač
prikljúček -čka m (ȗ) 1. naprava brez lastnega pogona, ki se priključi na kaj: ima veliko kmetijskih strojev in priključkov;
vrtalni stroj s priključki / traktorski priključki; priključki za mešalec 2. del napeljave od omrežja do porabnika: zgraditi priključke;
priključek na mestni plinovod že gradijo / dobiti električni, telefonski, vodovodni priključek // priprava na tem delu, s katero se naprave priključijo na omrežje: vodovodni priključek je montiran v kleti; v kuhinji je priključek za vodovodno pipo in odtok; poiskati priključek za radio in televizijo // priprava na kaki stvari za priključitev česa: fotoaparat ima priključek za bliskovno luč; montirati na avtomobilu priključek za prikolico; pregledati in popraviti bo treba priključek za dimne cevi 3. cesta, proga ali del ceste, proge, ki povezuje drugo cesto, progo z glavno cesto, progo: priključki bodo kmalu končani;
peljati po priključku;
cestni, železniški priključek;
zgraditi priključek na glavno progo, za novo naselje // kraj, prostor, kjer se taka cesta, proga priključi na drugo cesto, progo: hiša stoji blizu priključka 4. priključitev: navodila za priključek prikolice / dovoliti priključek na električno omrežje / priključek ozemlja / sledi priključek leve noge k desni / narediti priključek priključiti
● publ. k upravni zgradbi so zgradili še priključek prizidek; publ. v priključku je navedel še nekatere važne podatke v dodatku, pripisu
♦ elektr. daljinski priključek priprava, s katero se priključi računalniški terminal na računalniški sistem; grad. priključek (zidu) mesto, kjer se k enemu zidu priključi drug zid
samosvój -ôja -e prid. (ọ́ ó) 1. ki misli, ravna po svoje, ne oziraje se na mnenje, nasvete drugih: samosvoj otrok;
bil je samosvoj in jezljiv;
postala je tako samosvoja / ta konj je zelo samosvoj trmast// čudaški, poseben: bil je malo samosvoj človek 2. knjiž. ki ima lastnosti, značilnosti, po katerih se razlikuje od stvari svoje vrste: ti ljudje govorijo samosvoj jezik;
kraj leži v središču te male, samosvoje pokrajine / imeti samosvoj položaj v državi poseben / samosvoj stil / skladba razodeva samosvojega ustvarjalca 3. publ. lasten posameznemu, tipičen za posameznega: to je tisto, kar je samosvoje narodu / prispevali so k razvoju dokaj samosvoje tehnike 4. zastar. svoj, lasten: hiša ima samosvoj odtok / armada ni tvorila samosvoje celote / samosvoja hvala samohvala5. knjiž. neodvisen, samostojen: bili so spet samosvoji in gospodarji svoje zemlje;
z zaposlitvijo je končno postala samosvoja / zatirati samosvoje misli svobodnesamosvôje prisl.:
samosvoje doživljati svet; družina je živela samosvoje
sódav -a -o prid. (ọ̑)
ki vsebuje sodo: zliti v odtok vročo sodavo vodo / knjiž. postreči s torto in sodavo vodo sodavico, sodo
stréha -e ž (ẹ́) 1. del, ki pokriva in ščiti stavbo pred padavinami: streha se podira, pušča;
popraviti, na novo prekriti streho;
vihar je razkril streho;
opečnata, pločevinasta, slamnata streha;
poševna, ravna, strma streha;
streha, krita s salonitnimi ploščami, skodlami;
sleme strehe;
okno v strehi / kupolasta, piramidasta, stožčasta streha / hiša je že pod streho ima že narejeno streho / sobo ima pod streho na podstrešju
♦ arhit. dvokapna z dvema nagnjenima ploskvama za odtok vode, enokapna streha z eno nagnjeno ploskvijo za odtok vode; grad. mansardna streha katere ploskev je zlomljena v topem kotu navzdol// kar ščiti pred padavinami sploh: poiskati si streho; stopiti pod streho; za streho jim je bila smreka 2. kar kaj pokriva in ščiti pred padavinami, soncem: narediti streho nad balkonom;
platnena streha;
čoln s streho // zgornji del vozila: dati prtljažnik na streho avtomobila; streha vagona / avtomobil s premično streho 3. ekspr. stanovanje, dom: ostati brez strehe;
iskati si streho nad glavo / rad bi se vrnil pod domačo, rodno streho domov; živijo pod skupno streho skupaj
● ekspr. posaditi, spustiti komu (rdečega) petelina na streho zažgati komu hišo; ekspr. o tem čivkajo že vrabci na strehah to je že zdavnaj splošno znano; začel je zidati hišo pri strehi lotil se je stvari z neprave strani; ekspr. komaj odpre usta, že je ogenj v strehi nastane prepir, spor; pod streho ekspr. ves pridelek je pod streho spravljen s polj in uskladiščen; ekspr. študija bo kmalu pod streho končana; pog., ekspr. ta ga ima pod streho je vinjen; ekspr. otroke je že spravil pod streho preskrbel jim je stanovanje, zaposlitev; vzeti koga pod streho dati mu prenočišče, hrano; star. bil je rojen pod nizko, slamnato streho izhaja iz revne družine; ekspr. streha sveta Mont Everest; preg. boljši je vrabec v roki kakor golob na strehi koristneje je imeti malo, a zares, kakor pa veliko pričakovati, a ne dobiti
štírikápen -pna -o prid. (ī-ȃ)
arhit., v zvezi štirikapna streha streha s štirimi nagnjenimi ploskvami za odtok vode:
štírikápnica -e ž (ī-ȃ)
arhit. streha s štirimi nagnjenimi ploskvami za odtok vode: hiša s štirikapnico
utòk -óka m (ȍ ọ́) zastar. 1. odtok: utok vode 2. ugovor, pritožba: utok proti odločbi sodišča
víličenje in vilíčenje -a s (ī; ī) knjiž. cepljenje: viličenje debla
♦ geogr. odtok vode z enega območja v dve porečji; bifurkacija
zabásati -bášem tudi -básam dov., tudi zabasájte; tudi zabasála (á ȃ) pog. 1. zatlačiti: zabasati srajco za hlače 2. zamašiti: zabasati špranje s papirjem / blato je zabasalo odtok / cev se je zabasala 3. zapolniti: sobo so zabasali s pohištvom zabásan -a -o:
zabasan odtok; predal je popolnoma zabasan
● ulica je zabasana z vozili polna vozil
zajezováti -újem nedov. (á ȗ)
jeziti, delati jez: zajezovati reko / rastlinje je zajezovalo odtok vode / zidovi zajezujejo ropot
zamašíti -ím dov., zamášil (ī í) 1. dati kako snov, predmet v odprtino, da se zapre: zamašiti razpoke, špranje;
zamašiti luknjo s papirjem / zamašiti steklenico z zamaškom / ekspr. zvezali so ga in mu zamašili usta / ekspr. z obema rokama si je zamašil ušesa 2. z nabiranjem, kopičenjem na določenem mestu onemogočiti prehod, pretok: blato, listje je zamašilo kanal / kamen je zamašil cev 3. ekspr., navadno v zvezi z luknja, vrzel narediti, da pride kaj v majhnih količinah tja, kjer tega kljub potrebi, nujnosti ni dovolj: zamašiti luknje v ansamblu;
zamašiti vrzeli v izobrazbi
● nizko z eno besedo mu je zamašil gobec mu onemogočil ugovarjanje; pog. s tem denarjem bom zdaj zamašil vsaj nekaj lukenj poravnal nekaj dolgov; pog., ekspr. zamašiti komu usta z učinkovitim dejanjem, izjavo doseči, da preneha kritizirati, opravljatizamašíti se
postati neprehoden, nepretočen zaradi nabiranja, kopičenja kake snovi, predmetov na določenem mestu: jašek za smeti se pogosto zamaši; kanal se je zamašil z odpadki, s peskom / žila se zamaši
zamašèn -êna -o:
imeti zamašen nos; odtok je zamašen; s plutovinastim zamaškom zamašena steklenica
ePravopis – Slovenski pravopis
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
Bajkalsko jezeroPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog Bajkalskega jezera samostalniška zveza srednjega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
IZGOVOR: [bajkálsko jézero], rodilnik [bajkálskega jézera]
Slovenski pravopis
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
kanálski -a -o (ȃ) ~ odtok
odmašíti -ím dov. odmášil -íla, nam. odmašít/odmašìt; odmašênje; drugo gl. mašiti (í/ȋ í) kaj ~ cev, odtok
odmašíti se -ím se (í/ȋ í) komu Ušesa so se mu odmašila
odtòk -óka m, pojm. (ȍ ọ́) ~ vode; fin. ~ denarja; poud. ~ prebivalstva |odhod, odhajanje drugam|; števn. popraviti ~; podzemeljski ~i
ponòr -ôra m (ȍ ó) odtok vode v ~e
zabásan -a -o; bolj ~ (ȃ) knj. pog.: ~ odtok zamašen; Cesta je ~a polna vozil
zabásanost -i ž, pojm. (ȃ) knj. pog.
zamašèn -êna -o; bolj ~ (ȅ é é) ~ nos; ~ odtok; ~a žila
zamašênost -i ž, pojm. (é)
Sinonimni slovar slovenskega jezika
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024
bifurkácija -e
ž geogr. odtok vode z enega področja v dve porečji
dvókápnica -e
ž arhit. streha z dvema nagnjenima ploskvama za odtok vodeSINONIMI:
arhit. dvokapna streha
ênokápnica -e
ž arhit. streha z eno nagnjeno ploskvijo za odtok vodeSINONIMI:
arhit. enokapna streha, arhit. pultna streha
izliválnik -a
m posoda za odtok vode, zlasti odvečne, umazane
liják -a
m1.
priprava za zlivanje tekočine v posodo skozi majhno odprtino 2.
na zid pritrjena posoda za odtok odvečne, umazane vode
odtòk -óka
m1.
odstranjevanje česa tekočega s površine, iz snovi 2.
odhod zlasti ljudi, denarja drugam
plaváč -a
m teh. na tekočini plavajoča priprava, ki ureja njen dotok in odtok
štírikápnica -e
ž arhit. streha s štirimi nagnjenimi ploskvami za odtok vode
Slovenski etimološki slovar³
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
téči -em nedov.
vọ́tel -tla prid.
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
odtèk, -tę́ka, m. = odtok, der Abfluss, Mur., Cig.; o. in pritek, Ebbe und Flut, C.
odtǫ̑čič, m. dem. odtok; die Rigole (bei Eisenbahnen), Cig. (T.).
odtòk, -tǫ́ka, m. der Abfluss, Mur., Cig., Jan.; voda nima odtoka, Cig.; — die Ebbe: pritok in o., Cig., Jan., M.
utòk, -tǫ́ka, m. = odtok, die Ebbe, Jes.
Farmacevtski terminološki slovar
Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
urínski katéter -ega -tra m
Geološki terminološki slovar
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
odtekálka -e ž
odtekálni kanál -ega -a m
odvódni kanál -ega -a m
Geografski terminološki slovar
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
absolútni módul -ega -a m
arídni krás -ega -a m
celínska razvódnica -e -e ž
índeks vôdnega odtóka -a -- -- m
interpolácija -e ž
jéz -a m
jézernica -e ž
kráški vôdni odtòk -ega -ega -óka m
ledeníško jézero -ega -a s
ledohòd -óda m
módul pretóka -a -a m
podledeníški odtòk -ega -óka m
podnébna klasifikácija rék -e -e -- ž
podzêmeljski vôdni odtòk -ega -ega -óka m
podzémni vôdni odtòk -ega -ega -óka m
površínski vôdni odtòk -ega -ega -óka m
predledeníški vôdni odtòk -ega -ega -óka m
razvódnica -e ž
specífični vôdni odtòk -ega -ega -óka m
tŕdi odtòk -ega -óka m
vôdni odtòk -ega -óka m
Kostelski slovar
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
Število zadetkov: 84