kavȃl -a m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kobál1 tudi kobálj -a [prva oblika kobau̯ in kobal] m (ȃ) star. mesto med nogami, korak: do kobala se je udiralo
● star. sklonil se je in pogledal skozi kobal skozi razširjene, razmaknjene noge; prim. okobal
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kobál2 tudi kobálj [prva oblika kobau̯ in kobal] prisl. (ȃ) star. v razkoračenem položaju kakor pri jahanju; okobal: sedeti kobal na skali, v sedlu / v kobal sesti na hlod, stol
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kobáliti -im nedov. (ā ȃ) star. okobal sedeti, premikati se: kobaliti na stolu / kobalil je osla skozi vas kobáliti se in kobáliti ekspr.
nerodno, okorno hoditi: kobaliti se navkreber / kobaliti se čez posekano drevje
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kobáliti -im nedov. -èč -éča; kobáljenje (á ȃ; ȃ) ~ na stolu |okobal sedeti|; poud. ~ po hiši |nerodno, okorno hoditi|kobáliti se -im se (á ȃ; ȃ) poud. |nerodno, okorno hoditi|: ~ ~ navkreber
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kobāliti -ȃlim nedov.,
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kobáliti grebén -im -- nedov.
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kobálja -e ž (á) 1. star. v dva ali več krakov razraslo drevo; debelna rogovila: na voz je naložil tri kobalje / splezati v kobaljo hrasta v prostor med kraki drevesa2. nav. mn., zastar. noga: potegnil ga je za kobalje iz vode;
dolge, suhe kobalje / v prislovni rabi v kobaljo sedeti okobal// mesto med nogami, korak: hlače so se v kobalji raztrgale
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kobáljenje grebéna -a -- s
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kobíla -e ž
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
kȍnj kónja m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
odkobáliti -im dov. (ā ȃ) zastar. okobal sedeč se oddaljiti: zajahala sta konja in odkobalila naprej // ekspr. nerodno, okorno oditi: počasi je odkobalil iz hiše
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
odkobāliti – glej kobāliti, okobȃl
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
okobál tudi okobálj [prva oblika okobau̯ in okobal] prisl. (ȃ) v razkoračenem položaju kakor pri jahanju: okobal lesti čez brv;
sedeti okobal komu na ramah;
okobal sesti na zid
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
okobál [-u̯ in -l] nač. prisl. (ȃ) ~ sesti na stol
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
okobál nač. prisl. izraža nameščenost v razkoračenem položaju kakor pri jahanju
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024
okobȃl prisl.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
okobȃł, adv. = okobalo, C., Kr.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
okobáliti -im dov. (ā ȃ) okobal sesti: okobaliti konja / otrok je okobalil klopco
♦ alp. okobaliti greben
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
okobáliti grebén -im -- dov.
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
okobálo prisl. (á) okobal: okobalo sedeti na ograji
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
okobel [okobȅl
]
prislovokobal
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
prekobāliti – glej kobāliti, okobȃl
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
prekobáliti se -im -- dov.
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
sedéti -ím nedov. (ẹ́ í) 1. biti v takem položaju, da je teža telesa pretežno na zadnjici: nekateri so sedeli, drugi stali;
sedeti na klopi, stolu, v naslanjaču;
sedeti na tleh;
sedeti pri peči, pod drevesom;
sedeti v sedlu;
mirno, negibno, udobno, vzravnano sedeti;
molče, zamišljeno sedeti;
sedeti s prekrižanimi nogami, okobal;
sedi kot kup nesreče obupano, žalostno;
sedi kot pribit mirno, nepremično / maček sedi na soncu // biti v mirujočem položaju, dotikaje se podlage z nogami, s spodnjim delom telesa: čebela sedi na cvetu; ptič sedi na veji / koklja sedi na jajcih vali2. imeti sedež, (stalno) mesto: sedi pri sosednji mizi;
sedeti v drugi klopi;
na premieri smo sedeli v prvi vrsti 3. nav. ekspr., s prislovnim določilom izražaa) da osebek dela to, kar nakazuje določilo: sedeti pri šivalnem stroju;
sedeti pri zajtrku / sedeti brez dela / sedeti s prijatelji ob kozarcu vina piti vino; vse dneve sedi pri knjigah bere, študira; ves večer je sedel pred televizorjem je gledal televizijob) navzočnost v kakem prostoru: vse dneve sedi v gostilni / sedeti pri frizerju c) opravljanje dejavnosti, funkcije, kot jo nakazuje določilo: sedeti v pisarni, uradu / zanima ga, kdo sedi v tem odboru; že nekaj let sedi v redakciji, upravi 4. pog., ekspr. biti v zaporu: sedel je pet let;
že večkrat je sedel;
sedeti zaradi tatvine / sedeti v zaporu, za zapahi 5. um. žarg. biti na razpolago za upodabljanje; pozirati: sedel je že več slikarjem;
sedeti za portret 6. biti nameščen tako, da se dobro, trdno prilega: ta klobuk je prevelik in mu ne sedi;
obvezo namestimo tako, da sedi;
vijak še ne sedi // ekspr., navadno s prislovnim določilom biti, nahajati se kje: očala mu sedijo na nosu / težka glava mu je sedela na debelem vratu
● pog. vadili so tako dolgo, da jim je pesem, snov sedela da so pesem, snov dobro obvladali, znali; ekspr. sedeti na zatožni klopi biti obdolžen, obtožen česa; knjiž. sedeti na lovorikah počivati na lovorikah; pog., ekspr. saj ne sedim na milijonih nimam toliko denarja, da bi ga lahko nepremišljeno dajal, zapravljal; ekspr. na prestolu je sedel le nekaj let vladal je; publ. sedeti na sodu smodnika biti v zelo nevarnem položaju; ekspr. sedeti na dveh stolih poskušati imeti korist pri dveh navadno izključujočih se stvareh; ekspr. sedeti komu na vratu, za vratom imeti oblast nad kom, delati mu nasilje; ekspr. sedeti na ušesih ne poslušati (pazljivo); ekspr. žagajo si vejo, na kateri sedijo ogrožajo si (družbeni) položaj, materialno osnovo; ekspr. to je bilo takrat, ko smo še v klopeh sedeli hodili v šolo; ekspr. trdno je sedel v sedlu obvladoval je položaj; ekspr. sedeti križemrok brez dela; sedeti po turško s prekrižanimi nogami v isti višini, kot je zadnjica; ekspr. sedeti (kakor) na iglah, trnih, žerjavici biti zelo nestrpen, nemiren; tak je, kot bi na koprivah sedel slabe volje, nerazpoložen; bolje slabo sedeti kot dobro stati sedé :
sede na klopi, je pletla; sede delati, spati
sedèč -éča -e:
sedeč za mizo, so se pogovarjali; sedeči kip; to delo zahteva sedečo držo
● sedeči poklic poklic, pri katerem se delo opravlja sede; sedeča kopel kopel v sedežni kopalni kadi
♦ bot. sedeči cvet, list, plod cvet, list, plod brez peclja
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
skobāliti – glej kobāliti, okobȃl
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
voyeuse -- m
Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
zakobáliti -im dov. (ā ȃ) zastar. okobal zajahati: zakobaliti konja zakobáliti se ekspr.
nerodno, okorno priti na kaj: zakobaliti se na voz
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
zakobáliti -im dov. zakobáljen -a; zakobáljenje (á ȃ; ȃ) redk. kaj ~ konja okobal zajahatizakobáliti se -im se (á ȃ; ȃ) poud. |nerodno, okorno priti na kaj|: ~ ~ na voz
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.
zakobāliti – glej kobāliti, okobȃl
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.